-
1 позва
-
2 позва
повестка———————— позваповесткаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > позва
-
3 позва
-и; юр. иск.1) освобожда́ться, освободи́ться, избавля́ться, изба́виться, отде́лываться, отде́латься, отвя́зываться, отвяза́ться, разде́лываться, разде́латься; ( удалять - о людях и вещах) сбыва́ть, сбыть, сплавля́ть, спла́вить; ( не давать жить где-нибудь) сжива́ть, сжить; (о мыслях, мнении) отреша́ться, отреши́ться; ( искоренять в себе что-нибудь) изжива́ть, изжи́ть2) лиша́ться, лиши́ться, теря́ть, потеря́ть -
4 позва
повістка -
5 позва
повістка -
6 позвати
позва́ть -
7 покликати
позва́ть -
8 повістка
позва -
9 позвать
позва́тьvoki;inviti (пригласить).* * *сов., вин. п.позва́ть в го́сти — invitar vt, convidar vt
* * *vgener. invitar (куда-л.), Llamar -
10 повестка
* * *жен. -
11 видзенькування
позва́нивание -
12 видзенькувати
позва́нивать -
13 запізвати
позва́ть на суд -
14 подзвонювання
позва́нивание -
15 подзвонювати
позва́нивать -
16 подзеленькування
позва́нивание; позвя́кивание -
17 подзеленькувати
позва́нивать; позвя́кивать -
18 подзенькувати
позва́нивать; позвя́кивать -
19 позвать
-
20 rufen
1. (rief, gerúfen) viкрича́ть, зватьlaut, léise rúfen — крича́ть гро́мко, ти́хо
lánge rúfen — крича́ть до́лго
das Kind ruft nach der Mútter — ребёнок зовёт мать
2. (rief, gerúfen) vter hörte jémand(en) rúfen — он слы́шал, как кто-то крича́л
1) звать, позва́ть; призыва́тьein Kind rúfen — звать ребёнка
éinen Hund rúfen — звать соба́ку
beim Námen rúfen — окли́кнуть [позва́ть] кого́-либо по и́мениdie Mútter rief die Kínder zum Éssen / nach Háuse / zu sich — мать позвала́ дете́й к обе́ду / домо́й / к себе́
éinen Arzt rúfen — звать врача́
ich rief für den Kránken éinen Arzt — я позва́л для больно́го врача́
sie ließ íhren Sohn éinen Arzt rúfen — она́ веле́ла своему́ сы́ну [попроси́ла своего́ сы́на] позва́ть врача́
zur Órdnung rúfen — призва́ть кого́-либо к поря́дку2) кри́кнутьjémand rief séinen Námen — кто-то кри́кнул его́ и́мя
er rief: "Auf Wíedersehen!" — он кри́кнул: "До свида́ния!"
См. также в других словарях:
позва́ть — позвать, позову, позовёшь; позвал, позвала, звало, звали … Русское словесное ударение
позва́ть — зову, зовёшь; прош. позвал, ла, ло; прич. страд. прош. позванный, зван, а, о; сов., перех. 1. сов. к звать (в 1 знач.). 2. Некоторое время звать (в 1 знач.) … Малый академический словарь
позва — и, ж. Те саме, що позов … Український тлумачний словник
позва — іменник жіночого роду позов … Орфографічний словник української мови
позва́нивание — я, ср. Действие по знач. глаг. позванивать, а также звуки этого действия. Позванивание колокольчика. □ Мерное позванивание локомотива оглашало леса, молчаливо лежавшие по обе стороны дороги. Короленко, Без языка … Малый академический словарь
позва́нивать — аю, аешь; несов. Время от времени издавать легкий звон (в 1 и 2 знач.). В комнатах, позванивая шпорами, рылись жандармы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Когда проходит машина, вся изба трясется и ведро на скамье позванивает дужкой. С. Антонов,… … Малый академический словарь
позванивать — позванивать, позваниваю, позваниваем, позваниваешь, позваниваете, позванивает, позванивают, позванивая, позванивал, позванивала, позванивало, позванивали, позванивай, позванивайте, позванивающий, позванивающая, позванивающее, позванивающие,… … Формы слов
позвать — позвать, позову, позовём, позовёшь, позовёте, позовёт, позовут, позовя, позвал, позвала, позвало, позвали, позови, позовите, позвавший, позвавшая, позвавшее, позвавшие, позвавшего, позвавшей, позвавшего, позвавших, позвавшему, позвавшей,… … Формы слов
позванивать — аю, аешь; нсв. 1. Время от времени звонить (2 зн.). П. шпорами. Позванивали бубенцы. Позванивают сосульки. // безл. Об ощущении лёгкого звона. В ушах позванивает! В голове чуть позванивало. 2. Разг. Звонить по телефону время от времени.… … Энциклопедический словарь
позвать — зову, зовёшь; позвал, ла, ло; позванный; зван, а, о; св. кого что. Попросить кого л. подойти словом, жестом и т.п.; подозвать. П. ребёнка. П. собаку. Позову, сразу иди домой! // Приглашать кого л. куда л., к кому л. П. на юбилей, на день рождения … Энциклопедический словарь
позвалюватися — 1 дієслово доконаного виду попадати про багатьох позвалюватися 2 дієслово доконаного виду виготовлятися методом валяння … Орфографічний словник української мови