-
1 disfranchisement
позбавлення виборчих прав; позбавлення громадянських прав; позбавлення пільг; позбавлення привілеїв; позбавлення членства -
2 disbarment
позбавлення права адвокатської практики, позбавляти права виступати у суді в якості адвоката, заборона займатися адвокатською ( або юридичною) практикою, позбавлення звання адвоката- disbarment judgment
- disbarment order
- disbarment proceeding
- disbarment proceedings -
3 expropriation
позбавлення; примусове відчуження, позбавлення права власності на майно, експропріація; відмова ( від права)- expropriation of property
- expropriation order -
4 foreclosure
позбавлення права користування; позбавлення боржника права викупу заставленого майна; перехід заставленої нерухомості у власність заставоутримувача -
5 imprisonment
позбавлення волі; ув'язнення, тюремне ув'язнення; домашній арештimprisonment at penal servitude — каторга, каторжні роботи, позбавлення волі з каторжними роботами
imprisonment to commence at the expiration of the previously awarded imprisonment — ув'язнення, що починається після закінчення терміну раніше призначеного ув'язнення (за сукупністю покарань)
imprisonment with the option of a fine — тюремне ув'язнення з правом заміни його штрафом, ув'язнення з можливою заміною штрафом
imprisonment without the option of a fine — тюремне ув'язнення без права заміни його штрафом, ув'язнення без можливої заміни штрафом
- imprisonment at hard labourimprisonment without the possibility of parole — ув'язнення без можливості умовно-дострокового звільнення
- imprisonment before trial
- imprisonment for a debt
- imprisonment for life
- imprisonment without trial -
6 ademption
позбавлення ( чогось); скасування дарування; скасування заповіту; заміна легата іншим майновим наданням, здійснюваним спадкодавцем за життя -
7 amotion
позбавлення володіння; дострокове усунення з посади (чиновника, службовця державної корпорації шляхом голосування інших службовців) -
8 confinement
позбавлення волі, взяття під варту, (тюремне) ув'язнення; утримання в ув'язненні; ізоляція від суспільства- confinement at hard labourconfinement of convicted felons — утримання в ув'язненні засуджених злочинців; ізоляція засуджених злочинців від суспільства
- confinement facility
- confinement for life
- confinement grant
- confinement in prison
- confinement to barracks -
9 criminal incapacitation
позбавлення злочинця можливості вчинити злочин шляхом взяття його під варту; нездатність вчинити злочин (через вік, фізичний або психічний стан); пораження у правах внаслідок вчинення злочину -
10 custodial coercion
позбавлення волі (свободи), тюремне ув'язнення -
11 custodial restraint
позбавлення волі, обмеження свободи -
12 custody of prisoner
-
13 denaturalization
позбавлення громадянства, денатуралізація- denaturalization proceedings -
14 depravity of mind
-
15 deprivation of bonus
-
16 deprivation of citizenship
English-Ukrainian law dictionary > deprivation of citizenship
-
17 deprivation of civil rights
позбавлення громадянських прав, поразка у правах; безправ'яEnglish-Ukrainian law dictionary > deprivation of civil rights
-
18 deprivation of consortium
позбавлення подружньої спільності життя; підмовляння залишити жінку ( або чоловіка)English-Ukrainian law dictionary > deprivation of consortium
-
19 deprivation of freedom
-
20 deprivation of liberty
См. также в других словарях:
позбавлення — я, с. Дія за знач. позбавити. •• Позба/влення батькі/вських прав надзвичайний захід, що застосовується лише судом до одного чи обох батьків, визнаних винними у неналежному вихованні дітей. Позба/влення во/лі один із видів покарання за злочин, що… … Український тлумачний словник
позбавлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
визволення — (позбавлення кого / чого н. пригноблення, безправ я тощо), звільнення, розкріпачення … Словник синонімів української мови
самогубство — (позбавлення себе життя), самовбивство … Словник синонімів української мови
страта — (позбавлення життя за вироком), смертна кара, вища міра, покарання, кара на горло; розстріл (вогнепальною зброєю); повіше[а]ння (на шибениці); четвертування, колесування, розп яття (у давні часи страта через тортури) Пор. убивство … Словник синонімів української мови
інфамія — позбавлення честі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
дискваліфікація — ї, ж., книжн. Позбавлення кваліфікації на підставі визнання кого небудь нездатним або негідним працювати за якимсь фахом. || спорт. Позбавлення спортсмена права брати участь у змаганнях … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна … Википедия
апартеїд — у, ч. Форма расової дискримінації – позбавлення та обмеження політичних, соціально економічних і громадянських прав якої небудь групи населення … Український тлумачний словник
блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… … Український тлумачний словник
