-
1 позарез
-
2 позарез
нар. прост.мне позарез надо повидаться с ним — devo vederlo ad ogni costoмне позарез нужны деньги — ho urgente bisogno di soldi -
3 позарез
-
4 позарез
[pozaréz] avv. (colloq.)urgentemente, a ogni costo -
5 позарез
нареч. разг. бениҳоят, аз ҳад фузун, бисёр; позарез нужна эта книга ин китоб бисёр зарур аст -
6 позарез
нареч. прост.tremendamente, cueste lo que cueste, fatalmente -
7 позарез
1) General subject: badly, urgently (coll.), badly (необходимо), in the worst way2) Emotional: desperately -
8 позарез
нрч рзгa mais não poder; tremendamente -
9 позарез
нареч. прост.tremendamente, cueste lo que cueste, fatalmente* * *nsimpl. cueste lo que cueste, fatalmente, tremendamente -
10 позарез
ngener. hädasti -
11 позарез
разг.≈ coûte que coûte, à tout prixмне позаре́з ну́жно его́ ви́деть — je dois le voir d'urgence
* * *ngener. à tout prix -
12 позарез
нареч; прост.бик, үтә, чиктән тыш -
13 позарез
нареч.до зарі́зу; ко́нче -
14 позарез
-
15 позарез
-
16 позарез
/pəzɐˈrʲes/
-
17 позарез
• hrozně• strašně -
18 позарез
нареч. разг.( очень) badly, absolutelyему́ позаре́з нужна́ э́та вещь — he needs the thing badly / desperately
мне позаре́з на́до с ним встре́титься — I absolutely must see him
-
19 позарез
1) (обязательно) mıtlaq2) (очень) ğayet; pek; ziyade -
20 позарез
1) (обязательно) мытлакъ2) (очень) гъает; пек; зияде
См. также в других словарях:
позарез — позарез … Орфографический словарь-справочник
позарез — до чрезвычайности, чрезвычайно, очень, крайне, сильно Словарь русских синонимов. позарез см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
позарез — ПОЗАРЕЗ, нареч. (разг.). О необходимом: очень, крайне. П. нужны деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позарез — • позарез нужно … Словарь русской идиоматики
позарез — позаре/з, нареч. Ему позарез нужен учебник … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Позарез — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. До безысходного положения, состояния. 2. перен. В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, крайне, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позарез — позар ез, нареч … Русский орфографический словарь
позарез — нареч … Орфографический словарь русского языка
позарез — нареч. Разг. До зарезу, до крайности, чрезвычайно. П. нужны умелые руки. П. надо выслать приглашение сегодня. П. требуются деньги … Энциклопедический словарь
позарез — нареч.; разг. До зарезу, до крайности, чрезвычайно. Позаре/з нужны умелые руки. Позаре/з надо выслать приглашение сегодня. Позаре/з требуются деньги … Словарь многих выражений
позарез — по/за/рез … Морфемно-орфографический словарь