Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пожитьё

  • 1 пожить

    пожити (н. вр. -живу, -веш и -жию, -жиєш). -жить вдоволь - набутися. -жить некоторое время где-л. - пережити, перебути деякий час десь. -жить в своё удовольствие - порозкошувати, розкоши и розкошів зажити (зазнати). -вший человек - підтоптаний чоловік.
    * * *
    пожи́ти, -живу́, -живе́ш; ( в довольстве и веселье) порозкошува́ти; (провести некоторое время где-л., с кем-л., как-л.) пережи́ти, перебу́ти

    Русско-украинский словарь > пожить

  • 2 Пожитьё

    пожиття, час пробування де.

    Русско-украинский словарь > Пожитьё

  • 3 богатство

    багатство, багатирство, добро [От де моє добро, гроші, от де моя слава! (Шевч.)];
    2) (великолепие, пышность) розкіш (р. -оши), розкоші (р. -шів). Жить в -тве - багатирювати, гараздувати. Пожить в -тве - розкоши (розкошів) зазнати. Купаться в -тве - пишатися в достатках.
    * * *
    бага́тство; добро́; ( великолепие) ро́зкіш, -коші, пишно́та, пи́шність, -ності; ( многообразие) різномані́тність

    Русско-украинский словарь > богатство

  • 4 довольство

    привілля, добро, догода, достаток (р. -тку), розкіш (р. -коши), (гал.) гаразди (р. -дів). [От я житиму у всякому привіллі (Квітка). А я вже не могла в палатах жити в добрі, в догоді, - я пішла за ним. Ах, те життя безжурне, у достатках, у розкошах - воно тільки розпестило її (Коцюб.). Наше киценя живе у вас в розкоші]. Жить в довольстве - розкошувати, в достатках жити, (гал.) гараздувати. [В достатках ти цвітеш: стодоли - повні (Грінч.)]. Пожить в довольстве - порозкошувати.
    * * *
    1) ( достаток) доста́ток, -тку, ро́зкіш, -коші

    жить в дово́льстве — жи́ти в доста́тках (в доста́тку, в розко́шах, в ро́зкоші; в гара́зді)

    2) ( удовлетворение) задово́лення, удово́лення

    Русско-украинский словарь > довольство

  • 5 поколотиться

    1) поби́тися; ( поломаться) потрощи́тися
    2) (перен.: пожить в нужде) побідува́ти, позлидарюва́ти
    3) ( постучаться) диал. посту́кати, посту́катися

    Русско-украинский словарь > поколотиться

См. также в других словарях:

  • ПОЖИТЬ — ПОЖИТЬ, поживу, поживёшь, прош. вр. пожил, пожила, пожило; поживший, совер. 1. что и без доп. Совершить, проявить что нибудь (какое нибудь действие) в соответствии с 1, 2, 3 и 4 знач. гл. жить. «Недолго пожила она на свете.» А.Тургенев. Пожить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЖИТЬ — ПОЖИТЬ, иву, ивёшь; пожил и пожил, пожила, пожило; ивший; совер. Прожить какое н. время. Поживём увидим (там видно будет, будущее покажет). Любит весело п. (весело провести время). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пожить — истаскаться, побывать, побыть, прожить, пожировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пожитьё — сущ., кол во синонимов: 1 • пожитье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пожитьё — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • пожить — пожить, поживу, поживёт; прош. пожил (допустимо пожил), пожила (неправильно пожила, пожила), пожило, пожили (допустимо пожило, пожили); прич. поживший (неправильно поживший); дееприч. пожив (неправильно пожив) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Пожить — сов. неперех. Провести некоторое время, живя где либо, каким либо образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пожить — пожить, поживу, поживём, поживёшь, поживёте, поживёт, поживут, поживя, пожил, пожил, пожила, пожило, пожило, пожили, пожили, поживи, поживите, поживший, пожившая, пожившее, пожившие, пожившего, пожившей, пожившего, поживших, пожившему, пожившей,… …   Формы слов

  • пожить — пож ить, ив у, ивёт; прош. вр. п ож ил, пожил а, п ож ило …   Русский орфографический словарь

  • пожить — (I), поживу/, вёшь, ву/т …   Орфографический словарь русского языка

  • пожить — B/C гл см. Приложение II пожи/л и по/жил 235 особ см. Приложение II пожила/ пожи/ло …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»