-
21 возникновение пожара
возникновение пожара
Совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию).
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возникновение пожара
-
22 воспламенение
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение
-
23 гидрант пожарный
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрант пожарный
-
24 жертва пожара
жертва пожара
Погибшей человек, смерть которого находится в прямой причинной связи с пожаром
Примечание. Погибший человек считается жертвой пожара в том случае, если его смерть наступила в течение времени, устанавливаемого Инструкцией по учету пожаров и загораний МВД РФ.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
жертва пожара
Человек, смерть которого наступила в результате воздействия опасных факторов пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жертва пожара
-
25 запас воды пожарный
запас воды пожарный
Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас воды пожарный
-
26 инвентарь пожарный
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвентарь пожарный
-
27 кран пожарный
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран пожарный
-
28 ликвидация пожара
ликвидация пожара
Действия, направленные на окончательное прекращение горения, а также на исключение возможности его повторного возникновения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ликвидация пожара
-
29 локализация пожара
локализация пожара
Действия, направленные на предотвращение возможности дальнейшего распространения горения и создание условий для его успешной ликвидации имеющимися силами и средствами.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > локализация пожара
-
30 минимальная огнетушащая концентрация средств объемного тушения
минимальная огнетушащая концентрация средств объемного тушения
Наименьшая концентрация средств объемного тушения в воздухе, которая обеспечивает мгновенное тушение диффузионного пламени вещества в условиях опыта.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальная огнетушащая концентрация средств объемного тушения
-
31 надзор государственный пожарный
надзор государственный пожарный
Надзор, осуществляемый органами пожарной охраны по проверке выполнения правил, инструкций и технических норм по пожарной безопасности при проектировании и эксплуатации сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надзор государственный пожарный
-
32 оборудование пожарное
оборудование пожарное
Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование пожарное
-
33 огнезащита
огнезащита
Снижение пожарной опасности материалов и конструкции путем специальной обработки или нанесения покрытия (слоя).
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнезащита
-
34 огнезащитное вещество
огнезащитное вещество
Вещество (смесь), обеспечивающее огнезащиту.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнезащитное вещество
-
35 огнепереграждающая способность
огнепереграждающая способность
Способность препятствовать распространению горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнепереграждающая способность
-
36 огнепреграждающее устройство
огнепреграждающее устройство
Устройство, обладающее огнепреграждающей способностью.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнепреграждающее устройство
-
37 огнестойкость
огнестойкость
Свойство конструкции сохранять огнепреграждающую способность в период нагрева (пожара)
[ВНПБ-03]
огнестойкость
Способность материалов противостоять воздействию огня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнестойкость
-
38 огнестойкость конструкции
огнестойкость конструкции
Свойство конструкции противостоять воздействию огня при пожаре без потери несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
огнестойкость конструкции
Способность конструкции сохранять несущие и (или) ограждающие функции в условиях пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнестойкость конструкции
-
39 огнетушащее вещество
огнетушащее вещество
Вещество, обладающее физико-химическими свойствами, позволяющими создать условия для прекращения горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнетушащее вещество
-
40 опасный фактор пожара
опасный фактор пожара
Фактор пожара, воздействие которого приводит к травме, отравлению или гибели человека, а также к материальному ущербу.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
опасный фактор пожара
Фактор пожара, воздействие которого на людей и (или) материальные ценности может приводить к ущербу.
Примечание
К таким факторам относятся повышенная температура, задымление, изменение состава газовой среды.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасный фактор пожара
См. также в других словарях:
пожарная безопасность — Состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и иного назначения, а также окружающей природной среды от опасных факторов и воздействий пожара. [ГОСТ Р 22.0.05 94] пожарная безопасность Состояние защищенности личности, имущества,… … Справочник технического переводчика
Пожарная безопасность — состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров;... Источник: Федеральный закон от 21.12.1994 N 69 ФЗ (ред. от 30.11.2011) О пожарной безопасности (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.01.2012) ... пожарная… … Официальная терминология
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — по определению ФЗ О пожарной безопасности от 18 ноября 1994 г. состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров … Юридический словарь
Пожарная безопасность — Состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров. Источник: ГОСТ Р 12.3.047 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — (ПБ) состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров. Обеспечение ПБ является одной из важнейших функций государства. Создана система обеспечения ПБ (СОПБ), объединяющая широкий состав участников, способных решать… … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарная безопасность — (англ fire safety) состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров (неконтролируемого горения, причиняющего материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства). Законодательство РФ о… … Энциклопедия права
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров … Юридическая энциклопедия
пожарная безопасность — 3.18 пожарная безопасность: Состояние ЭПС, при котором с регламентированной вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара, воздействия на пассажиров и технический персонал опасных факторов пожара. Источник: ГОСТ Р 52220… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная безопасность — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Пожарная безопасность здания — состояние объекта (сооружения, помещения, пожарного отсека), при котором меры предупреждения пожара и противопожарной защиты соответствуют нормативным требованиям. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Пожарная безопасность здания … Словарь черезвычайных ситуаций
пожарная безопасность здания (сооружения, помещения, пожарного отсека) — Состояние объекта, при котором меры предупреждения пожара и противопожарной защиты соответствуют нормативным требованиям. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины строительное проектирование … Справочник технического переводчика