-
1 пожарен
fire (attr.)пожарен кран a fire plug, hydrantам. fire departmentпожарна помпа fire-pump, ( голяма) fire-engineпожарна тревога a fire alarm* * *пожа̀рен,прил., -на, -но, -ни fire (attr.); \пожаренен кран fire plug/cock, hydrant; \пожаренна команда fire squad/brigade; \пожаренна помпа fire-pump, ( голяма) fire-engine.* * *1. fire (attr.) 2. ПОЖАРЕН кран a fire plug, hydrant 3. ам. fire department 4. пожарна команда fire-brigade, ам. a fire company, (зданието) a fire station 5. пожарна помпа fire-pump, (голяма) fire-engine 6. пожарна тревога a fire alarm -
2 пожарен
прил d'incendie; пожарен кран bouche d'incendie; prise d'eau; пожарна команда corps des pompiers; sapeurs-pompiers m. -
3 пожарен
пожа̀р|ен прил., -на, -но, -ни Feuer-, Brand-. -
4 пожарен изход
fire escapefire escapes -
5 пожарен кран
fire-plugfire cockfire cocksfire hydrant -
6 пожарен сигнал
fire-alarm signalfire-alarm signals -
7 пожарен сигнализатор
fire alarm devicefire alarm devicesfire detectorfire detectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > пожарен сигнализатор
-
8 пожарен хидрант
fire plugfire plugsБългарски-Angleščina политехнически речник > пожарен хидрант
-
9 пожарен детектор м
Brandmelder {m} -
10 катер
мор. (motor-)launch, cutterвоен. cutterадмиралски катер an admiral's bargeартилерийски катер gunboatкатер на подводни крила a hydrofoil boatстражеви/патрулен катер a patrol boatспасителен катер a rescue boat, a motor lifeboat* * *ка̀тер,м., -и, (два) ка̀тера мор. cutter, (motor-)launch; воен. cutter; адмиралски \катер admiral’s barge; артилерийски \катер gunboat; десантен \катер landing craft; \катер на подводни крила hydrofoil boat; пожарен \катер fire/firefighting boat; ракетен \катер guided missile boat; спасителен \катер rescue boat, motor lifeboat; патрулен \катер patrol boat; торпеден \катер torpedo boat.* * *cutter; coast-guard катер - патрулен катер;* * *1. КАТЕР на подводни крила a hydrofoil boat 2. адмиралски КАТЕР an admiral's barge 3. артилерийски КАТЕР gunboat 4. воен. cutter 5. десантен КАТЕР a landing craft 6. мор. (motor-)launch, cutter 7. пожарен КАТЕР а fire/firefighting boat 8. ракетен КАТЕР a guided missile boat 9. спасителен КАТЕР a rescue boat, a motor lifeboat 10. стражеви/патрулен КАТЕР a patrol boat 11. торпеден КАТЕР a torpedo boat -
11 кран
1. tap, cock, ам. faucetспирателен кран turn-cock2. тех. craneвъртящ се/стрелови кран jib-craneмостови подемен кран jenny3. кино cradle-head* * *кран,м., -ове, (два) кра̀на tap, cock, амер. faucet; главен \кран master cock; захранващ \кран feed cock; \кран за изпускане на пара blast cock; \кран за обезвъздушаване air-relief cock; пожарен \кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug; продухвателен \кран blow-off cock; разпределителен \кран valve; спирателен \кран turn-cock.——————м., -ове, (два) кра̀на 1. техн. crane; \кран стрела jib-crane; конзолен \кран gantry jib crane; котвен \кран мор. davit; \кран за демонтаж wrecking crane; куло\кран tower/pillar crane; монтажен \кран erecting crane; мостов \кран overhead/travelling crane; мостов подемен \кран jenny; подемен \кран hoisting crane; портален \кран bridge crane; пълначен \кран charging crane; сточен \кран hoisting crane;2. кино., тв cradle-head; операторски \кран camera crane.* * *bibb; bibcock; crane (подемен); tap{tep}; water-tap (воден)* * *1. 1 tap, cock, ам. faucet 2. 2 mex. crane 3. въртящ се/стрелови КРАН jib-crane 4. кино cradle-head 5. конзолен КРАН a gantry jib crane 6. котвен КРАН мор davit 7. кулов КРАН a tower/pillar crane 8. мостов КРАН an overhead/a travelling crane 9. мостови подемен КРАН jenny 10. пожарен КРАН hydrant, fire-plug, hydrant-plug 11. портален КРАН a bridge crane 12. спирателен КРАН turn-cock 13. сточен КРАН а hoisting crane -
12 маркуч
hose* * *марку̀ч,м., -и, (два) марку̀ча hose.* * *hose; hose-pipe: a fire маркуч - пожарен маркуч* * *1. hose 2. пожарен МАРКУЧ a fire hose
См. также в других словарях:
ГИДРАНТ ПОЖАРНЫЙ — стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети (Болгарский язык; Български) пожарен хидрант [кран] (Чешский язык; Čeština) venkovní požární hydrant (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЗАПАС ВОДЫ ПОЖАРНЫЙ — запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара (Болгарский язык; Български) пожарен воден запас (Чешский язык; Čeština) zásoba požární vody (Немецкий язык; Deutsch) Löschwasservorrat;… … Строительный словарь
КРАН ПОЖАРНЫЙ — кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава (Болгарский язык; Български) пожарен кран (Чешский язык; Čeština) vnitřní požární… … Строительный словарь
НАДЗОР ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОЖАРНЫЙ — надзор, осуществляемый органами пожарной охраны по проверке выполнения правил, инструкций и технических норм по пожарной безопасности при проектировании и эксплуатации сооружений (Болгарский язык; Български) държавен пожарен контрол (Чешский… … Строительный словарь
гъэжъагъэ — зыпI. гл. пожарен, а, о, испечен, а, о Лыр гъэжъагъэ КIэнкIэр гъэжъагъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
