-
1 Пожалуйста!
-
2 Пожалуйста! (не за что)
-
3 Пожалуйста, садитесь!
Prosím, sadnite si! -
4 Пожалуйста, скажите мне (принесите мне, дайте мне, покажите мне ...)
Prosím vás, povedzte mi (prineste mi, dajte mi, ukážte mi)...Русско-словацкий разговорник > Пожалуйста, скажите мне (принесите мне, дайте мне, покажите мне ...)
-
5 Пожалуйста, вот мой паспорт
Prosím, tu je môj pas -
6 Пожалуйста, входите!
-
7 Пожалуйста, два литра молока
-
8 Пожалуйста, пять яиц и одну пачку масла
Päť vajec a jedno maslo, prosímРусско-словацкий разговорник > Пожалуйста, пять яиц и одну пачку масла
-
9 Пожалуйста, мясо для первого
-
10 Пожалуйста, три сосиски и две сардельки
Русско-словацкий разговорник > Пожалуйста, три сосиски и две сардельки
-
11 Пожалуйста, одну сосиску с горчицей
Русско-словацкий разговорник > Пожалуйста, одну сосиску с горчицей
-
12 Пожалуйста, два кило картошки
Русско-словацкий разговорник > Пожалуйста, два кило картошки
-
13 Пожалуйста, пучок зелени для первого
Русско-словацкий разговорник > Пожалуйста, пучок зелени для первого
-
14 Пожалуйста, коробку спичек
-
15 Проводите меня, пожалуйста, к заведующему
Zaveďte ma, prosím, k vedúcemuРусско-словацкий разговорник > Проводите меня, пожалуйста, к заведующему
-
16 Будьте как дома, пожалуйста
Ako doma, prosím -
17 Извините пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, где ...
Prepáčte, prosím, mohli by ste mi povedať, kde je...Русско-словацкий разговорник > Извините пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, где ...
-
18 Что это, скажите, пожалуйста?
Čo je to, prosím?Русско-словацкий разговорник > Что это, скажите, пожалуйста?
-
19 Скажите мне, пожалуйста, что это значит?
Povedzte mi, prosím, čo to znamená?Русско-словацкий разговорник > Скажите мне, пожалуйста, что это значит?
-
20 Скажите, пожалуйста, где эта выставка?
Kde je tá výstava, prosím vás?Русско-словацкий разговорник > Скажите, пожалуйста, где эта выставка?
См. также в других словарях:
ПОЖАЛУЙСТА — [лос]. Частица, употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. Можете передать мне нож? Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАЛУЙСТА — [лус ]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. П. 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего н. (обычно с оттенком неодобрения) (разг.). Целый год не был и … Толковый словарь Ожегова
пожалуйста — См … Словарь синонимов
пожалуйста — ПОЖАЛУЙСТА1, прошу ПОЖАЛУЙСТА2, пожалуйте, прошу ПОЖАЛУЙСТА3, ерунда, пустяки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пожалуйста — пожалуйста, частица. Произносится [пожалуста] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пожалуйста — служ., употр. очень часто 1. Пожалуйста употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого либо действия. Пожалуйста, извините! | Пожалуйста, не надо. 2. Слово пожалуйста выражает вежливое согласие кого либо сделать… … Толковый словарь Дмитриева
пожалуйста — вводное слово и частица 1. Вводное слово. Используется при вежливом обращении или просьбе для привлечения внимания собеседника. Выделяется знаками препинания (запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) … Словарь-справочник по пунктуации
пожалуйста — частица. 1. (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении). Прошу тебя, вас. П., извините! Поешь, п.! П., не надо. 2. Выражает вежливое согласие. Может, дадите взаймы? П. 3. Употр. как форма вежливого ответа на… … Энциклопедический словарь
пожалуйста — частица. см. тж. и пожалуйста, скажи пожалуйста, смотри пожалуйста, здрасьте, пожалуйста 1) (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении) Прошу тебя, вас … Словарь многих выражений
пожалуйста — Скажи(те) пожалуйста (разг. фам.) употребляется при выражении удивления, возмущения, негодования. Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам? оголь … Фразеологический словарь русского языка
ПОЖАЛУЙСТА — Скажи пожалуйста! Разг. Выражение удивления, негодования. ФСРЯ, 426 … Большой словарь русских поговорок