-
21 пожалуйста, говорите по существу дела
Law: no digression, pleaseУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, говорите по существу дела
-
22 (пожалуйста) отправьте письмо без задержки
General subject: will you post the letter without delay ?Универсальный русско-английский словарь > (пожалуйста) отправьте письмо без задержки
-
23 (пожалуйста) садитесь
General subject: (won't you) take a chairУниверсальный русско-английский словарь > (пожалуйста) садитесь
-
24 Пожалуйста, не смогли бы вы мне описать более подробно?
General subject: could you give me some more details, please?Универсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, не смогли бы вы мне описать более подробно?
-
25 Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам
General subject: Please feel free to contact us with any questionsУниверсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам
-
26 Пожалуйста, не стесняйтесь связываться с нами по любым вопросам
General subject: Please feel free to contact us with any questionsУниверсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, не стесняйтесь связываться с нами по любым вопросам
-
27 Пожалуйста, обращайтесь к нам
General subject: Please contact us (by phone, by e-mail), Please feel free to reach us (at aaaaaa.com)Универсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, обращайтесь к нам
-
28 Пожалуйста, подайте соль, перец, и горчицу ... (используется когда приходится есть невкусное блюдо например свою шляпу :)
Internet: PPTSPAHS (Please Pass The Salt, Pepper And Hot Sauce)Универсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, подайте соль, перец, и горчицу ... (используется когда приходится есть невкусное блюдо например свою шляпу :)
-
29 пожалуйста (в ответ на спасибо)
General subject: Ok will doУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста (в ответ на спасибо)
-
30 пожалуйста без глупостей!
Makarov: no nonsense now!Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста без глупостей!
-
31 пожалуйста не пили меня
General subject: now don't nag!Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста не пили меня
-
32 пожалуйста пишите
General subject: please write -
33 пожалуйста, без глупостей!
Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста, без глупостей!
-
34 пожалуйста, без но
General subject: but me no butsУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, без но
-
35 пожалуйста, без фокусов
Jargon: don't try any tricksУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, без фокусов
-
36 пожалуйста, вносите предложения, не стесняйтесь
Makarov: please feel free to make suggestionsУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, вносите предложения, не стесняйтесь
-
37 пожалуйста, возьмите это кольцо на память обо мне
General subject: please have this ring for a keepsakeУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, возьмите это кольцо на память обо мне
-
38 пожалуйста, вступайте в дискуссию
Diplomatic term: please, enter into the debate, will ya?Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста, вступайте в дискуссию
-
39 пожалуйста, вышлите как можно скорее
Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста, вышлите как можно скорее
-
40 пожалуйста, вышлите мне
General subject: will you please send meУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, вышлите мне
См. также в других словарях:
ПОЖАЛУЙСТА — [лос]. Частица, употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. Можете передать мне нож? Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАЛУЙСТА — [лус ]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. П. 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего н. (обычно с оттенком неодобрения) (разг.). Целый год не был и … Толковый словарь Ожегова
пожалуйста — См … Словарь синонимов
пожалуйста — ПОЖАЛУЙСТА1, прошу ПОЖАЛУЙСТА2, пожалуйте, прошу ПОЖАЛУЙСТА3, ерунда, пустяки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пожалуйста — пожалуйста, частица. Произносится [пожалуста] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пожалуйста — служ., употр. очень часто 1. Пожалуйста употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого либо действия. Пожалуйста, извините! | Пожалуйста, не надо. 2. Слово пожалуйста выражает вежливое согласие кого либо сделать… … Толковый словарь Дмитриева
пожалуйста — вводное слово и частица 1. Вводное слово. Используется при вежливом обращении или просьбе для привлечения внимания собеседника. Выделяется знаками препинания (запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) … Словарь-справочник по пунктуации
пожалуйста — частица. 1. (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении). Прошу тебя, вас. П., извините! Поешь, п.! П., не надо. 2. Выражает вежливое согласие. Может, дадите взаймы? П. 3. Употр. как форма вежливого ответа на… … Энциклопедический словарь
пожалуйста — частица. см. тж. и пожалуйста, скажи пожалуйста, смотри пожалуйста, здрасьте, пожалуйста 1) (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении) Прошу тебя, вас … Словарь многих выражений
пожалуйста — Скажи(те) пожалуйста (разг. фам.) употребляется при выражении удивления, возмущения, негодования. Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам? оголь … Фразеологический словарь русского языка
ПОЖАЛУЙСТА — Скажи пожалуйста! Разг. Выражение удивления, негодования. ФСРЯ, 426 … Большой словарь русских поговорок