Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

поехать

  • 1 поехать


    сов. кIон
    поехать в Волгоград Волгограды кIон
    поехать на пароходе къухьэкIэ кIон

    Русско-адыгейский словарь > поехать

  • 2 поехать


    I, сов. ежьэн, гъуэгу теувэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > поехать

  • 3 бы


    частица
    1. сослагательнэ наклоненэм ит глаголым пыувэ -мэ, -тэмэ, -т союз-суффиксхэм къаIуатэ; я поехал бы, если бы было время сэ сыкIуэнт, зэман сиIатэмэ; если бы я знал это, я бы позвонил ему ар сэ сщIатэмэ, абы телефонкIэ сепсэлъэнт; я бы выпил еще стакан чаю сэ иджыри шей стэкан сефэнт; вы бы сели фытIысарэт; ты бы прочитал книгу уэ тхылъ уеджамэ арат
    2. союз-суффикс -щэрэт -кIэт: выспаться бы вдоволь срикъуху сыжеящэрэт! нам бы вместе поехать дэ зэгъусэу дежьащэрэт

    Школьный русско-кабардинский словарь > бы

  • 4 курорт


    м. II курорт; поехать на курорт курорт кIуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > курорт

  • 5 согласиться


    II (соглашусь, согласишься), сов.
    1. на что и с неопр. акъылэгъу хъун; согласиться поехать кIуэну акъылэгъу хъун
    2. с кем-чем зэгурыIуэн; согласились встретиться завтра пщэдей зэхуэзэну зэгурыIуащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > согласиться

  • 6 согласный


    I -ая, -ое арэзы, зэгурыIуэу, хуэдэу; он согласен поехать в город ар къалэм кIуэну арэзыщ; мы согласны с решением педсовета педсоветым ищIа унафэмкIэ дыарэзыщ
    II -ая, -ое (лингв.) дэкIуашэ; согласный звук макъ дэкIуашэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > согласный

  • 7 упросить


    II (упрошу, упросишь), сов., кого-что и с неопр. къэгъэдэIуэн, къытегъэхьэн, акъылэгъу къэщIын; я упросил его поехать ар ежьэну къытезгъэхьащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > упросить

  • 8 да


    I частица
    1. утверд. ары
    ты был там? —Да, был ащ ущыIагъа? —Ары, сыщыIагъ
    2. вопр. ара
    вы знаете, он приехал! —Да? А я не знал шъо шъошIа, ар къэкIожьыгъ! —Ара? Сэ сшIагъэп
    3. усил. шъыу
    да ведь он пришел! ар къэкIуагъ шъыу!
    да иди же ты! ашъыу кIо о!
    4. в знач. вводн. сл. (в начале речи) ары
    да, хорошее теперь время ары, джы уахътэр дэгъу
    да, не забудьте взять с собой вещи ары, хьапщыпхэр зыдэшъуштэныр зыщышъумгъэгъупш

    II союз
    1. соед. =рэ, =мрэ
    в лесу нам встречались только ели да сосны ельхэмрэ сэснэйхэмрэ анэпэмыкI мэзым тыщыIукIагъэп
    2. присоед. (вдобавок, к тому же) ыкIи
    стемнело, да ещё пошёл снег мэзахэ хъугъэ, ыкIи осыр къесынэу ыублагъ
    3. противит. ау
    он хотел поехать, да раздумал ар кIонэу фэягъ, ау кIэгъожьыгъ

    III частица, в сочетании с глаголами: да здравствует дружба народов СССР! СССР-м инародхэмэ язэкъошныгъэ орэпсэу!

    Русско-адыгейский словарь > да

  • 9 на


    I предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда»), передается глагольными префиксами те=, и=, дэ= или конструкцией предложения
    положить на стол столым телъхьан
    сесть на пароход къухьэм итIысхьан
    влезть на дерево чъыгым дэпшыен, чъыгым дэцохъоен
    выйти на улицу урамым техьан
    двигаться на север темырымкIэ кIон
    поехать на Кавказ Кавказым кIон
    2. с предл. п. (на вопрос «где»), передается глагольными префиксами къыте=, те=, щы=
    оставить на столе столым къытенэн
    лежать на земле чIыгум телъын
    жить на юге къыблэм щыпсэун
    работать на заводе заводым Iоф щышIэн
    3. с предл. п. (при обозначении средства передвижения), передается именным аффиксом =кIэ
    лететь на самолёте самолёткIэ быбын
    ехать на подводе кукIэ кIон
    ехать на машине машинэкIэ кIон
    4. с предл. п., передается именным аффиксом =кIэ
    жарить на масле тхъукIэ гъэжъэн
    завод работает на нефти нефтыкIэ заводым Iоф ешIэ
    5. с вин. п. (при обозначении срока), передается именным аффиксом =кIэ
    он опоздал на десять минут ар минутипшIыкIэ къэгужъуагъ
    он приехал на два часа раньше ар сыхьатитIукIэ нахьыжьэу къэкIуагъ
    он старше меня на два года ар илъэситIукIэ сэщ нахьи нахьыжъ
    6. с вин. и предл. п., передается конструкцией предложения
    на следующий день он уехал къыкIэлъыкIорэ мафэм ар кIожьыгъэ
    на той неделе блэкIыгъэ тхьамафэм
    7. с вин. п. (при обозначении цели, назначения), передается послелогами пэIухьащт, пэIухьан, пэе или конструкцией предложения
    средства на строительство завода завод шIыным пэIухьащт ахъщэр
    материал на платье джэнапхъ
    подарить на память нэпэеплъэу ептын

    II частица разг. ма
    на, возьми ма, штэ

    Русско-адыгейский словарь > на

  • 10 намереваться


    несов. с неопр. мурад иIэн, гухэлъ шIын, гугъэн
    я намереваюсь поехать летом в Крым гъэмафэм Къырым сыкIонэу сэ мурад сиI

    Русско-адыгейский словарь > намереваться

  • 11 намерен


    в знач. сказ. с неопр. ыгу хэлъ, мэгугъэ
    он намерен поехать в Москву Москва кIонкIэ ар мэгугъэ

    Русско-адыгейский словарь > намерен

  • 12 окончательно


    нареч. шIокI имыIэу, теубытагъэу
    он окончательно решил поехать на Кавказ Кавказым кIонэу ащ тыриубытэпагъ

    Русско-адыгейский словарь > окончательно

  • 13 отпасть


    сов.
    1. (отделиться, оторваться) къыпызын, къыкIэлъырызын, къыгозын
    2. перен. (утратить силу, исчезнуть) фэмыежьэу хъун, хэзын, кIодыжьын
    желание поехать в город отпало къэлэ кIоным фэмыежьэу хъугъэ
    этот вопрос отпал а Iофыр хэзыгъ

    Русско-адыгейский словарь > отпасть

  • 14 покатить


    сов.
    1. что гъэукIорэин, гъэчъэн
    2. разг. (быстро поехать) псынкIэу кIон, зегъэхьын

    Русско-адыгейский словарь > покатить

  • 15 последовать


    сов.
    1. за кем-чем (пойти, поехать вслед) лъыкIон, кIэлъыкIон
    2. (произойти после чего-либо): ответа не последовало джэуап къыкIэлъыкIожьыгъэп
    3. кому-чему тепхын
    последовать чьему-либо примеру зыгорэм щысэ тепхын

    Русско-адыгейский словарь > последовать

  • 16 решить


    сов.
    1. что къэпшIын
    решить задачу хьисапыр къэпшIын
    2. что или с неопр. (вынести постановление) унашъо шIын
    суд решил дело в мою пользу судым сэрыкIэ федэу унашъо ышIыгъ, судым сэрыкIэ федэу Iофыр ыухыгъ
    3. с неопр. (принять решение) теубытэн, ипхъухьан
    я решил поехать к родителям сэ тибынмэ адэжь сыкIонэу исхъухьагъ

    Русско-адыгейский словарь > решить

  • 17 согласиться


    сов. на что, с кем-чем и с неопр. уезэгъын, уеуцолIэн
    согласиться на предложение предложением уезэгъын
    согласиться с чьим-либо мнением зыгорэм ишIошI уезэгъын
    согласиться поехать укIонэу уеуцолIэн

    Русско-адыгейский словарь > согласиться

  • 18 убедить


    сов. кого-что
    1. в чем (заставить поверить) ышIошъ бгъэхъун
    убедить в своей правоте узэрызафэр ышIошъ бгъэхъун
    2. с неопр. (заставить сделать что-л.) къытебгъэнэн, тебгъэгушхон
    я убедил его поехать в Москву сэ ар Москва кIонэу тезгъэгушхуагъ

    Русско-адыгейский словарь > убедить

  • 19 уговорить


    сов. кого и с неопр. бгъэдэIон, къебгъэзэгъын, къытебгъэнэн
    он уговорил меня поехать за город къэлэ гъунэм сыкIонэу ащ сыкъытыригъэнагъ

    Русско-адыгейский словарь > уговорить

  • 20 удаться


    сов.
    1. (завершиться успешно) дэгъоу ухыгъэ хъун
    операция удалась операциер дэгъоу ухыгъэ хъугъэ
    2. безл. кому с неопр. (посчастливиться) инасып къыхьын, къыдэхъун
    ему не удалось поехать кIонэу къыдэхъугъэп

    Русско-адыгейский словарь > удаться

См. также в других словарях:

  • ПОЕХАТЬ — ПОЕХАТЬ, поеду, поедешь, в знач. повел. употр. поезжай, совер. 1. (несовер. ехать во 2 знач.). Отправиться в путь, двинуться куда нибудь, пользуясь каким нибудь средством передвижения. «Я прежде всего поехал бы в Москву.» Чехов. Поехать в гости.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поехать — двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться, направиться, погнать, выехать, отбыть, заскользить, потрюхать, отправиться, дернуть, катнуть, махануть, двинуться, спуститься, отправиться в… …   Словарь синонимов

  • ПОЕХАТЬ — ПОЕХАТЬ, еду, едешь; совер. 1. (в знач. повел. поезжай). Отправиться в путь, направиться куда н. на чём н. П. на теплоходе. П. в дом отдыха. 2. Сдвинувшись, заскользить, покатиться (разг.). Ноги поехали по льду. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не… …   Толковый словарь Ожегова

  • поехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поеду, ты поедешь, он/она/оно поедет, мы поедем, вы поедете, они поедут, поезжай, поезжайте, поехал, поехала, поехало, поехали, поехавший, поехав 1. Если кто либо поехал куда либо, то это означает,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поехать вслед — последовать, увязаться, поехать следом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Поехать на ком верхом. — Оседлать (или: зануздать) кого. Поехать на ком верхом. См. КАРА ГРОЗА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поехать за булавками — Сиб. Пойти, поехать делать аборт. СРНГ 28, 286; ФСС, 141 …   Большой словарь русских поговорок

  • Поехать в Москву за песнями — Сиб. Неодобр. Поехать, пойти куда л. без определённой цели. ФСС, 141; СРНГ 28, 286 …   Большой словарь русских поговорок

  • Поехать на артишоки — (или собирать артишоки) шутл. поехать на картошку (о студентах). Опустела вся Сорбонна и студентов не видать: их послали под Парижем артишоки собирать (частушка). Из студ …   Словарь русского арго

  • Поехать — сов. неперех. 1. Начать двигаться, перемещаться в определенном направлении по суше или по воде с помощью каких либо средств передвижения. отт. Отправиться куда либо, к кому либо, для чего либо, используя какие либо средства передвижения. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поехать — поехать, поеду, поедем, поедешь, поедете, поедет, поедут, поедя, поехал, поехала, поехало, поехали, поезжай, поезжайте, поехавший, поехавшая, поехавшее, поехавшие, поехавшего, поехавшей, поехавшего, поехавших, поехавшему, поехавшей, поехавшему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»