-
1 поездной
-
2 поездной
прил.поездна́я брига́да — personal de tren
* * *поездна́я брига́да — équipe f de train
-
3 тормоз
то́рмозпрям., перен. bremso;\тормози́ть 1. bremsi;2. перен. haltigi, malakceli.* * *м. (мн. то́рмоза́, то́рмозы)1) freno mвозду́шный то́рмоз — freno de aire
автомати́ческий то́рмоз ( поездной) — freno automático
2) перен. freno m, estorbo m, traba fто́рмоз экономи́ческого разви́тия — freno en el desarrollo económico
••спусти́ть на тормоза́х — arreglar sin ruido
* * *м. (мн. то́рмоза́, то́рмозы)1) freno mвозду́шный то́рмоз — freno de aire
автомати́ческий то́рмоз ( поездной) — freno automático
2) перен. freno m, estorbo m, traba fто́рмоз экономи́ческого разви́тия — freno en el desarrollo económico
••спусти́ть на тормоза́х — arreglar sin ruido
* * *n1) gener. freno, galga (в экипаже)2) amer. garrote (в экипаже)3) liter. estorbo, traba4) Cub. retranca -
4 автоматический тормоз
adjgener. freno automático (поездной)
См. также в других словарях:
Поездной — Нижние люди. Скотник. Вершник. Поездной. Слова, обозначавшие разных представителей дворни и участников свадебного ритуала, были широко известны в общественном обиходе XVIII века. Они зарегистрированы в словарях Академии Российской. Таковы,… … История слов
ПОЕЗДНОЙ — ПОЕЗДНОЙ, поездная, поездное. прил. к поезд в 1 знач. Поездная бригада. Поездное радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поездной — ПОЕЗД, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЕЗДНОЙ ЛОКОМОТИВ — действующий локомотив, прицепленный к составу поезда. К П. л. относятся как ведущий локомотив, так и следующий второй тягой. Подталкивающий локомотив не считается поездным. II. л. ставится в голове поезда передним ходом. При двойной тяге впереди… … Технический железнодорожный словарь
ПОЕЗДНОЙ СОСТАВ — группа сцепленных между собой вагонов, прибывающих на станцию с поездом и подлежащих расформированию, или вагонов, сформированных в поезд на станции в соответствии с планом формирования и ПТЭ. Передвижением по путям станции П. с. может… … Технический железнодорожный словарь
ПОЕЗДНОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ — переносный аппарат, к рым снабжается кондукторская бригада на случай экстренной связи с диспетчером при остановке поезда на перегоне. П. т. а. состоит из телефона, индукционной катушки, микрофона, батареи и переговорной кнопки и включается в… … Технический железнодорожный словарь
поездной автостоп — Устройство на пути и на локомотиве, осуществляющее автоматическую остановку поезда воздействием с пути в случае наличия на путевых или локомотивных сигнальных приборах показаний, требующих остановки и снижения скорости, и отсутствия у машиниста… … Справочник технического переводчика
поездной шунт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN train shunt … Справочник технического переводчика
Поездной диспетчер — Рабочее место поездного диспетчера Поездной диспетчер ответственный работник хозяйства перевозок железнодорожного транспорта, который единолично руководит движением поездов на своём уча … Википедия
Поездной маршрут — (именной список), официальный служебный документ, выдаваемый начальником пограничной железнодорожной станции. Представляет собой именной список лиц обслуживающего персонала (членов поездной бригады) железнодорожного состава, пересекающего ГГ … Пограничный словарь
поездной маршрут — 134 поездной маршрут: Маршрут с проверкой набора условий безопасности для движения железнодорожных поездов. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации