-
21 open joint
соединение с зазором; соединение, подготовленное под сварку с зазором* * *• соединение, подготовленное под сварку с зазоромАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > open joint
-
22 plain end pipes
трубы с гладкими [ненарезанными] концами ( под сварку) ; трубы с невысаженными концами
* * *
трубы с гладкими ( ненарезанными) концами ( под сварку); трубы с невысаженными концами* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plain end pipes
-
23 RFWN
[raised face weld neck] — конец трубы под сварку торцом вверх* * * -
24 weld preparation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weld preparation
-
25 blank flush casings
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank flush casings
-
26 plain end pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plain end pipe
-
27 line-up crew
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line-up crew
-
28 BV/WLD
1) Нефть: bevelled for welding2) Бурение: скошенный под сварку (bevelled for welding), со скосами под сварку (bevelled for welding) -
29 RFWN
1) Техника: (фланец) с выступом под сварку (Raised Face Weld Neck)2) Нефть: raised face weld neck3) Бурение: конец трубы под сварку торцом вверх (raised face weld neck) -
30 bevelled for welding
-
31 blank flush casing
-
32 fit-up
['fɪtʌp]1) Общая лексика: декорации для выездных постановок, летний, сезонный театр, помещение, приспособленное для выездных постановок, труппа гастрольного театра, труппа передвижного или гастрольного театра, труппа передвижного театра2) Разговорное выражение: подстава3) Техника: сборка под сварку4) Кино: помещение для театральных постановок5) Металлургия: сборка (соединение под сварку)6) Нефть: сборка7) Автоматика: пригонка, радиальный зазор (в шарикоподшипнике)8) Макаров: опалубочный блок (распалубливаемый как одно целое)9) Электротехника: электромонтажные материалы -
33 groove preparation
1) Техника: подготовка кромок (под сварку)2) Металлургия: разделка кромок3) Макаров: подготовка кромок под сварку -
34 joint preparation
1) Техника: подготовка соединения под сварку2) Металлургия: подготовка соединения (под сварку)3) Сварка: подготовка соединения -
35 line-up crew
-
36 lineup
1) Общая лексика: представление (в цирке), линейка (построение), состав (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), заявленный состав исполнителей или групп на концерте, лайнап, состав группы3) Техника: ось синфазности на сейсмограмме, регулировка4) Химия: выравнивать, прокладывать линию, располагать на одной оси5) Математика: образовывать очередь6) Автомобильный термин: модельный ряд, номенклатура моделей, номенклатура продукции, линейка моделей7) Кино: группа местных станций8) Телевидение: подборка передач, программа, телепрограмма10) Нефть: ось синфазности (на сейсмограмме), стыковка труб, установка шпинделя станка по оси скважины, центрировать, центровка труб (под сварку)11) Связь: настройка12) Воздухоплавание: исполнительный старт13) Реклама: группа местных станций (транслирующих программу одной сети), группа станций, строй14) Деловая лексика: выстраивание в ряд, компоновка, образование очереди, очередь, расположение, расстановка, схема15) Бурение: центровка труб под сварку16) Криминология: (police) опознание17) Макаров: выстраивать, выстраиваться, построение, цепочка, шеренга, очередь (ТМО) -
37 lining of pipes
Нефть: центровка труб (под сварку), центровка труб под сварку -
38 weld ends
1) Техника: окончания под сварку2) Нефть: концы под сварку3) Теплотехника: сварные стыки (district heating)4) Сварка: приварная арматура -
39 welding V
Металлургия: подготовка кромок под сварку, разделка кромок под сварку -
40 welding groove
1) Строительство: разделка кромок под сварку2) Металлургия: подготовка кромок под сварку
См. также в других словарях:
под сварку — (контакт) … Орфографический словарь-справочник
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
скошенный под сварку — со скосами под сварку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами под сварку EN bevelled for welding … Справочник технического переводчика
бригада по центровке труб под сварку — (при строительстве трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line up crew … Справочник технического переводчика
конец трубы под сварку торцом вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raised face weld neck … Справочник технического переводчика
концы под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld ends … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с фасками под сварку встык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank flush casingblank flush casings … Справочник технического переводчика
подготовка под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld preparation … Справочник технического переводчика
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread small end, weld large end … Справочник технического переводчика
сборка (соединение под сварку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up … Справочник технического переводчика
сборка под сварку — [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по стадии процесса EN assembling for welding … Справочник технического переводчика