-
101 edge surpassing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge surpassing
-
102 expanding backing ring
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expanding backing ring
-
103 fit-up tolerance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fit-up tolerance
-
104 fixtured work
заготовка, установленная в зажимном приспособлении (напр., спутника)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixtured work
-
105 flange height
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flange height
-
106 groove
1. ручей валка (напр., трубопрокатного стана); см. также passриска (продольное углубление из-за царапания поверхности металла наварами и другими выступами на проводковой арматуре)сервоканавка, серводорожка («флоптического» диска фирмы Insite Peripherals)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > groove
-
107 holding fixture jig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holding fixture jig
-
108 included angle
угол разделки ( раскрытия) кромок ( под сварку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > included angle
-
109 internal clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internal clamp
-
110 joint fit-up
подгонка соединения; посадка соединения ( под сварку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > joint fit-up
-
111 marring (of opposite surface)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marring (of opposite surface)
-
112 pedestal boom manipulator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pedestal boom manipulator
-
113 prepared edge
подготовленная (разделанная, обработанная) под сварку кромка полосовой или листовой трубной заготовкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > prepared edge
-
114 prequalified joint
предварительно подготовленное соединение (соединение, подготовленное под сварку в соответствии со спецификациями, что при выполнении заданного режима сварки гарантирует её высокое качество)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > prequalified joint
-
115 rabbeted groove
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rabbeted groove
-
116 root
2. вершина разделки кромок под сварку (напр., листовой заготовки для сварных толстостенных труб) -
117 screw clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > screw clamp
-
118 self-jigging
самозакрепление (сборка изделий под сварку или пайку без применения вспомогательных зажимных приспособлений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-jigging
-
119 self-jigging joint
самозакрепляюшееся соединение (под сварку, не требующее применения зажимного устройстве)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-jigging joint
-
120 self-jigging unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-jigging unit
См. также в других словарях:
под сварку — (контакт) … Орфографический словарь-справочник
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
скошенный под сварку — со скосами под сварку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами под сварку EN bevelled for welding … Справочник технического переводчика
бригада по центровке труб под сварку — (при строительстве трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line up crew … Справочник технического переводчика
конец трубы под сварку торцом вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raised face weld neck … Справочник технического переводчика
концы под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld ends … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с фасками под сварку встык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank flush casingblank flush casings … Справочник технического переводчика
подготовка под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld preparation … Справочник технического переводчика
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread small end, weld large end … Справочник технического переводчика
сборка (соединение под сварку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up … Справочник технического переводчика
сборка под сварку — [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по стадии процесса EN assembling for welding … Справочник технического переводчика