-
101 путаться под ногами
vcolloq. (мешаться, вертеться) pīties (maisīties) pa kājām -
102 снег хрустит под ногами
ngener. sniegs gurkst zem kājām -
103 сухие листья шелестят под ногами
adjgener. sausas lapas čab zem kājām, sausas lapas čaukst zem kājām -
104 сухие листья шуршат под ногами
adjgener. sausas lapas čab zem kājām, sausas lapas čaukst zem kājām -
105 твёрдая почва под ногами
adjgener. drošs pamats zem kājām -
106 терять почву под ногами
vgener. zaudēt pamatu zem kājām -
107 крутиться под ногами
vgener. bailar ante los ojos, ser un pegote -
108 потерять почву под ногами
vgener. perder pie, perder terreno, ìrsele el terreno debajo de los piesDiccionario universal ruso-español > потерять почву под ногами
-
109 почва ходила под ногами
ngener. la tierra temblabaDiccionario universal ruso-español > почва ходила под ногами
-
110 терять почву под ногами
vgener. perder terreno (pie), pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisaDiccionario universal ruso-español > терять почву под ногами
-
111 у него земля горит под ногами
prepos.gener. la tierra le quema los piesDiccionario universal ruso-español > у него земля горит под ногами
-
112 вертеться под ногами
vgener. jalus olema, kedagi segama, takistamaРусско-эстонский универсальный словарь > вертеться под ногами
-
113 путаться под ногами
vgener. jalgu jäämaРусско-эстонский универсальный словарь > путаться под ногами
-
114 терять почву под ногами
vgener. jalgealust kaotamaРусско-эстонский универсальный словарь > терять почву под ногами
-
115 без вожжей и удил=потерявший почву под ногами
part.phras. sans rênes ni morsDictionnaire russe-français universel > без вожжей и удил=потерявший почву под ногами
-
116 деньги валяются под ногами
nDictionnaire russe-français universel > деньги валяются под ногами
-
117 него земли горит под ногами
Dictionnaire russe-français universel > него земли горит под ногами
-
118 потерять почву под ногами
vliter. perdre terreDictionnaire russe-français universel > потерять почву под ногами
-
119 путаться под ногами
-
120 путаться у всех под ногами
Dictionnaire russe-français universel > путаться у всех под ногами
См. также в других словарях:
Под ногами — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Под Ногами — нареч. обстоят. места На том месте, куда ступают ноги; внизу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под ногами не валяются — кто, что. Прост. Экспрес. Не так уж много кого либо, чего либо. Я разборчивая невеста, Гранатуров. Вы никак не можете поверить, что есть и такие ненормальные бабы. Ох, Галочка, мужчины тоже под ногами не валяются! (Ю. Бондарев. Берег) … Фразеологический словарь русского литературного языка
земля закачалась под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка
земля заколебалась под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка
земля зашаталась под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка
земля качается под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка
земля колеблется под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка
земля шатается под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка
почва закачалась под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка
почва заколебалась под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… … Фразеологический словарь русского языка