-
21 под ключ
schlüsselfertig, bezugsfertigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под ключ
-
22 под ключ
харгалзагч, шоронгийн хуяг -
23 под ключ
avaimet: -
24 под ключ (сдача дома под ключ)
avoimet käteen (talon luovuttaminen "avaimet käteen")Русско-финский новый словарь > под ключ (сдача дома под ключ)
-
25 под ключ (сдача дома под ключ)
avoimet käteen (talon luovuttaminen "avaimet käteen")Русско-финский новый словарь > под ключ (сдача дома под ключ)
-
26 ключ для деталей с шестигранным углублением под ключ
General subject: hexagon wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ для деталей с шестигранным углублением под ключ
-
27 ключ с размером зева 6 мм для деталей с шестигранным углублением под ключ
Bicycle: 6mm hex wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ с размером зева 6 мм для деталей с шестигранным углублением под ключ
-
28 контракт с условием под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт с условием под ключ
-
29 проект с условием под ключ
1. turn-key contract2. turn-key projectРусско-английский большой базовый словарь > проект с условием под ключ
-
30 контракт на строительство под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на строительство под ключ
-
31 принцип под ключ
завод, построенный под ключ — turnkey plant
Русско-английский большой базовый словарь > принцип под ключ
-
32 принцип сдачи под ключ
завод, построенный под ключ — turnkey plant
Русско-английский большой базовый словарь > принцип сдачи под ключ
-
33 со сдачей под ключ
завод, построенный под ключ — turnkey plant
Русско-английский большой базовый словарь > со сдачей под ключ
-
34 договор строительства под ключ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор строительства под ключ
-
35 условие под ключ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие под ключ
-
36 система сдаваемая под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > система сдаваемая под ключ
-
37 срез под ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
38 винт с головкой под ключ
Русско-английский военно-политический словарь > винт с головкой под ключ
-
39 система “под ключ”
система “под ключ”
Полностью укомплектованная и пригодная к эксплуатации система, не требующая каких-либо доработок или доводочных испытаний.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система “под ключ”
-
40 Проект Закупок под ключ (Engineering , Procurement , Construction & Commissi
General subject: EPCC (закупки, при котором заинтересованная сторона только оплачивает, а вторая сторона делает все, сдавая объект при его готовности - "под ключ")Универсальный русско-английский словарь > Проект Закупок под ключ (Engineering , Procurement , Construction & Commissi
См. также в других словарях:
Под ключ — КЛЮЧ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Под Ключ — передача сооруженного объекта компанией подрядчиком компании заказчику в эксплуатацию в полностью рабочем состоянии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
под ключ — нареч, кол во синонимов: 2 • в окончательном виде (5) • в полностью готовом для использования виде (2) … Словарь синонимов
"ПОД КЛЮЧ" — передача сооруженного объекта компанией подрядчиком компании заказчику в эксплуатацию в полностью рабочем состоянии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
под ключ — Любой проект, который строится или производится компанией, которая в итоге передает его в полностью завершенном виде заказчику. Пользователю остается, так сказать, лишь повернуть ключ и начать работу. Этот термин используется по отношению к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Под ключ — что. В законченном, готовом для использования виде (о зданиях). Не зря говорится: ищите и обрящете. Один из московских заводов осваивал отведённый ему участок под дачное строительство… И через год Крупеник получил вполне современную, готовую, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
под ключ — под кл юч (сд ать) … Русский орфографический словарь
под ключ — под клю/ч (сдать) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПОД КЛЮЧ — передача отстроенного объекта заказчику в эксплуатацию полностью в рабочем состоянии … Большой экономический словарь
Строительство "под ключ" — К данной категории услуг относятся текущий и капитальный ремонт, реконструкция, строительство (под ключ) любых зданий и сооружений, строительство (под ключ) инженерных сооружений, автомагистралей, улиц, шоссейных и железных дорог, мостов,… … Официальная терминология
СТРАХОВАНИЕ ПОД КЛЮЧ — В страховании профессиональной ответственности: страховая защита профессиональной ответственности генеральных подрядчиков, архитекторов или инженеров, осуществляющих свою деятельность в связи с реализацией определенного проекта, например, по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь