-
81 ice pillar
1) Океанология: глыба льда, уцелевшая от таяния под защитой лежащего на ней камня2) Макаров: ледяной столб3) Золотодобыча: заморозка -
82 in gremio legis (Latin for under protection of law)
Религия: под защитой законаУниверсальный англо-русский словарь > in gremio legis (Latin for under protection of law)
-
83 in the lee of a house
1) Общая лексика: под защитой дома2) Макаров: защищённый домом -
84 legal protectee
Юридический термин: лицо, находящееся под защитой закона -
85 mist propagation
-
86 oviparous
[əʊ'vɪpərəs]1) Общая лексика: яйцекладущий, яйценосный, икромечущий ((о рыбе; в паре икромечущие - живородящие виды)2) Зоология: яйцеродный3) Генетика: яйцекладущий (характеризует особь, которой свойственно эмбриональное развитие в яйце вне тела матери под защитой яйцевых оболочек) -
87 privileged
['prɪvɪlɪdʒd]1) Общая лексика: привилегированный, избранный (a person with a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all), льготный (например, о цене)2) Юридический термин: находящийся под защитой привилегии, преимущественный, связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью, связанный с депутатской неприкосновенностью, связанный с дипломатической неприкосновенностью, освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию (в выступлении), защищено законодательством об адвокатуре (for Russian attorney work products only, as in "privileged and confidential")3) Дипломатический термин: не подлежащий разглашению, конфиденциальный4) Вычислительная техника: привилегированный (напр. о режиме работы)5) Деловая лексика: исключительный, особый, специальный -
88 protected industry
1) Экономика: отрасль под защитой импортных ограничений2) Реклама: охраняемая отрасль, охраняемая сфера деятельности -
89 protectee
Юридический термин: лицо, находящееся под защитой -
90 remain under the protection and authority of the principles of international law
Дипломатический термин: оставаться под защитой и действием принципов международного праваУниверсальный англо-русский словарь > remain under the protection and authority of the principles of international law
-
91 under police protection
Общая лексика: под защитой полицииУниверсальный англо-русский словарь > under police protection
-
92 under state protection
Общая лексика: под защитой государстваУниверсальный англо-русский словарь > under state protection
-
93 under the aegis of the law
Макаров: под защитой законаУниверсальный англо-русский словарь > under the aegis of the law
-
94 under the egis of the law
Общая лексика: под защитой законаУниверсальный англо-русский словарь > under the egis of the law
-
95 under the lee of
Общая лексика: под защитой (чего-л.) -
96 under the lee of a house
1) Общая лексика: (in) защищённый домом, под защитой дома2) Макаров: защищённый домомУниверсальный англо-русский словарь > under the lee of a house
-
97 under the protection of law
Макаров: под защитой законаУниверсальный англо-русский словарь > under the protection of law
-
98 under the protection of the law
Дипломатический термин: под защитой законаУниверсальный англо-русский словарь > under the protection of the law
-
99 under the shelter of the government
Макаров: под защитой правительстваУниверсальный англо-русский словарь > under the shelter of the government
-
100 privileged
привилегированный, преимущественный; связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью; находящийся под защитой привилегииprivileged from answering questions — защищённый привилегией от обязанности отвечать на вопросы;
privileged from production — защищённый привилегией от обязанности представлять сведения или доказательства
* * *
См. также в других словарях:
под защитой — за спиной Словарь русских синонимов. под защитой прил., кол во синонимов: 4 • за спиной (26) • … Словарь синонимов
находившийся под защитой — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся под охраной (2) • охранявшийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Site of Special Scientific InterestSSI … Справочник технического переводчика
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под покровительством — нареч, кол во синонимов: 7 • в фаворе (6) • на попечении (8) • под защитой (4) … Словарь синонимов
под эгидой чьей-л — Под защитой, под покровительством кого , чего л.; под руководством кого л. Быть под эгидой закона. Действовать под эгидой ООН. По названию щита бога Зевса в древнегреческой мифологии … Словарь многих выражений
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой