-
81 винт с полукруглой головкой и шлицем под отвертку
cheese-head screw; ball-headed screw; fillister-head screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с полукруглой головкой и шлицем под отвертку
-
82 винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
hexagon socket countersunk head cap screw; hexagon socket flat head cap screwРусско-английский словарь по деталям машин > винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
-
83 винт с потайной головкой и шлицем под отвертку
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с потайной головкой и шлицем под отвертку
-
84 винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
85 винт с цилиндрической головкой и шлицем под отвертку
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с цилиндрической головкой и шлицем под отвертку
-
86 винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь по деталям машин > винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
87 винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь по деталям машин > винт ступенчатый с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
-
88 шайба пружинная с зубцами под винт с потайной или полупотайной головкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шайба пружинная с зубцами под винт с потайной или полупотайной головкой
-
89 шайба стопорная с зубцами под винт с потайной или полупотайной головкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шайба стопорная с зубцами под винт с потайной или полупотайной головкой
-
90 ус
( под головкой болта) nib, ( продольный выступ из переполнения калибра металлом) ridge, tab* * *ус м.
nib, tab, tongue -
91 болт с усом
( под головкой) clasp bolt, fin neck bolt, key head bolt, nibbed bolt, spiked boltРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > болт с усом
-
92 болт с усом
1) Engineering: nib bolt, nibbed bolt2) Automobile industry: fin-neck bolt, nib bolt (под головкой), spiked bolt3) Automation: clasp bolt (под головкой), fin neck bolt (под головкой), key head bolt (под головкой), key headed bolt (под головкой), nibbed bolt (под головкой), spiked bolt (под головкой) -
93 винт
screw
– архимедов винт
– барашковый винт
– бесконечный винт
– винт барашковый
– винт без головки
– винт в кольце
– винт воздушный
– винт наводящий
– винт невыпадающий
– винт несущий
– винт подъемный
– винт рулевой
– винт с барашком
– винт с буртиком
– винт становой
– винт туннельный
– воздушный винт
– вывинчивать винт
– гребной винт
– грузовой винт
– двухзаходный винт
– завинчивать винт
– зажимный винт
– исправительный винт
– контровочный винт
– ленточный винт
– микрометрический винт
– многозаходный винт
– нажимной винт
– намотка на винт
– натяжной винт
– невыпадающий винт
– однозаходный винт
– освобождать винт
– отдавать винт
– подающий винт
– подъемный винт
– потайной винт
– регулировочный винт
– самоконтрящийся винт
– самонарезающий винт
– силовой винт
– сплошной винт
– ставить винт
– становой винт
– транспортирующий винт
– упорный винт
– фасонный винт
– шарнирный винт
вентилируемый гребной винт — vented propeller
винт изменяемого в полете шага — <engin.> controllable pitch propeller
винт несущий авторотирующий — <aeron.> autorotating rotor
винт регулируемого шага — <engin.> variable-pitch propeller
винт с внутренним шестигранником — Allen-head screw
винт с квадратной головкой — square-head screw
винт с левой резьбой — left-hand screw
винт с перекидной рукояткой — tommy screw
винт с полукруглой головкой — round-head screw
винт с потайной головкой — flat-head screw
винт с правой резьбой — right-hand screw, right-threaded screw
винт с сверленным концом — cup-point set screw
винт с цилиндрическим концом — flat-dog point screw
винт с шестигранной головкой — hexagon screw
винт со шлицевой головкой — headless set screw
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
винт усом под головкой — nibbed screw
воздушного винт изменяемого шага — controllable-pitch propeller
воздушного винт левого вращения — left-handed propeller
воздушного винт неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушного винт переставного шага — adjustable-pitch propeller
воздушного винт правого вращения — right-handed propeller
гребной винт со съемными лопастями — detachable-blade propeller
завинчивать винт с перекосом — cross-thread screw
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
мелкий крепежный винт — machine screw
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
нажимной винт с ручным приводом — manually operated screw
нажимной винт с электроприводом — motor-operated screw
некавитирующий гребной винт — subcavitating propeller
несущий винт вертолета — main lift rotor
реактивный воздушного винт — jet propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
рулевой винт вертолета — tail rotor
сдвоенный воздушного винт — twin propeller
суперкавитирующий гребной винт — supercavitating propeller
трехлопастный воздушный винт — three-blade propeller
туго поджимать винт — tighten screw
туннельный воздушного винт — ducted propeller
убирающийся винт вертолета — stowable rotor
флюгерный воздушного винт — feathering propeller
хвостовой винт вертолета — anti-torque rotor
-
94 гребной винт
1. screw-propeller2. screw propeller3. propeller -
95 винтовой вывод
3.3.15 винтовой вывод (screw terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под головкой винта. Давление зажима передается непосредственно головкой винта или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводника.
Примечание - Примеры винтовых выводов представлены на рисунке F.2 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой вывод
-
96 ус
( винта) feather, ( под головкой болта) nib, ( дефект проката) ridge, tab, tongueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ус
-
97 fly
поддерживать зазор для воздушной подушки под головкой при считывании или записи; см. также glide -
98 glide
поддерживать зазор для воздушной подушки под головкой при считывании или записи; см. flyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > glide
-
99 винт с буртиком
Русско-английский новый политехнический словарь > винт с буртиком
-
100 болт
См. также в других словарях:
болт с т-образной головкой и выступами под головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с двенадцатигранной головкой EN t head bolt with double nib DE Hammerschraube mit Nase FR vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots … Справочник технического переводчика
зажим с крепежной головкой — 3.7 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим с крепежной головкой — Зажим, в котором жилы проводников зажаты под головкой одного или нескольких винтов. Давление сжатия может быть приложено непосредственно через головку винта или с помощью дополнительного средства (шайбы, пластины или устройства, предотвращающего… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с крепежной головкой — Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения… … Справочник технического переводчика
винт с головкой под ключ или отвертку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap screw … Справочник технического переводчика
винт с круглой головкой и шестигранным углублением под ключ — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN screw with hexagonal socket head … Справочник технического переводчика
винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с внутренним шестигранником EN hexagon socket countersunk cap head screw DE Senkschrauben mit Innensechskant FR vis à tête fraisée à six pans creux … Справочник технического переводчика
винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с внутренним шестигранником EN hexagon socket head cap screw DE Zylinderschraube mit Innensechskant FR vis à tête cylindrique a six pans creux … Справочник технического переводчика
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN countersunk external toothed lock washer DE Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig FR rondelle élasllque concave à dents espacées extérieures … Справочник технического переводчика
Клиновые шпонки с головкой — Gibs Клиновые шпонки с головкой. Скобы, которые гарантируют присущую параллельность, перпендикулярность и скользящую посадку между формирующими компонентами пресса типа задвижек и рамы. Они обычно регулируемы, что позволяет компенсировать износ и … Словарь металлургических терминов
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации