-
1 подёргиваться
Русско-английский словарь математических терминов > подёргиваться
-
2 подёргиваться
(подёрнуться) v. be covered -
3 подёргиваться
-
4 подёргиваться
у него́ подёргивается лицо́ — his face twitches
-
5 подёргиваться
нсв1) нервно дёргаться to twitch2) (св подёрнуться) покрываться плёнкой to be covered/coated with sth -
6 подёргиваться
(perf. подёрнуться), v. -
7 подёргиваться
1) General subject: tweak, twitch (his face twitched with emotion - у него дёргалось лицо от волнения), vellicate2) Medicine: jerk4) Mathematics: be covered -
8 подёргиваться рябью
General subject: fretУниверсальный русско-английский словарь > подёргиваться рябью
-
9 подёрнуться
свсм подёргиваться 2) -
10 подёрнуться
see подёргиваться -
11 играть
несов. - игра́ть, сов. - сыгра́ть1) тк. несов. (в вн.; с тв.; забавляться) play (d; with)игра́ть со спи́чками — play (around) with matches
2) (в мн. вн.; изображать из себя) play (d)игра́ть во враче́й и медсестёр — play doctors and nurses
3) (участвовать в игре, состязании за победу или выигрыш) playигра́ть в ша́хматы [ка́рты, те́ннис] — play chess [cards, tennis]
за́втра А́нглия игра́ет про́тив Фра́нции в футбо́л — England are playing France at football tomorrow
4) ( исполнять на музыкальном инструменте) playигра́ть на роя́ле [скри́пке] — play the piano [violin]
сыгра́ть мело́дию на роя́ле — play a tune on the piano
игра́ть в четы́ре руки́ — play a duet on the piano
игра́ть трево́гу воен. — sound the alarm
5) тк. несов. ( звучать) playгро́мко игра́ла му́зыка [игра́ло ра́дио] — music [the radio] was playing loudly
6) ( выступать на сцене) act, play, performигра́ть роль — play a part
игра́ть Га́млета — play / act Hamlet
7) тк. несов. (тв., с тв.; относиться несерьёзно) toy (with), trifle (with), play around (with)8) ( делать ставку в расчёте на выигрыш или какой-л результат) gamble, playигра́ть по-кру́пному — play for high stakes, play high
игра́ть че́стно [нече́стно] — play fair [foul]
9) ( на бирже) play, speculateигра́ть на повыше́ние — operate for a rise; speculate to bull sl
игра́ть на пониже́ние — operate for a fall; speculate to bear sl
10) тк. несов. (искриться, сверкать) sparkle11) тк. несов. (о румянце, улыбке) play12) тк. несов. (о мускулах - напрягаться, подёргиваться) ripple••игра́ть кому́-л на́ руку — play into smb's hands, act in smb's favour
игра́ть с огнём — play with fire
игра́ть слова́ми — play (up)on words
игра́ть би́цепсами (демонстрировать силу) — flex one's biceps / muscle
игра́ть глаза́ми (заигрывать) — flirt with one's eyes
игра́ть пе́рвую [втору́ю] скри́пку (иметь большое значение) — play first [second] fiddle
игра́ть роль (иметь значение) — play a role; matter
э́то не игра́ет ро́ли — it doesn't matter
игра́ть сва́дьбу — celebrate one's wedding
См. также в других словарях:
ПОДЁРГИВАТЬСЯ — ПОДЁРГИВАТЬСЯ, подёргиваюсь, подёргиваешься, несовер. 1. (совер. подергаться). Делать непроизвольные судорожные движения. «Брови нервически подергиваются.» А.Тургенев. «Чем больше он говорил, тем больше краснел и как то нервно подергивался в… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁРГИВАТЬСЯ — ПОДЁРГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. подернуться. 2. То же, что передергиваться. Нервно п. | сущ. подёргивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёргиваться — подёргиваться, подёргиваюсь, подёргиваемся, подёргиваешься, подёргиваетесь, подёргивается, подёргиваются, подёргиваясь, подёргивался, подёргивалась, подёргивалось, подёргивались, подёргивайся, подёргивайтесь, подёргивающийся, подёргивающаяся,… … Формы слов
подёргиваться — подёргиваться, аюсь, ается (время от времени слегка дёргаться) … Русский орфографический словарь
подёргиваться — аюсь, аешься; нсв. чем. Время от времени, слегка дёргаться; дёрнуться несколько раз. Привычка подёргиваться головой. Лапы и уши пса подёргивались. Щека подёргивалась нервным тиком. От волнения жених подёргивался … Словарь многих выражений
подёргиваться — (I), подёргиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подёргиваться — аюсь, аешься; несов. Время от времени слегка дергаться; дернуться несколько раз. Мальчик бодрился и шутил, но худенькое лицо его мелко подергивалось. А. Н. Толстой, Эмигранты. Он весь подергивался на месте и вертел шеей, словно ее давил… … Малый академический словарь
ПОДЁРНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер., чем. Покрыться лёгким слоем чего н. Пруд подёрнулся ряской. Взгляд подёрнулся печалью (перен.). | несовер. подёргиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается.… … Толковый словарь Ожегова
подёргивание — I см. подёргивать II II см. подёргивать I III я; ср. к подёргивать и подёргиваться … Словарь многих выражений
подергиваться — ПОДЁРГИВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. чем. Время от времени, слегка дёргаться; дёрнуться несколько раз. Привычка п. головой. Лапы и уши пса подёргивались. Щека подёргивалась нервным тиком. От волнения жених подёргивался … Энциклопедический словарь
Подергивание — подёргивание ср. процесс действия по гл. подёргивать I, подёргиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой