-
1 подъёмный механизм
подъёмный механизм м. мет. Abhebevorrichtung f; Hebegerät n; Hebemaschine f; Hebevorrichtung f; Hebezeug n; Hubmechanismus m; Hubvorrichtung f; Hubwerk n; воен. Höhenrichtmaschine f; Höhenrichttrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный механизм
-
2 подъёмный механизм
adj1) gener. Hebezeug, Höhenrichttrieb (миномёта)2) milit. Aufsatzwinkelmaschine (орудия), Hangwinkeltrieb (оптического прибора), Hebeanlage, Hebeeinrichtung, Hubzug, Höhenrichtvorrichtung, Höhenrichtwerk3) eng. Hebegerät, Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hebewerk, Hubmechanismus, Hubvorrichtung, Hubwerk4) construct. Windwerk5) railw. Hebezug, Hubeinrichtung6) auto. Aufzugmechanismus7) artil. Doppelspindeltrieb (прицела), Höhenrichtmaschine, Höhenstellvorrichtung8) road.wrk. Einziehwerk9) polygr. Heber10) electric. Hebemechanismus11) shipb. Förderwerk, Hievgeschirr (спускового устройства), Lichtmaschine -
3 подъёмный механизм
Hubwerk n, Hebegerät n, Hebevorrichtung f -
4 подъёмный механизм
мHubmechanismus (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подъёмный механизм
-
5 подъёмный механизм грейфера
adjmining. GreiferhubwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм грейфера
-
6 подъёмный механизм для валов
adjtextile. Walzenhebevorrichtung, WalzenhubvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм для валов
-
7 подъёмный механизм для ламп
adjelectr. Lampenaufziehvorrichtung, LampenaufzugsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм для ламп
-
8 подъёмный механизм для придания орудию угла прицеливания
adjartil. AufsatzwinkelrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм для придания орудию угла прицеливания
-
9 подъёмный механизм для разгрузочного ковша
adjroad.wrk. Hebewerk für EntleerungskübelУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм для разгрузочного ковша
-
10 подъёмный механизм ковша экскаватора
adjmining. Einziehwerk (механической лопаты)Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм ковша экскаватора
-
11 подъёмный механизм крана
adjeng. KranhubwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм крана
-
12 подъёмный механизм лифта
adjeng. AufzugstriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм лифта
-
13 подъёмный механизм орудия
Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм орудия
-
14 подъёмный механизм прицела
adjartil. Aufsatztrieb, Höhentrieb der ZieleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм прицела
-
15 подъёмный механизм с захватом
adjauto. Hubwerk mit Greifer, Hubwerk mit Greifern (напр., на автолесовозе)Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм с захватом
-
16 подъёмный механизм с зубчатым сектором
adjartil. ZahnbogenhöhenrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм с зубчатым сектором
-
17 подъёмный механизм с телескопическим винтом
Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм с телескопическим винтом
-
18 подъёмный механизм сиденья
adjauto. SitzsockelУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм сиденья
-
19 подъёмный механизм ствола
adjartil. RohrrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм ствола
-
20 подъёмный механизм телефонной трубки
adjauto. TelefonliftУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный механизм телефонной трубки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъёмный механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lift mechanismlifting mechanism … Справочник технического переводчика
подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а … Словарь многих выражений
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. поднять, ся и подъем. 2. Служащий для подъёма, перемещений вверх. П. механизм. П. кран. 3. Такой, к рый можно поднять. П. мост. 4. Выдаваемый для расходов на переезд к новому месту работы. Подъёмные деньги. Получить… … Толковый словарь Ожегова
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъёмный — ая, ое. 1. Относящийся к подъему, перемещению чего л. вверх. Подъемные работы. Подъемная сила судна. || Предназначенный, служащий для подъема. Подъемный кран. Подъемный механизм. 2. Устроенный так, что его можно поднять. Подъемная рама. Подъемный … Малый академический словарь
МЕХАНИЗМ ПОДЪЁМНЫЙ — механическоеустройство в арбалете, служащее для натягивания тетивы … Энциклопедия вооружений
механизм — а; м. [от греч. mēchanē машина, орудие] 1. Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный м. Зубчатый м. М. часов. Привести м. лебёдки в … Энциклопедический словарь
механизм — а; м. (от греч. m ēchanē машина, орудие) 1) а) Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный механи/зм. Зубчатый механи/зм. Механи/зм… … Словарь многих выражений
Мачтовый подъёмник — Схема подъёмника … Википедия