Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

подъехать

  • 1 подъехать

    224 (повел. накл. подъезжай) Г сов.несов.
    подъезжать 1. к кому-чему, подо что ette v juurde v alla sõitma; \подъехать к дому maja ette sõitma, \подъехать к крыльцу treppi sõitma, \подъехать под мост silla alla sõitma;
    2. к кому, куда kõnek. (korraks, kindlaks ajaks, mingi eesmärgiga) kohale sõitma v minema v tulema; подъедешь ко мне вечером на работу tule(d) v sõida(d) õhtul mu töö juurest läbi;
    3. к кому ülek. madalk. (palvega) ligi ujuma v külje alla pugema; ‚
    на козе не подъедешь к кому kõnek. kellele ei ole kerge läheneda, kellega on raske jutuotsale saada, kes ei anna v ei lase kergesti ligi

    Русско-эстонский новый словарь > подъехать

  • 2 подъехать

    v
    1) gener. (к кому-л., к чему-л.) ette sõitma, juurde sõitma
    2) liter. lipitsedes lähenema, pugema

    Русско-эстонский универсальный словарь > подъехать

  • 3 штаб

    3, 1 С м. неод.
    1. staap (juhtimisorgan; ka sõj.; hoone, kus see organ asub); \штаб полка polgustaap, генеральный \штаб kindralstaap, \штаб гражданской обороны tsiviilkaitsestaap, вышестоящий \штаб kõrgem staap, нижестоящий \штаб alluv staap, общевойсковой \штаб üld(väeliigi)staap, \штаб субботника laupäevaku staap, \штаб восстания ülestõusu staap, подъехать к \штабу staabihoone v staabi ette v juurde sõitma;
    2. puidut. ümarliist, ümarkant

    Русско-эстонский новый словарь > штаб

См. также в других словарях:

  • ПОДЪЕХАТЬ — ПОДЪЕХАТЬ, подъеду, подъедешь, повел. нет (употр. подъезжай), совер. (к подъезжать), к кому чему. 1. Приблизиться к кому чему нибудь, передвигаясь на лошади, на поезде и т.п. Подъехать к дому. «К мудрому старцу подъехал Олег.» Пушкин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЪЕХАТЬ — ПОДЪЕХАТЬ, см. подъезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • подъехать — пристать, приблизиться, подсыпаться, подслужиться, подлизаться, подкатить, приехать, подлеститься, подъюлить, подмазаться, подольститься, подластиться, подкатиться, надвинуться, подрулить Словарь русских синонимов. подъехать 1. подкатить,… …   Словарь синонимов

  • ПОДЪЕХАТЬ — ПОДЪЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. подъезжай; совер. 1. к кому (чему). Приблизиться, передвигаясь на чём н. П. к дому. 2. подо что. Передвигаясь на чём н., попасть куда н., подо что н. П. под арку. 3. Приехать (обычно по делу,… …   Толковый словарь Ожегова

  • подъехать — подъехать, подъеду, подъедет; повел. подъезжай (неправильно подъедь, подъехай) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подъехать —     ПОДЪЕЗЖАТЬ/ПОДЪЕХАТЬ     ПОДЪЕЗЖАТЬ/ПОДЪЕХАТЬ, подкатывать/ подкатить, разг. подкатываться/подкатиться, разг. подруливать/подрулить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подъехать — ПОДЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДЪЕХАТЬ, еду, едешь), к кому с чем. Приставать к кому л. с чем л., льстить, домогаться, заискивать …   Словарь русского арго

  • Подъехать на полозьях — ПОДЪЕЗЖАТЬ НА ПОЛОЗЬЯХ к кому. ПОДЪЕХАТЬ НА ПОЛОЗЬЯХ к кому. Устар. Ирон. Подольщаться к кому либо с корыстными целями. [Проныркин:] Ты, господин, опять ко мне на полозьях подъезжаешь? очию ведай, я с именем, а ты и по сию пору ещё не известен ни …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подъехать — сов. неперех. см. подъезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подъехать — подъехать, подъеду, подъедем, подъедешь, подъедете, подъедет, подъедут, подъедя, подъехал, подъехала, подъехало, подъехали, , , подъехавший, подъехавшая, подъехавшее, подъехавшие, подъехавшего, подъехавшей, подъехавшего, подъехавших, подъехавшему …   Формы слов

  • подъехать — подъ ехать, еду, едет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»