-
61 грубо подшучивать
Русско-английский синонимический словарь > грубо подшучивать
-
62 зло подшучивать
-
63 (with , at , on) подшучивать
Rare: drollУниверсальный русско-английский словарь > (with , at , on) подшучивать
-
64 высмеивать (кого-л.) подшучивать над
General subject: make sport of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > высмеивать (кого-л.) подшучивать над
-
65 грубо подшучивать
General subject: ballyrag -
66 добродушно подшучивать
General subject: banterУниверсальный русско-английский словарь > добродушно подшучивать
-
67 добродушно подшучивать над
General subject: joke at goodhumouredly (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > добродушно подшучивать над
-
68 зло подшучивать
General subject: haze (особ. над новичком), bash new boy -
69 зло подшучивать над
Универсальный русско-английский словарь > зло подшучивать над
-
70 зло подшучивать над новичком
Jargon: horseУниверсальный русско-английский словарь > зло подшучивать над новичком
-
71 подпустить шпильку подшучивать
General subject: make fun of (над), poke fun at (над)Универсальный русско-английский словарь > подпустить шпильку подшучивать
-
72 высмеивать подшучивать над
General subject: (кого-л.) make sport of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > высмеивать подшучивать над
-
73 зло подшучивать
ngener. matraquear -
74 человек, который любит подшучивать над другими
ncolloq. vanneurDictionnaire russe-français universel > человек, который любит подшучивать над другими
-
75 зло подшучивать над новичком
Русско-английский синонимический словарь > зло подшучивать над новичком
-
76 зло подшучивать над
Русско-английский большой базовый словарь > зло подшучивать над
-
77 string with
подшучиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > string with
-
78 poke fun
-
79 tegishmoq
подшучивать -
80 josh
подшучивать
См. также в других словарях:
подшучивать — См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подшучивать пересмеиваться, подтрунивать, трунить, острить, подкалывать, проезжаться, накалывать, разыгрывать,… … Словарь синонимов
ПОДШУЧИВАТЬ — ПОДШУЧИВАТЬ, подшутить над кем, сделать или сказать что для осмеяния кого; подтрунивать, подсмеиваться, насмеяться кому. Чорт подшутил, а шутка то ряд делу вышла! Подшучивай сам над собой, здоровее смеяться будешь, ся страд. Подшучиванье,… … Толковый словарь Даля
ПОДШУЧИВАТЬ — ПОДШУЧИВАТЬ, подшучиваю, подшучиваешь. несовер. к подшутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подшучивать — ПОДШУТИТЬ, учу, утишь; сов., над кем. Сделать кого н. предметом шутки, забавы. П. над чудаком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подшучивать — несов. неперех. Смеяться, насмехаться над кем либо, чем либо; ставить кого либо ради шутки в смешное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подшучивать — подшучивать, подшучиваю, подшучиваем, подшучиваешь, подшучиваете, подшучивает, подшучивают, подшучивая, подшучивал, подшучивала, подшучивало, подшучивали, подшучивай, подшучивайте, подшучивающий, подшучивающая, подшучивающее, подшучивающие,… … Формы слов
подшучивать — подш учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подшучивать — (I), подшу/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подшучивать — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
подшучивать — шутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подшучивать — см. подшутить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений