-
1 emphase
f1) напыщенность, выспренность, пафос; величавость; эмфазаavec emphase — с пафосом; подчёркнуто, с ударением2) уст. сила, выразительность3) лингв. выделение, подчёркивание -
2 ostensiblement
advявно, открыто, подчёркнуто -
3 ostentation
ffaire ostentation de qch — кичиться, хвастать(ся) чем-либо -
4 avec emphase
-
5 avec ostentation
нареч.общ. подчёркнуто -
6 ostensiblement
нареч.общ. открыто, подчёркнуто, явно -
7 ostensible.
MENT adv. я́вно, откры́то; подчёркнуто, демонстрати́вно; напока́з -
8 ostentation
f выставле́ние напока́з;faire ostentation de sa richesse — хва́статься ipf. свои́м бога́тством; выставля́ть/вы́ставить напока́з своё бога́тствоavec ostentation — подчёркнуто;
См. также в других словарях:
подчёркнуто — см. подчёркнутый; нареч. Есть за ужином подчёркнуто много. Стать подчёркнуто вежливым с женой … Словарь многих выражений
подчёркнуто равнодушный — подчёркнуто равнод ушный … Русский орфографический словарь
подчёркнуто строгий — подчёркнуто стр огий … Русский орфографический словарь
подчёркнуто вежливый — подчёркнуто ве/жливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
подчёркнуто сдержанный — подчёркнуто сде/ржанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
подчёркнуто строгий — подчёркнуто стро/гий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
подчёркнуто бесстрастный — прил., кол во синонимов: 1 • подчеркнуто бесстрастный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подчёркнуто будничный — прил., кол во синонимов: 1 • подчеркнуто будничный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подчёркнуто вежливый — прил., кол во синонимов: 1 • подчеркнуто вежливый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подчёркнуто естественный — прил., кол во синонимов: 1 • подчеркнуто естественный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подчёркнуто индивидуализированный — прил., кол во синонимов: 1 • подчеркнуто индивидуализированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов