-
81 всякое превышение или неуместное подчёркивание своей власти
Diccionario universal ruso-español > всякое превышение или неуместное подчёркивание своей власти
-
82 нижнее подчёркивание
-
83 нижнее подчёркивание
adjcomput. (íà êîìïüþòåðíîé êëàâèàòóðå // àíãë.: underline character; underscore // íåì.: Akzentzeichen; Unterstreichungszeichen; Unterstrich) allkriipsРусско-эстонский универсальный словарь > нижнее подчёркивание
-
84 нижнее подчёркивание
adjgener. blanc souligné, caractîre de soulignement, souligné, tiret basDictionnaire russe-français universel > нижнее подчёркивание
-
85 двойное подчёркивание
( НИС) double underlineРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > двойное подчёркивание
-
86 автоматическое подчёркивание
Русско-английский большой базовый словарь > автоматическое подчёркивание
-
87 утрирование
(подчёркивание) η υπερβολή, о τονισμός, (преувеличение) η υπερβολή, η διόγκωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > утрирование
-
88 акцент
(подчёркивание, выделение мысли и т.п.) emphasis, stressделать акцент на чём-л. — to lay emphasis / stress on smth., to stress smth.
-
89 нажим
нажи́мpremo, kontraŭpremo;\нажима́ть см. нажа́ть.* * *м.1) ( надавливание) presión f (тж. натиск)дипломати́ческий нажи́м — presión diplomática
2) (натиск; воздействие) presión f; coacción f ( принуждение)под нажи́мом врага́ — bajo la presión del enemigo
3) ( утолщение штриха) presión fписа́ть с нажи́мом — escribir apretando
4) перен. (выделение, подчёркивание) recalcadura f* * *м.1) ( надавливание) presión f (тж. натиск)дипломати́ческий нажи́м — presión diplomática
2) (натиск; воздействие) presión f; coacción f ( принуждение)под нажи́мом врага́ — bajo la presión del enemigo
3) ( утолщение штриха) presión fписа́ть с нажи́мом — escribir apretando
4) перен. (выделение, подчёркивание) recalcadura f* * *n1) gener. (надавливание) presiюn (тж. натиск), coacción (принуждение)2) liter. (выделение, подчёркивание) recalcadura3) econ. presión -
90 конечно
1) вводн. сл. il est vrai que, sans douteэ́то, коне́чно, справедли́во, одна́ко... — c'est juste, mais...
2) утв. частица assurément, certes, certainement, bien entendu, bien sûrконе́чно нет! — bien sûr que non!
* * *part.1) gener. absolument, bien sûr, certainement, certes, décemment, il est certain, il n'est pas douteux que, je veux bien (que + subj), ma foi oui, nul doute que(...), pour sûr, putain non, putain oui, s'entend, sûrement, assurément, naturellement, évidemment2) colloq. (il n'y à) pas de problème (в ответной реплике), comme de juste, ouais, pas question, tu paries!, vous parlez!, vous pensez!, tu parles, (в знач. наречия) sûr, cette idée!, quelle idée!3) obs. oui-da, (выражает усиление, подчёркивание) pardi, (выражает усиление, подчёркивание) pardieu4) simpl. nature5) belg. non fait -
91 edge enhancement
выделение ( усиление) контуров ( при обработке изображений)подчёркивание краёв; подчёркивание контуров ( при обработке изображений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge enhancement
-
92 удырымаш
удырымашГ.: ыдырымашсущ. от удыраш1. гребля, сгребание; подбор граблями, лопатой, вилами (сена и т. д.)(Йынаш:) Чытен шым керт, шудо удырымашке кайышым. В. Иванов. (Йынаш:) Не выдержал я, пошёл на подбор сена.
Шудо удырымаш але каваным тошкымаш гыч изи азан ӱдырамашым веле колтеныт. В. Косоротов. От гребли сена или от работы на стогах освобождали только женщин с грудными детьми.
Сравни с:
удырымоМый шырпым удырымаш уке. Я спичками не чиркаю (букв. нет чирканья).
3. вычёркивание, зачеркивание, подчёркиваниеВозымым удырымаш зачеркивание текста (букв. написанного);
текстыште предложений-влакым удырымаш вычеркивание предложений из текста.
4. чесание, царапаньеКидым удырымаш чесание руки;
кӱч дене удырымаш царапанье ногтями.
-
93 улучшение (качества) изображения
1) Robots: image enhancement2) Security: image enhancement (включает изменение динамического диапазона, подчёркивание границ, фильтрацию и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > улучшение (качества) изображения
-
94 улучшение изображения
1) Engineering: image enhancement, picture enhancement2) Mechanics: image refinement3) Robots: (качества) image enhancement4) Security: (качества) image enhancement (включает изменение динамического диапазона, подчёркивание границ, фильтрацию и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > улучшение изображения
-
95 вот так!
part.gener. aller (подчёркивание), toc, voilà! -
96 где ж это
-
97 же
I союз1) ( при противоположении) et; quant à; mais (в смысле "но")я ещё остаю́сь здесь, това́рищ же мой уезжа́ет за́втра — je reste ici, quant à mon camarade il part demain; je reste et ( или mais) mon camarade part
э́ти расте́ния не перено́сят хо́лода, э́ти же ( другие) встреча́ются и на се́вере — ces plantes-ci ne supportent pas le froid, quant à celles-là on les rencontre même dans le nord
2) (в смысле "ведь") doncII частицапочему́ вы ему́ не ве́рите, он же до́ктор — pourquoi n'avez-vous pas confiance en lui, il est pourtant médecin
1) ( усилительная) doncкогда́ же вы бу́дете гото́вы? — quand donc serez-vous prêt?
говори́те же! — parlez donc!
2) ( для указания тождества) même (после слова, к которому относится)така́я же кни́га — livre pareil
тот же челове́к — la même personne
мы сего́дня же прие́дем — c'est aujoud'hui même que nous viendrons
тот же, э́тот же — ce même (f cette même, pl ces mêmes) (перед сущ.)
э́ти же расте́ния встреча́ются и на се́вере — on rencontre ces mêmes plantes dans le nord
сего́дня же прие́дем и мы — c'est aujourd'hui aussi que nous viendrons
* * *part.1) gener. or, puisqu', puisque, donc, a, (смягчение; подчёркивание) un peu2) colloq. non3) argo. zyva4) belg. une fois -
98 выделение
1) ( передача) assegnazione ж.2) ( финансовых средств) stanziamento м.3) ( обозначение) messa ж. in rilievo, distinzione ж.4) ( продукты обмена) выделения escrezioni ж. мн., secreto м.* * *с.1) ( подчёркивание) sottolineatura f, accentuazione f, messa in evidenza2) (обычно мн. физиол.) secrezione f, secreto m3) хим., физ. esalazioni f pl ( испарения); emissioni m pl; sprigionamento m; rilascio m* * *n1) gener. emanazione, sprigionamento, designazione (средств и т.п.), effluvio, emissione (жидкости и т.п.), esalazione, evacuazione (испражнений, жёлчи, гноя), rilevamento (значения)2) med. espulsione (из организма), fluore, flusso, profluvio (обильное), secrezione3) chem. liberazione4) econ. scorporo, stanziamento (средств)5) fin. assegnazione, erogazione, individuazione, estrazione6) phys. sviluppamento (газов, тепла, энергии), sviluppo (газов, тепла, энергии)7) physiol. secessione, eiezione, escrezione -
99 акцент
м.1) лингв. ( ударение) stress, accent2) ( особенность выговора) accentговори́ть с акце́нтом — speak with an accent
3) ( подчёркивание какой-л мысли) accent, emphasis, stressсде́лать акце́нт (на пр.) — accentuate (d), stress (d), underline (d), make an emphasis (on)
-
100 нажим
м. (на вн.)1) ( сила давления) pressure (on)2) ( настойчивое воздействие) pressure (on)ока́зывать нажи́м на кого́-л — exert / put pressure on smb; pressurize smb брит.; pressure smb амер.
под нажи́мом — under pressure
3) (выделение, подчёркивание) emphasisигра́ть с нажи́мом [без нажи́ма] — play / act with [without] affectation
4) ( утолщение линии при письме пером) thick lineписа́ть с нажи́мом — make thick and thin lines when writing with a pen
См. также в других словарях:
подчёркивание — подчёркивание, я … Русский орфографический словарь
подчёркивание — подчёркивание … Словарь употребления буквы Ё
подчёркивание — подчёркивание, подчёркивания, подчёркивания, подчёркиваний, подчёркиванию, подчёркиваниям, подчёркивание, подчёркивания, подчёркиванием, подчёркиваниями, подчёркивании, подчёркиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подчёркивание — ПОДЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подчёркивание — Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
подчёркивание — I см. подчеркнуть II я; ср. 1) к подчёркивать Подчёркивание ошибок в диктанте. Подчёркивание собственной значимости. Говорить с язвительным подчёркиванием. 2) разг. Линия или черта, проведённая под строкой, подчёркнутое место … Словарь многих выражений
подчёркивание / акцент — заострить внимание • каузация, подчёркивание / акцент оговорить случаи • подчёркивание / акцент отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент отметить начало • подчёркивание / акцент отметить работу • подчёркивание / акцент отметить роль • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подчёркивание контуров — apybrėžos paryškinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crispening vok. Konturenbetonung, f; Konturenversteilerung, f rus. повышение резкости границ, n; подчёркивание контуров, n pranc. accentuation des contours, f … Radioelektronikos terminų žodynas
подчёркивание — (2 с), Пр. о подчёркивании; мн. подчёркивания, Р. подчёркиваний … Орфографический словарь русского языка
подчёркивание — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. подчеркивать. Подчеркивание ошибок в диктанте. □ Я уже отмечал одну черту моего современника, которая, вероятно, и без моего подчеркивания бросилась в глаза читателю. Короленко, История моего современника. 2.… … Малый академический словарь
подчёркивание — под/чёрк/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь