-
21 copyholder
2) тенакль; оригиналодержатель -
22 copyholder
['kɒpɪˌhəʊldə]1) Общая лексика: корректор-подчитчик, тенакль2) Техника: оригиналодержатель, подставка для документов3) История: копигольдер, наследственный арендатор помещичьей земли, пожизненный арендатор помещичьей земли4) Юридический термин: копигольдер (арендатор, права которого зафиксированы в копии протоколов манориального суда) -
23 copyreader
['kɒpɪriːdə]1) Общая лексика: литературный сотрудник (газеты), младший редактор, отбирающий рукописи издательский рецензент, помощник редактора (газеты), издательский рецензент, отбирающий рукописи (для публикации)2) Американизм: корректор-подчитчик -
24 reading boy
['riːdɪŋbɔɪ]Полиграфия: корректор-подчитчик -
25 Nachleser
-
26 Vorleser
-
27 Vorleserin
-
28 salasītājs
сущ.полигр. считчик, (kas lasa priekšā) подчитчик -
29 oikaisulukija
вычитчик; корректор; корректор-вычитчик; подчитчик; сводчик -
30 atendedor
-
31 читчик
р. полигр.читчик, подчитчик. -
32 összeolvasó
считчик, подчитчик, считчица -
33 copyreader
(n) литературный сотрудник; младший редактор; отбирающий рукописи издательский рецензент; помощник редактора* * *n. корректор-подчитчик, помощник редактора -
34 reader
noun1) читатель; любитель книг; he is not much of a reader он не особенно любит чтение2) чтец3) рецензент4) корректор5) преподаватель (университета); лектор6) хрестоматия* * *(n) читатель* * ** * *[read·er || 'rɪːdə(r)] n. читатель; корректор, любитель книг; чтец; звание доцента, лектор, преподаватель; рецензент; хрестоматия; программа чтения; считыватель [вчт.]* * *доценткорректорлекторподчитчикпреподавательрецензентхрестоматихрестоматиячитательчтец* * *1) читатель 2) чтец 3) а) рецензент (тж. publisher's reader) б) корректор 4) брит. преподаватель -
35 copyholder
1) корректор-подчитчик2) оригиналодержатель; тенакль3) подставка для держания книги (при микрофильмировании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copyholder
-
36 copyreader
1) корректор-подчитчик2) помощник редактора (газеты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copyreader
-
37 reading boy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reading boy
-
38 oxucu
1) читатель; 2) чтец, подчитчик. -
39 der Nachleser / die Nachleser
n подчитчик (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Nachleser / die Nachleser
-
40 der Vorleser / die Vorleser
n подчитчик (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Vorleser / die Vorleser
См. также в других словарях:
ПОДЧИТЧИК — ПОДЧИТЧИК, подчитчика, муж. (спец.). Лицо, занимающееся подчиткой (см. подчитать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подчитчик — корректор, выполняющий подчитку … Издательский словарь-справочник
Подчитчик — корректор, выполняющий подчитку … Реклама и полиграфия
Подчитчик — м. Тот, кто осуществляет подчитку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подчитчик — подчитчик, подчитчики, подчитчика, подчитчиков, подчитчику, подчитчикам, подчитчика, подчитчиков, подчитчиком, подчитчиками, подчитчике, подчитчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подчитчик — подч итчик, а … Русский орфографический словарь
подчитчик — (2 м); мн. подчи/тчики, Р. подчи/тчиков … Орфографический словарь русского языка
подчитчик — под/чит/чик/ … Морфемно-орфографический словарь
корректор-подчитчик — корректор подчитчик, корректора подчитчика … Орфографический словарь-справочник
Reading boy — Корректор подчитчик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вподчитку корректура — метод корректуры, выполняемый двумя корректорами, один из которых читает вслух корректурный оттиск, а другой (подчитчик) следит по оригиналу или предшествующему корректурному оттиску, нет ли расхождений в набранном или исправленном тексте с… … Издательский словарь-справочник