-
1 подчинение
тобеъ кардан, мутеъ гардондан, тобеият -
2 подчинение
с1. (по знач. гл. подчинить) тобеъ кардан(и), мутеъ гардондан(и), тобеият; (по знач. гл. подчиниться) тобеъ шудан(и), мутеъ шудан(и); республиканского (мёстного) подчинения тобеияти республикавӣ (маҳалли); союзного подчинения тобеияти иттифоқӣ; быть в подчинении у кого-л. мутеи касе будан2. грам. Тобеият -
3 безропотный
(безропот!ен, -на, -но) сархам, бечуну чаро, мутеъ(она), ҳалим(она); безропотное подчинение итоати бечуну чаро; безропотн ый человек одами сархам -
4 безусловный
(безуслов|ен, -на, -но) бешак, бешубҳа, қатъӣ бечуну чаро; безусловное подчинение итоати бечуну чаро; безусловная договоренность созиши қатъӣ <> безусловный рефлекс рефлекси ғайришартӣ -
5 беспрекословный
(беспрекосл6в|ен, -на, -но) бечуну чаро, бе-қилуқол, бегуфтугӯ; беспрекословное подчинение итоати бечуну чаро; беспрекословное исполнение приказа иҷрои беқилуқоли амр -
6 ведомственный
идорӣ, …и идора, тобеи идора, тобеи муассиса; ведомственные архивы архивҳои идорӣ; ведомственное подчинение тобеияти идорӣ
См. также в других словарях:
подчинение — См … Словарь синонимов
ПОДЧИНЕНИЕ — ПОДЧИНЕНИЕ, подчинения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. подчинить подчинять. Установить порядок подчинения. 2. Состояние по гл. подчиниться подчиняться; повиновение. «…Железная дисциплина не исключает, а предполагает сознательность и… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЧИНЕНИЕ — (оbedience) Исполнение одним лицом воли другого в форме выполнения приказов и инструкций последнего. Беспрекословное послушание подразумевает готовность выполнять все указания без исключения. При деспотических и абсолютистских правительствах, а… … Политология. Словарь.
подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ (с. 455) Более 30 лет прошло с тех пор, как в стенах Стэнфордского университета несколько молодых людей под наблюдением психологов имитировали экстремальную ситуацию тюремное заключение одних под надзором других. «Невинная»… … Большая психологическая энциклопедия
ПОДЧИНЕНИЕ — в лингвистике (гипотаксис) одна из форм синтаксической связи формально выраженная зависимость одного синтаксического элемента (слова, предложения) от другого. В русском языке основные типы подчинения: согласование, управление, примыкание. На… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДЧИНЕНИЕ — ПОДЧИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. подчинить, ся. 2. В грамматике: соединение нескольких словоформ или простых предложений по способу подчинительной связи, на основе формальной зависимости. Сочинение и п. предложений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ПОДЧИНЕНИЕ — англ. subordina tion( l )/submissing( 2)/subjecting; нем. Unterwerfung. 1. Выполнение предписанных ролевых функций индивидом (или соц. группой), находящимся в зависимости от др. индивида (или соц. группы), занимающего более высокий статус в… … Энциклопедия социологии
Подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ или гипо̀таксис (см.). Способ сочетания предложений, указывающий на зависимость одного из них от другого. Последняя может быть, наприм., выражена: 1. частичными словами (см.), указывающими на отношение одного предложения к одному… … Словарь литературных терминов
подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ1, субординация ПОДЧИНЕННЫЙ, нижестоящий ПОДЧИНЯТЬ/ПОДЧИНИТЬ, разг. гнуть/согнуть, разг., сов. оседлать, разг. скручивать/ скрутить, разг. сниж., сов. взнуздать, разг. сниж. ездить ПОДЧИНЕНИЕ2, книжн. субординация… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подчинение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conformitycongruence … Справочник технического переводчика
Подчинение — (гипотаксис, субординация) синтаксическая связь, располагающая своей системой средств выражения и конституирующая сложноподчинённое предложение (см. Сложное предложение). В зависимости от способа оформления подразделяется на подчинение союзное… … Лингвистический энциклопедический словарь
