-
1 отивам
оти́вам, оти́да гл. 1. ( движа се) gehen (ging, gegangen) unr.V. sn itr.V.; ( с превозно средство) fahren unr.V. sn itr.V.; 2. (за материал - изразходва се) brauchen sw.V. hb tr.V.; 3. (развива се, върви) gehen unr.V. sn itr.V.; 4. ( свършвам) aus|gehen unr.V. sn itr.V., schwinden unr.V. sn itr.V.; отивам си 1. gehen unr.V. sn itr.V., weg|gehen unr.V. sn itr.V.; ( с превозно средство) weg|fahren unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( умирам) sterben unr.V. sn itr.V.; отива ми ( подхожда ми) passen sw.V. hb itr.V., stehen unr.V. hb/sn австр., южнонем., швейц. itr.V.; отивам на работа zur Arbeit gehen; отивам на море ans Meer fahren; отивам на разходка spazieren gehen; за кухнята ще отидат две ролки тапети für die Küche braucht man zwei Tapetenrollen; преговорите отиват на добре die Verhandlungen gehen dut; отиде си и последната ми надежда meine letzte Hoffnung ist ausgegangen; блузата ми отива die Bluse passt gut zu mir. -
2 подхождам
подхо́ждам гл. 1. passen sw.V. hb itr.V., entsprechen unr.V. hb itr.V.; 2. heran|gehen unr.V. sn itr.V.; блузата подхожда на цвета на лицето му die Bluse passt zu seiner Gesichtsfarbe; подхождам към проблема с разбиране an das Problem verständnisvoll herangehen.
См. также в других словарях:
подхожда ми — словосъч. отива ми, мяза ми, прилича ми, подобава ми, съответствува ми, допада ми, приляга ми … Български синонимен речник
влиза в работа — словосъч. годен, отива, подхожда, върши работа, използваем, употребим, подходящ, струва, бива го, чини, хваща място, на място е … Български синонимен речник
допада — гл. съответствува, уйдисва, идва точно, приляга, съвпада, схожда, подхожда, хармонира, подобава, прилича, отива, отговаря … Български синонимен речник
отива ми — словосъч. подхожда ми, прилича ми, допада ми, подобава ми, приляга ми, съответствува ми, съвпада, схожда, мяза ми … Български синонимен речник
подобава — гл. прилича, съответствува, подхожда, мяза, схожда, допада, приляга, отива, бива, достойно е, както трябва, редно е, прилично е … Български синонимен речник
прилика е — словосъч. прилича, отива, мяза, подобава, съответствува, допада, подхожда, приляга, редно е, уместно е словосъч. наподобява, напомня, бие на, сходно е, еднакво е, приблизително такова словосъч. достойно е, пристойно е, благопристойно е … Български синонимен речник
прилича — гл. отива, мяза, подобава, съответствува, допада, подхожда, приляга, прилика е, редно е, уместно е гл. наподобява, напомня, бие на, сходно е, еднакво е, приблизително такова гл. достойно е, пристойно е, благопристойно е … Български синонимен речник
приляга ми — словосъч. става ми, уйдисва ми, мяза ми, прилича ми, подхожда ми, отива ми словосъч. иде ми отръки, удава ми се, допада ми … Български синонимен речник