-
1 подхлёстывать
несов. - подхлёстывать, сов. - подхлестну́ть; (вн.)1) (хлестать, подгоняя) whip up (d); urge (d) forwardподхлёстывать ло́шадь — whip a horse (on), urge a horse (on)
2) разг. (побуждать делать что-л быстрее, лучше) urge (on) (d) -
2 подхлёстывать
подхлестнуть (вн.)whip up (d.); urge forward (d.), urge (on) (d.) (тж. перен.)подхлёстывать лошадь — whip a horse (on), urge a horse (on)
-
3 подхлёстывать
-
4 подхлёстывать
-
5 подхлёстывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подхлёстывать
-
6 подхлёстывать
-
7 подхлёстывать
-
8 подхлёстывать
несов.; сов. - подхлестну́тьkamçılamak тж. перен. -
9 подхлёстывать
pātagot, sist; skubināt -
10 подхлёстывать
несов., вин. п.1) arrear vt ( con el látigo), fustigar vt2) перен. aguijonear vt* * *v1) gener. arrear (con el látigo), fustigar2) liter. aguijonear -
11 подхлёстывать
-
12 подхлёстывать
vgener. aanzwepen -
13 подхлёстывать
-
14 подхлёстывать
-
15 подхлёстывать
несов.; см. подхлестнуть -
16 подхлёстывать
подхлеснуть (подстёгивать) підхльоск[т]увати, підхльоснути, підхвиськувати, підхвисьнути кого, що. -нуть подо что верёвку - закинути під що зашморгом мотузку.* * *несов.; сов. - подхлестн`утьпідхльо́стувати и підхльо́скувати, підхльо́снути; ( подгонять) підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нити; ( подстёгивать) підстьо́бувати, підстьобну́ти -
17 подхлёстывать
-
18 подхлёстывать
vgener. aanzwepen -
19 подхлёстывать
vt; св - подхлестну́тьto whip (up), to spur on -
20 подхлёстывать
, < подхлестнуть> mit der Peitsche antreiben
См. также в других словарях:
подхлёстывать(ся) — подхлёстывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПОДХЛЁСТЫВАТЬ — ПОДХЛЁСТЫВАТЬ, подхлёстываю, подхлёстываешь. несовер. к подхлеснуть. «Дальнейшее затягивание войны… подхлестывало революцию и подгоняло миллионные массы крестьян и солдат на путь прямого сплочения вокруг пролетарской революции.» Сталин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подхлёстывать — ПОДХЛЕСТНУТЬ, ну, нёшь; ёстнутый; сов., кого (что). Хлестнув, заставить бежать быстрее. П. коня. П. отстающих (перен.: поторопить; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подхлёстывать — подхлёстывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подхлёстывать — (I), подхлёстываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подхлёстывать — аю, аешь. несов. к подхлестнуть … Малый академический словарь
подхлёстывать — см. подхлестнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подхлёстывать(ся) — под/хлёст/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПОДХЛЁСТЫВАТЬСЯ — ПОДХЛЁСТЫВАТЬСЯ, подхлёстываюсь, подхлёстываешься, несовер. страд. к подхлёстывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подхлестывание — подхлёстывание ср. процесс действия по гл. подхлёстывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подхлестываться — подхлёстываться несов. страд. к гл. подхлёстывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой