-
1 подтрунить
несовер. - подтрунивать;
совер. - подтрунить (над кем-л./чем-л.) tease, banter, chaff, kid;
poke fun (at)сов. см. подтрунивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтрунить
-
2 подтрунить
разг.spötteln vi, sich lustig machen (над кем-либо, над чем-либо - über A) -
3 подтрунить
se moquer (de qn) -
4 подтрунить
сов., (над + твор. п.)reírse un poco (de), gastar una broma (a) -
5 подтрунить
сов. от подтрунивать -
6 გაქილიკება
подтрунитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაქილიკება
-
7 гаКиликеба
подтрунитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаКиликеба
-
8 udělat si legraci
-
9 utáhnout si
-
10 להתגרות ב-
подтрунить
подтрунивать
дразнить -
11 pazoboties
подтрунить; подшутить; позубоскалить; подурачиться; потешиться; посмеяться -
12 подтрунивать
несовер. - подтрунивать;
совер. - подтрунить (над кем-л./чем-л.) tease, banter, chaff, kid;
poke fun (at), подтрунить (над тв.) chaff (smb.), banter (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтрунивать
-
13 ԾԱՂՐԵԼ
եցի 1. Высмеивать, высмеять, осмеивать, осмеять, засмеивать, засмеять, вышучивать, вышутить. 2. Трунить, подтрунивать, подтрунить. 3. Иронизировать. 4. Насмехаться, издеваться, глумиться.* * *[V]издеватьсяосмеиватьосмеятьвысмеиватьвысмеятьиронизироватьподтруниватьподтрунить -
14 пажартаваць
lat. pogirtovateпошутить, подшутить, подтрунить, поострить, сострить* * *1) пошутить ( некоторое время);2) подшутить, подтрунить;3) поострить, сострить* * *пажартавацьпошутить -
15 паджартаваць
-
16 подтрунивать
-
17 подтрунивать
несов. - подтрунивать, сов. - подтрунитьнад + Т -
18 להתבדח
крякать(шутить)
пошутить
подшутить над
шутить
подшучивать
подшутить
балагурить
подтрунивать
подтрунить
забавляться* * *להתבדח
הִתבַּדֵחַ [לְהִתבַּדֵחַ, מִ-, יִ-]шутить, веселиться -
19 לסנוט
издеваться
высмеивать
высмеять
подтрунить
передразнивать
подтрунивать
передразнить
насмехаться
дразнить* * *לסנוט
סָנַט [לִסנוֹט, סוֹנֵט, יִסנוֹט] בּ-издеваться; глумиться (над) -
20 לסרק
начёсывать
подтрунивать
подтрунить
прочёсывать
прочесать
начесать
чесать
чесаться
расчесать
расчёсывать* * *לסרק
סֵירֵק [לְסָרֵק, מְ-, יְ-]расчёсывать, причёсывать
См. также в других словарях:
подтрунить — посмеяться, подшутить, обсмеять, сострить, подсмеяться Словарь русских синонимов. подтрунить см. подшутить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДТРУНИТЬ — ПОДТРУНИТЬ, подтруню, подтрунишь, совер. (к подтрунивать), над кем чем. Подшутить, посмеяться над кем чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТРУНИТЬ — ПОДТРУНИТЬ, ню, нишь; совер., над кем (чем) (разг.). То же, что подшутить. П. над чудаком. | несовер. подтрунивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтрунить — подтрунить, подтруню, подтрунит (неправильно подтрунит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подтрунить — сов. неперех. см. подтрунивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтрунить — подтрунить, подтруню, подтруним, подтрунишь, подтруните, подтрунит, подтрунят, подтруня, подтрунил, подтрунила, подтрунило, подтрунили, подтруни, подтруните, подтрунивший, подтрунившая, подтрунившее, подтрунившие, подтрунившего, подтрунившей,… … Формы слов
подтрунить — подтрун ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
подтрунить — (II), подтруню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
подтрунить — B/A гл см. Приложение II подтруню/ подтруни/шь подтруня/т подтруни/л 235 см. Приложение II подтрун … Словарь ударений русского языка
подтрунить — ню, нишь; св. (над кем). Подшутить, слегка посмеяться. П. над чьей л. застенчивостью, неловкостью. П. над товарищами, над окружающими. П. над лучшими чувствами. ◁ Подтрунивать, аю, аешь; нсв. Подтруниваться, ается; страд. Подтрунивание, я; ср.… … Энциклопедический словарь
подтрунить — ню/, ни/шь; св. см. тж. подтрунивать, подтруниваться, подтрунивание над кем Подшутить, слегка посмеяться. Подтруни/ть над чьей л. застенчивостью, неловкостью … Словарь многих выражений