-
1 schwaches\ Rundholz
подтоварникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schwaches\ Rundholz
-
2 schwaches Rundholz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > schwaches Rundholz
-
3 Stange
жердь
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
40. Жердь
D. Stange
E. Thin pole
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stange
-
4 Schwachbauholz
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwachbauholz
-
5 Schwachbauhols
39. Подтоварник
D. Schwachbauhols
Е. Pole
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwachbauhols
-
6 Lattstamm
mкруглый лесоматериал; подтоварник -
7 Balken
сущ.1) общ. брус, доска для отталкивания, доска для толчка (прыжки в длину, тройной прыжок), полоса (телевизионной испытательной таблицы), бревно (тж. для гимнастики), дужка (у струнных инструментов), гребневание, брусок для отталкивания, полоса (на гербе), балка2) геол. жила, прожилок, прослойка, "балка" (коноскопической фигуры), прослоек (породы)3) мор. бимс4) мед. (Gehirn-) мозолистое тело5) тех. диаграмма, накатник, подтоварник, поперечина, рычаг, траверса, коромысло6) с.-х. распаханная земля, полувспашка с опрокидыванием пласта, узкая межа, узкная невспаханная полоса между бороздами7) стр. ферма8) анат. трабекула, перекладина, мозолистое тело (мозга)10) полигр. плашка11) тлв. штрих, штрих (телевизионной испытательной таблицы)12) свар. перекладина13) ю.-нем. амбар, ставня (окна)14) дер. траверса (напр. в станках)15) судостр. бок, полоса профильной стали, поперечная балка -
8 Bohlstamm
-
9 Derbstange
сущ.1) лес. крупная жердь, жердняк (8-14 см на 1 м высоты)2) дер. жердь, подтоварник (сортимент древесины) -
10 Derbstangen
сущ.дер. подтоварник -
11 Lattstamm
-
12 Lattstramm
сущ.тех. круглый лесоматериал, подтоварник -
13 Palette
сущ.1) общ. ассортимент, паллета (Поддон (он же паллета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи с), выбор2) комп. "меню" (на экране дисплея)4) перен. гамма5) тех. диапазон, контейнер, используемый при загрузке самолёта, палета, стеллаж, спекательная тележка (агломерационной машины), поддон (напр. для транспортирования штучных грузов), поддон6) авт. контейнер7) иск. палитра8) лес. подстойный стеллажик, площадка9) полигр. платформа10) электр. палета (в ГПС), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), спутник11) нефт. поддон подхвата (напр. бочек) на вилочном автопогрузчике12) бум. подставка13) пищ. подтарник, подтоварник, гонок (рассева), типоразмер14) маш. плита-спутник, приспособление-спутник15) внеш.торг. паллет16) дер. палитра для (смешивания) красок, подстоп18) судостр. грузовой поддон -
14 Stapelplatte
сущ.1) тех. поддон2) ж.д. плоский поддон3) полигр. стапельная плита, стапельный стол4) пищ. подтоварник -
15 schwaches Rundholz
-
16 Derhstangen
f pl -
17 ganze Balken
-
18 Palette
fподдон, подтоварник ( для транспортировки тарных грузов)- Palette mit Bodenplatte
- Palette mit freier Einfahröffnung
- Palette ohne Bodenplatte
- unbeanstandete Palette -
19 Gerüstholz
сущ.1) тех. древесина для строительных лесов2) дер. подтоварник, тонкомерная древесина для строительных лесов -
20 Bohlstamm
ḿподтоварникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bohlstamm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подтоварник — лесоматериалы Словарь русских синонимов. подтоварник сущ., кол во синонимов: 1 • лесоматериалы (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
подтоварник — Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины [ГОСТ 17462 84] подтоварник Круглый лесоматериал диаметром от 8… … Справочник технического переводчика
ПОДТОВАРНИК — ПОДТОВАРНИК, подтоварника, мн. нет, собир., муж. (спец.). Тонкие сосновые или еловые бревна, жерди, употр. для временного крепления в шахтах или для подстилки в барках под кладь, под товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подтоварник — – тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Бревно Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подтоварник — 39. Подтоварник D. Schwachbauhols Е. Pole Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины Источник: ГОСТ 17462 84 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подтоварник — м. Тонкие бревна, жерди, применяемые в строительстве и горной промышленности, а также для подстилки под грузы на судах, складах и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтоварник — подтоварник, подтоварники, подтоварника, подтоварников, подтоварнику, подтоварникам, подтоварник, подтоварники, подтоварником, подтоварниками, подтоварнике, подтоварниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал (тонкие брёвна) диам. в верхи, отрезе 6 13 см у хвойных, 8 11 см у листе, пород древесины. П. применяется для вспомогат. и врем. построек разл. назначения … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе (Болгарский язык; Български) тънка подпора; върлина (Чешский язык; Čeština) tyčovina (Немецкий язык; Deutsch) Stânge (Венгерский язык; Magyar) gömbfa Æ 10 16 cm (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Подтоварник — Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ … Словарь ГОСТированной лексики
Подтоварник — Тонкий строительный лес хвойных пород, диаметром 8 11 см и длиной от 3 до 9 м. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь