-
121 официальное подтверждение
1) Economy: formal confirmation, official acknowledgement2) Advertising: affidavit3) Business: official confirmationУниверсальный русско-английский словарь > официальное подтверждение
-
122 письмо-подтверждение (иногда- благодарность)
Law: letter of acknowledgement (http://www.termika.ru/dou/enc/razd2/isd23.html)Универсальный русско-английский словарь > письмо-подтверждение (иногда- благодарность)
-
123 получить подтверждение
1) General subject: draw confirmation from (от кого-л.)2) Law: take acknowledgement, take acknowledgment3) Makarov: draw confirmation from (от кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить подтверждение
-
124 последовательное подтверждение
Information technology: hop-by-hop acknowledgement (приёма частей сообщения)Универсальный русско-английский словарь > последовательное подтверждение
-
125 постанционное подтверждение получения
Military: station-to-station acknowledgement (сообщения)Универсальный русско-английский словарь > постанционное подтверждение получения
-
126 признание (подтверждение) долга
Finances: acknowledgement of debtУниверсальный русско-английский словарь > признание (подтверждение) долга
-
127 сокращенное подтверждение приёма пакета
Information technology: abbreviated acknowledgementУниверсальный русско-английский словарь > сокращенное подтверждение приёма пакета
-
128 сообщение-подтверждение
Programming: acknowledgement messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение-подтверждение
См. также в других словарях:
подтверждение — квитирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитирование EN acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение (приема) — квитирование См. acknowledgement. См. тж. delivery . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
подтверждение ввода сообщений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN input message acknowledgementIMA … Справочник технического переводчика
подтверждение запроса информации — (МСЭ Т Н.225). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN information request acknowledgementIACK … Справочник технического переводчика
подтверждение неправильного приема — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN negative acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение неправильного приёма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN negative acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение отсутствия запроса информации — (МСЭ Т Н.225). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN information request negative acknowledgementINAK … Справочник технического переводчика
подтверждение по звену — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN link acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение привязки — Сообщение подтверждения привязки используется для подтверждения приема обновления привязки (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN binding acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение приема — положительное квитирование — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы положительное квитирование EN positive acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение приема данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data acknowledgementAK … Справочник технического переводчика