-
1 Quittierung
сущ.1) тех. выписывание квитанции, подтверждение приема, подтверждение связи, квитирование (сигнала)2) электр. квитирование (подтверждение приёма команды)3) выч. квитанция (напр. сообщения)4) микроэл. подтверждение5) сеть. ответ -
2 Quittieren
1. сущ.1) ж.д. выписывание квитанции2) автом. квитирование (подтверждение приема команды)2. гл.тех. квитирование, подтверждение приема, подтверждение связи -
3 quittieren
1. сущ.1) ж.д. выписывание квитанции2) автом. квитирование (подтверждение приема команды)2. гл.тех. квитирование, подтверждение приема, подтверждение связи -
4 Quittungsaustausch
сущ.тех. подтверждение связи -
5 Quittungsbetrieb
сущ.1) тех. подтверждение связи2) выч. режим квитирования3) микроэл. режим работы с квитированием -
6 Rückmeldung
сущ.1) общ. статус-сообщение, отзыв (как в англ. - Feedback), запись студентов после летних каникул, доклад о возвращении2) комп. квитанция3) авиа. обратное сообщение4) воен. доклад о возвращении (напр. в часть)5) тех. ответ на запрос, ответная сигнализация, подтверждение приема6) ж.д. обратное извещение7) авт. обратная информация, обратный контроль8) психол. обратная связь, обратный сигнал9) электр. подтверждение, сигнал квитирования, сигнал подтверждения10) выч. ответное сообщение, ответный сигнал, сигнал обратной связи11) свз. обратный вызов12) свар. сигнал от путевого датчика13) бизн. ответ (Мы просим дать ответ - Wir bitten um Rьckmeldung.)14) автом. квитирование, ответ, обратная сигнализация15) судостр. обратный вторичный сигнал, исполнительная сигнализация -
7 Quittung
f квитанция ж.; квитирование с. (напр., сигнала); подтверждение с. приёма; подтверждение с. связиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quittung
-
8 Quittieren
n квитирование с. (напр., сигнала); подтверждение с. (приёма, связи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quittieren
-
9 Quittierung
f квитирование с. (напр., сигнала); подтверждение с. (приёма, связи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quittierung
-
10 Quittungsaustausch
m подтверждение с. связиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quittungsaustausch
-
11 Quittungsbetrieb
m подтверждение с. связи; режим м. ответа свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quittungsbetrieb
См. также в других словарях:
подтверждение связи — Режим, при котором при каждой передаче через интерфейс требуется сигнал подтверждения. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN handshaking … Справочник технического переводчика
Подтверждение специализированного оператора связи — электронный документ, формируемый специализированным оператором связи, в котором указана дата отправки налогоплательщиком налоговой декларации (бухгалтерской отчетности) в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи;... Источник:… … Официальная терминология
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ результат проверки эмпирическими данными (наблюдениями, измерениями, экспериментами) общих утверждений (в частности, логических следствий из гипотез). Подтверждение общих суждений (научных законов) не может быть окончательным,… … Философская энциклопедия
Подтверждение отправки налоговой декларации в электронном виде — Подтверждение отправки содержащий ЭЦП электронный документ от налогового органа или специализированного оператора связи, в котором зафиксирована дата и время отправки налогоплательщиком налоговой декларации (бухгалтерской отчетности) в… … Официальная терминология
Подтверждение даты отправки налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Подтверждение даты отправки формируемый специализированным оператором связи (далее спецоператор) или налоговым органом электронный документ, содержащий данные о дате и времени отправки налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации… … Официальная терминология
подтверждение установления связи — квитирование Успешное завершение обмена сигналами при вхождении в связь между двумя станциями, модемами или другими объектами. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — один из видов обоснования, состоящий в выведении следствий из наличного гипотетического утверждения с последующим их соотнесением с достоверно установленными положениями. Особую роль П. играет в случаях, когда в процесс научного исследования… … Новейший философский словарь
Подтверждение абонента громкоговорящей связи — 43. Подтверждение абонента громкоговорящей связи Подтверждение абонента Передача абонентом громкоговорящей связи сигнала о приеме информации Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подтверждение вызова — 3.10 подтверждение вызова (talk back function): Передача сообщения от портативного радиопередатчика, обычно являющегося частью приемопередатчика, на центральный (стационарный) радиоприемник для дальнейшей обработки центральным процессором.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа: Виды соединения и услуги связи 33. Местное телеграфное соединение Местное соединение Local telegraph connection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязательное подтверждение соответствия средств связи — документальное удостоверение соответствия средств связи техническому регламенту, принятому в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и требованиям, предусмотренным нормативными правовыми актами… … Официальная терминология