-
1 обмен с подтверждением
обмен с подтверждением
Для обмена с подтверждением необходима двунаправленная передача информации, когда узел-получатель высылает подтверждение успешного приема сообщения.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен с подтверждением
-
2 служить дополнительным подтверждением
Служить дополнительным подтверждением-- This comparison adds further confirmation of the superiority of the P. correlation relative to that of D.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить дополнительным подтверждением
-
3 служить подтверждением
Служить подтверждениемThis agreement lends support to the computational model used in [...].This agreement validates the degree of accuracy of the combustion calculations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить подтверждением
-
4 служить подтверждением правильности
Служить подтверждением правильности-- This speaks well for the test and measurement system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить подтверждением правильности
-
5 аутентификация с запросом и подтверждением
аутентификация с запросом и подтверждением
Защищенная процедура аутентификации, при которой сервер для контроля за доступом к сетевым ресурсам использует алгоритмы запросно-ответного типа и систему безопасности Windows NT.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентификация с запросом и подтверждением
-
6 запись элемента с подтверждением
запись элемента с подтверждением
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись элемента с подтверждением
-
7 пейджер с подтверждением
пейджер с подтверждением
Пейджер, в котором предусмотрена возможность передавать короткие ответные сообщения, подтверждающие успешный прием.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пейджер с подтверждением
-
8 работа с подтверждением приема
работа с подтверждением приема
Квитируемая связь без установления логического соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа с подтверждением приема
-
9 услуга с подтверждением выполнения
услуга с подтверждением выполнения
подтверждаемая услуга
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга с подтверждением выполнения
-
10 быть подтверждением
Универсальный русско-английский словарь > быть подтверждением
-
11 выход с подтверждением
Network technologies: confirm quitУниверсальный русско-английский словарь > выход с подтверждением
-
12 достаточным подтверждением
General subject: sufficient corroborationУниверсальный русско-английский словарь > достаточным подтверждением
-
13 задержка, связанная с подтверждением приёма
Information technology: round-trip delay (сигнала)Универсальный русско-английский словарь > задержка, связанная с подтверждением приёма
-
14 идентификация подтверждением
Универсальный русско-английский словарь > идентификация подтверждением
-
15 контроль (передачи данных) с подтверждением
Automation: acknowledge controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль (передачи данных) с подтверждением
-
16 контроль пуска с подтверждением
Универсальный русско-английский словарь > контроль пуска с подтверждением
-
17 обмен сообщениями с подтверждением их получения абонентом
Telecommunications: assured messagingУниверсальный русско-английский словарь > обмен сообщениями с подтверждением их получения абонентом
-
18 передача данных с подтверждением
Programming: completed signalingУниверсальный русско-английский словарь > передача данных с подтверждением
-
19 передача сигналов с подтверждением
Programming: completed signalingУниверсальный русско-английский словарь > передача сигналов с подтверждением
-
20 передача сообщений с подтверждением
Programming: completed signalingУниверсальный русско-английский словарь > передача сообщений с подтверждением
См. также в других словарях:
подтверждением — служить подтверждением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сделка РЕПО с подтверждением — сделка РЕПО между Дилерами, действующими как от своего имени и за свой счет, так за счет и по поручению Инвесторов. Для заключения сделки РЕПО с подтверждением в Торговую систему вводятся заявка Дилера, инициирующего сделку РЕПО, и подтверждение… … Официальная терминология
обмен с подтверждением — Для обмена с подтверждением необходима двунаправленная передача информации, когда узел получатель высылает подтверждение успешного приема сообщения. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN… … Справочник технического переводчика
являвшийся подтверждением — прил., кол во синонимов: 1 • удостоверявший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аутентификация с запросом и подтверждением — Защищенная процедура аутентификации, при которой сервер для контроля за доступом к сетевым ресурсам использует алгоритмы запросно ответного типа и систему безопасности Windows NT. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
запись элемента с подтверждением — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN write entry with confirmation … Справочник технического переводчика
пейджер с подтверждением — Пейджер, в котором предусмотрена возможность передавать короткие ответные сообщения, подтверждающие успешный прием. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
работа с подтверждением приема — Квитируемая связь без установления логического соединения. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acknowledged connection operation … Справочник технического переводчика
услуга с подтверждением выполнения — подтверждаемая услуга — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подтверждаемая услуга EN confirmed service … Справочник технического переводчика
ПРОДАЖА С ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ — продажа с сохранением прав покупателя отказаться от товара, если покупатель не удовлетворен его качеством … Большой экономический словарь
ДОКУМЕНТ С ТЕЛЕГРАФНЫМ ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ — WIRE FATE ITEMЧек, тратта или вексель, направленные на инкассо депозитарием или корреспондентом банка, находящимся за пределами города, с инструкцией о необходимости подтверждения по телеграфу факта принятия или непринятия документа на инкассо, т … Энциклопедия банковского дела и финансов