-
41 подтверждать решение
vf.trade. einen Beschluß bestätigenУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждать решение
-
42 подтверждать факт
v -
43 подтверждать фактами
vobs. betätigenУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждать фактами
-
44 подтверждать ценность
vlaw. validieren (напр. нового технического метода)Универсальный русско-немецкий словарь > подтверждать ценность
-
45 подтверждать цену
vf.trade. den Preis bestätigen -
46 подтверждать аккредитив
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подтверждать аккредитив
-
47 подтверждать подписью
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подтверждать подписью
-
48 подтверждать документом
Verbriefen устар.Русско-немецкий юридический словарь > подтверждать документом
-
49 подтверждать оплату счета
saldieren австр.Русско-немецкий юридический словарь > подтверждать оплату счета
-
50 подтверждать присягой
-
51 аккредитив подтверждать
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аккредитив подтверждать
-
52 erhärten
подтверждать, подкреплять доказательствами -
53 beeid-igen
подтверждать <твердить> (под) присягой -
54 bekräftigen
подтверждать <твердить> (durch, mit Т) -
55 bestätigen
подтверждать <рдить> ( sich -ся); Amtseinsetzung, Beschluß, Rekord usw. утверждать <рдить> -
56 beurkunden
подтверждать <вердить> документами; beglaubigen -
57 скреплять подписью
-
58 аккредитив
Akkreditiv n, Kreditbrief m, англ. letter of credit- банковский аккредитив
- безотзывный аккредитив
- вексельный аккредитив
- делимый аккредитив
- дисбурсментский аккредитив
- документарный аккредитив
- дорожный аккредитив
- компенсационный аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- отзывный аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- рамбурсный аккредитив
- револьверный аккредитив
- резервный аккредитив
- товарный аккредитив
- аккредитив на предъявителя
- аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов
- выдавать аккредитив
- выписывать аккредитив
- выставлять аккредитивНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аккредитив
-
59 доказывать
beweisen vt; ( документально) ausweisen vt; ( подтверждать) nachweisen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доказывать
-
60 удостоверять
beglaubigen vt, bescheinigen vt; ( подтверждать) bestätigen vt- удостоверять подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удостоверять
См. также в других словарях:
подтверждать — Подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. . .. См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подтверждать … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДАТЬ — ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтвердить что, утвердить, укрепить потверже; но более * удостоверять, свидетельствовать в истине чего, заверить. Он был со мною, и подтвердит слова мои. Все подтверждает наше подозренье. | кому что, подтвердить приказанье,… … Толковый словарь Даля
ПОДТВЕРЖДАТЬ — ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтверждаю, подтверждаешь. несовер. к подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтверждать — ПОДТВЕРДИТЬ, ржу, рдишь; рждённый ( ён, ена); сов., что. Признать правильность чего н., засвидетельствовать, удостоверить. П. приказ. П. правильность чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтверждать — квитировать — [Лузгинский Я.Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитировать EN acknowledge … Справочник технического переводчика
подтверждать — анализ подтвердил • субъект, оценка, регистрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация жизнь подтвердила • субъект, оценка, регистрация исследования подтвердили • субъект, оценка, регистрация исследования подтверждают • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подтверждать — Не всегда следует подтверждать что либо. Например, в случае, если это грозит кому либо большими неприятностями, презрением окружающих людей. Не спешите подтверждать то, что еще недостаточно хорошо известно. Ср. как быстро, нисколько не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подтверждать — Не всегда следует подтверждать что либо. Например, в случае, если это грозит кому либо большими неприятностями, презрением окружающих людей. Не спешите подтверждать то, что еще недостаточно хорошо известно. Ср. как быстро, нисколько не… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
подтверждать — ▲ свидетельствовать (о чем) ↑ в пользу, предположение < > опровергать подтверждать находиться в согласии с к л. утверждением; говорить в пользу к л. утверждения. подтверждение полное или частичное совпадение действительности с… … Идеографический словарь русского языка
подтверждать присягой — См … Словарь синонимов
Подтверждать — несов. перех. 1. Свидетельствовать достоверность, истинность чего либо. отт. Доказывая истинность, правильность чего либо, подкреплять фактами, доводами и т.п. отт. Служить доказательством истинности, правильности чего либо. отт. Убеждать кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой