-
1 подсудный
прил.;
(кому-л.) under/within the jurisdiction/competence (of), cognizable (to)within the jurisdictionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подсудный
-
2 adjudicable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjudicable
-
3 amenable
-
4 cognazable
-
5 sable
-
6 cognizable
-
7 within the jurisdiction
подсудныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > within the jurisdiction
-
8 adjudicable
-
9 suable
-
10 indictable
подсудный имя прилагательное: -
11 triable
подсудный имя прилагательное: -
12 amenable
-
13 amenable
əˈmi:nəbl прил.
1) ответственный;
подсудный;
подлежащий( чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению Syn: cognizable, under/within the jurisdiction/competence
2) послушный, сговорчивый;
податливый, покорный amenable to discipline ≈ подчиняющийся дисциплине Oriental judges are frequently amenable to bribes. ≈ Восточных судей можно часто уговорить на взятку. Syn: obedient, dutiful
3) поддающийся, подверженный, склонный amenable to flattery ≈ падкий на лесть amenable to persuasion ≈ поддающийся убеждению
4) подверженный (заболеваниям) Syn: docileпослушный, сговорчивый - * to discipline подчиняющийсая дисциплине - * to reason слушающий голос разума - winningly * подкупающе сговорчивый (перед чем-л, кем-л) подлежащий (чему-л) - data * to analysis данные, подлежащие анализу - my discoveries are * to the usual tests мои открытия еще должны пройти надлежащие испытания (юридическое) ответственный (перед законом) ;
подсудный - * to tribunal подсудный трибуналу поддающийся;
подверженный;
склонный;
расположенный - * to flattery падкий на лесть - * to kindness отзывчивый на доброту - * to advice прислушивающийся к совету - * to the touch осязаемый на ощупьamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом ~ ответственный ~ подверженный (заболеваниям) ~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждению ~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amenable
-
14 amenable
adjective1) ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом2) послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине3) поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению4) подверженный (заболеваниям)Syn:docile* * *(a) ответственный* * *ответственный; подсудный; подлежащий* * *[a·me·na·ble || ə'miːnəbl] adj. послушный, сговорчивый, ответственный, подсудный, подверженный, податливый, поддающийся* * *ответствененответственныйподатливыйподверженныйподдающийсяподсуденподсудимыйподсудныйпослушныйсговорчивый* * *1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) 2) послушный -
15 cognizable
adjective1) познаваемый2) leg. подсудный* * *(a) подсудный; познаваемый; понятный; узнаваемый* * *воспринимаемый, познаваемый* * *[cog·ni·za·ble || 'kɒgnɪzəbl] adj. подсудный, познаваемый* * *подсуденподсудимыйподсудныйпознаваемый* * *1) а) воспринимаемый, познаваемый (чувствами или разумом) б) могущий быть узнанным 2) юр. подсудный -
16 indictable
adjectiveподлежащий рассмотрению в суде, подсудный; indictable offender уголовный преступник* * *(a) подлежащий преследованию по обвинительному акту* * *подлежащий рассмотрению в суде, подсудный* * *[in'dict·a·ble || ɪn'daɪtəbl] adj. подлежащий рассмотрению в суде, подсудный* * *подлежащий рассмотрению в суде, подсудный, обвиняемый в содействии преступления -
17 justiciable
adjectiveподсудный, подлежащий рассмотрению в суде* * *(n) подлежащий судебной ответственности* * *подсудный, подлежащий судебной ответственности* * *[jus·ti·ci·a·ble || dʒʌ'stɪʃɪəbl] adj. подсудный, подлежащий юрисдикции* * *подсудный, подлежащий судебной ответственности -
18 triable
-
19 cognizable
ˈkɔɡnɪzəbl прил.
1) а) воспринимаемый, познаваемый( чувствами или разумом) That is not cognizable by our senses. ≈ Это не воспринимается нашими органами чувств. Syn: perceptible, perceived, sensed б) могущий быть узнанным, распознанным without one cognizable face before me ≈ ни одного знакомого лица передо мной Syn: recognizable
2) юр. подсудный Syn: amenable, within the jurisdiction, under the jurisdiction, under the competence, within the competence( книжное) познаваемый (книжное) узнаваемый, понятный - * sounds различимые звуки (книжное) подсудный - the cause is not * by the court дело неподсудно этому суду cognizable юр. подсудный ~ познаваемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cognizable
-
20 triable
ˈtraɪəbl прил.
1) допускающий испытание
2) юр. подсудный допускающий испытание, могущий быть подвергнутым испытанию (юридическое) подсудный triable допускающий испытание ~ юр. подсудный
См. также в других словарях:
подсудный — См … Словарь синонимов
ПОДСУДНЫЙ — ПОДСУДНЫЙ, подсудная, подсудное; подсуден, подсудна, подсудно (юр.), кому чему. Относящийся к ведению данной судебной инстанции. Дело подсудно народному суду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСУДНЫЙ — ПОДСУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (спец.). Подлежащий суду (вообще или в данной судебной инстанции). Подсудное дело (также перен.: о преступлении). Дело, подсудное городскому суду. | сущ. подсудность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОДСУДНЫЙ — кому, чему, подведомый по суду. Кто кому подсуден, тот тому и ответчик. Купцы не подсудны уездным судам. Подсудность жен. подлежанье, подчиненье известной судебной власти, в случае предания суду. Дело это нам не подсудно, оно, по подсудности,… … Толковый словарь Даля
Подсудный — прил. 1. Подлежащий суду, относящийся к ведению данной судебной инстанции. отт. Обвиняемый в чем либо, находящийся под судом. 2. разг. то же, что подсудимый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсудный — подсудный, подсудная, подсудное, подсудные, подсудного, подсудной, подсудного, подсудных, подсудному, подсудной, подсудному, подсудным, подсудный, подсудную, подсудное, подсудные, подсудного, подсудную, подсудное, подсудных, подсудным, подсудной … Формы слов
подсудный — подс удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
подсудный — кр.ф. подсу/ден, подсу/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
подсудный — ая, ое; ден, дна, дно. Юрид. 1. Не подлежащий судебному разбирательству. П ое дело. П ое экономическое нарушение. 2. Не подлежащий разбирательству данного судебного органа. Действия строителей подсудны арбитражу. ◁ Подсудность, и; ж. П. действий… … Энциклопедический словарь
подсудный — ая, ое; ден, дна, дно., юрид. см. тж. подсудность 1) Подлежащий судебному разбирательству. П ое экономическое нарушение. 2) Подлежащий разбирательству данного судебного органа. Действия строителей подсудны арбитражу … Словарь многих выражений
подсудный — под/суд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь