-
1 подступень
Architecture: riser (наружная вертикальная поверхность ступени), stair riser, tread rise (наружная вертикальная поверхность ступени) -
2 подступень
nwood. Futterbrett, Futterstufe, Setzbrett, Steigung -
3 подступень
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подступень
-
4 подступень лестницы
riser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подступень лестницы
-
5 подступень лестницы
General subject: riserУниверсальный русско-английский словарь > подступень лестницы
-
6 подступень лестницы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подступень лестницы
-
7 подступень лестницы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подступень лестницы
-
8 stair riser
-
9 riser
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > riser
-
10 riser
ˈraɪzə сущ.
1) тот, кто встает (с постели) ;
преим. в сочетаниях: early riser, good riser ≈ тот, кто просыпается и встает рано утром late riser ≈ тот, кто просыпается и встает поздно
2) строит. подступень лестницы;
подъем ступени лестницы
3) тех. стояк
4) электр. коллекторный гребешок или петушок
5) ж.-д. подушка
6) метал. выпор;
прибыль (отливки) (строительство) подступень лестницы (техническое) стояк (электротехника) коллекторный гребешок или петушок выпор, прибыль (отливки) (геология) взброс( горное) ствол, проходимый снизу вверх - he is an early * он рано встает - vertical * (авиация) аппарат с вертикальным взлетом ~ тот, кто встает;
he is an early riser он встает рано riser метал. выпор;
прибыль (отливки) ~ эл. коллекторный гребешок или петушок ~ надстрочный элемент ~ стр. подступень лестницы;
подъем ступени лестницы ~ ж.-д. подушка ~ тех. стояк ~ тот, кто встает;
he is an early riser он встает рано -
11 riser
noun1) тот, кто встает; he is an early riser он встает рано2) constr. подступень лестницы; подъем ступени лестницы3) tech. стояк4) electr. коллекторный гребешок или петушок5) ж.д. подушка6) metal. выпор; прибыль (отливки)* * *(n) взброс; выпор; коллекторный гребешок; подступень лестницы; прибыль; проходимый снизу вверх ствол; стояк* * *тот, кто встает; в сочетаниях:* * *['ris·er || 'raɪzə(r)] n. подступень лестницы, стояк, коллекторный гребешок* * *прибыльтот* * *1) тот, кто встает (с постели); преим. в сочетаниях: 2) а) тех. стояк; (тж.riser pipe, riser line) б) тех. водоотделяющая колонна; (тж.riser pipe, riser line) в) строит. подступенок лестницы; подъем ступени лестницы г) горн. смещение пластов д) метал. литник е) полигр. ж) электр. з) свободные концы подвесной системы парашюта -
12 riser
['raɪzə]1) Общая лексика: выпор, коллекторный гребешок, коллекторный гребешок или петушок, коллекторный петушок, подступень лестницы, подушка, подъём ступени лестницы, прибыль (отливки), ствол, проходимый снизу вверх, стояк, тот, кто встаёт, плата расширения (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=486), переход трубопровода от подземной к надземной прокладке (СНиП 2.05.06-85), шахта, кронштейн крепления руля к траверсе (мотоцикл.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент3) Геология: взброс, шахта, проходимая снизу вверх4) Морской термин: вертикальная подъёмная нагнетательная труба, вертикальная проводящая дорожка, подлегарс (на шлюпке), прибыль (слитка)5) Техника: вертикальная труба, вертикальный водовыпуск (дождевального трубопровода), водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин), металлоподъёмник, отверстие в верхней части изложницы, петушок, подлегарс, стойка, центровая изложница (для сифонной разливки), надстрочный элемент (буквы), S-образная труба (для трубопровода), подъёмный стояк6) Строительство: вертикальный трубопровод, подступёнок7) Железнодорожный термин: петушок коллекторной пластины8) Архитектура: высота подъема ступеньки, стояк (вертикальная труба), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)9) Горное дело: восстающий10) Металлургия: воронка, центровая изложница (при сифонной разливке)11) Полиграфия: подставка, подставка (под клише), надстрочный элемент (литеры)12) Текстиль: коренной клинок (дискового ремизоподъемного прибора), клинок для поднятия ремизки, кулак, кулачный диск13) Вычислительная техника: надстрочечный элемент, переходная плата14) Нефть: разделительная колонна, стакан для прохода паров (в тарелке ректификационной колонны), труба для подъема приборов, трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением, лифт-реактор (на НПЗ), S-образная труба (трубопровода)15) Космонавтика: стропа16) Механика: подъёмник17) Холодильная техника: стояковый трубопровод18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная секция трубопровода, наклонная секция трубопровода19) Нефтегазовая техника райзер (морской платформы)20) Микроэлектроника: вертикальная проводящая перемычка21) Полимеры: подушка (прессформы)22) Автоматика: подъёмная платформа, подъёмный механизм, разливаемый слиток (стали)23) Сахалин А: трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой24) Макаров: восходящая труба, колодец на закрытой сети, литейная прибыль, нагнетательная труба, отводная трубка капельницы, подающий стояк, шахтный ствол, проходимый снизу вверх, надстроечный элемент (литеры)25) Нефть и газ: водоотделительная колонна, морская водоотделительная колонна, морская водоотделяющая колонна, морской райзер, морской стояк26) Общая лексика: водоспуск с подвижным стояком -
13 riser
[ʹraızə] n1. см. rise II + -erhe is an early [a late] riser - он рано [поздно] встаёт
vertical riser - ав. аппарат с вертикальным взлётом
2. стр. подступень лестницы3. тех. стояк4. эл. коллекторный гребешок или петушок5. метал. выпор, прибыль ( отливки)6. геол. взброс7. горн. ствол, проходимый снизу вверх -
14 stair riser
1) Техника: подступёнок2) Архитектура: подступень -
15 tread rise
1) Строительство: высота подступёнка, подступёнок2) Архитектура: высота подступёнка (высота подъема ступеньки), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)3) Нефть: подъем ступени4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъём ступени5) Нефть и газ: подъем ступени (лестницы) -
16 raiser
селекционерприспособление для подъема (чего-либо); подъемникподнимающая мышцадрожжи, закваска, ферментподступень лестницыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raiser
-
17 Futterbrett
-
18 Futterstufe
-
19 Setzbrett
-
20 Steigung
сущ.1) общ. наклон, ход (многозаходной резьбы), шаг (резьбы)2) геол. подъём (местности), уклон (почвы выработки)3) авиа. подъём, угол кабрирования, шаг воздушного винта5) тех. кабрирование, покатость, скат, шаг винта, шаг резьбы, ход (eines Gewindes), высота подъёма (винтовой линии), шаг (напр. винтовой линии), наклон (напр. зубьев), шаг (однозаходной резьбы), ход (спирали)6) стр. подступёнок, подступенек8) астр. увеличение, крутизна, шаг (винта)9) артил. начальный участок нарезки ствола10) горн. уклон (горной выработки или рельсового пути)11) дор. возвышение12) радио. крутизна (напр., характеристики), покатость (кривой), тангенс угла наклона, шаг (намотки, нарезки)13) электр. нарастание, шаг спирали, шаг намотки14) свар. шаг (винтовой линии)15) дер. подступень, наклон (зубьев)17) аэродин. набор высоты18) ВМФ. возрастание19) судостр. конусность, повышение, ход спирали20) сенс. градиент (характеристической кривой)
- 1
- 2