-
21 подстрекать к восстанию
1) General subject: (кого-л.) incite to revolt, foment a rebellion, foment an insurrection, stir up a rebellion, stir up an insurrection2) Makarov: (кого-л.) incite (smb.) to revoltУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к восстанию
-
22 подстрекать к мятежу
1) General subject: mutinize, cause a riot, foment a mutiny, foment a riot, incite a mutiny, incite a riot, instigate a riot2) Makarov: foment insurgency, foment rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к мятежу
-
23 incite
[ɪn'saɪt]гл.1) ( incite to) подстрекать к (чему-л.), провоцироватьThe leader was charged with inciting the men to violence. — Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию.
Syn:Ant:2) побуждать, стимулироватьSyn: -
24 incite
v возбуждать; побуждать, стимулировать, поощрять; подстрекатьСинонимический ряд:1. abet (verb) abet; raise; set; set on; stir up; whip up2. induce (verb) encourage; foment; goad; induce; instigate; prod; spur; urge on3. move (verb) arouse; egg on; excite; impel; inflame; inspire; kindle; motivate; move; rouse; stimulate; work up4. provoke (verb) animate; call forth; galvanise; galvanize; innervate; prompt; provokeАнтонимический ряд:check; discourage; dissuade; prevent; squelch -
25 incite (smb.) to revolt
Макаров: подстрекать (кого-л.) к восстаниюУниверсальный англо-русский словарь > incite (smb.) to revolt
-
26 incite a mutiny
Общая лексика: подстрекать к мятежу -
27 incite a protest
-
28 incite a riot
Общая лексика: подбивать к мятежу, подстрекать к мятежу -
29 incite into
Общая лексика: возбуждать, побуждать, подстрекать, поощрять, стимулировать -
30 incite terrorism
Общая лексика: подстрекать к терроризму -
31 incite to
Общая лексика: возбуждать, побуждать, подстрекать, поощрять, стимулировать -
32 incite to rebellion
Общая лексика: побуждать (кого-л.) к восстанию, подстрекать к бунту -
33 подстрекать к бунту
General subject: work up a rebellion, foment a rebellion, incite to rebellion, stir up a rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к бунту
-
34 подстрекать к протесту
Mass media: incite a protest, touch off a protestУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к протесту
-
35 подстрекать к терроризму
1) General subject: incite terrorism2) Makarov: foment terrorismУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к терроризму
-
36 incite
[ɪn`saɪt]возбуждать; подстрекать, провоцироватьпобуждать, стимулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incite
-
37 подстрекать
abet, agitate, (к чему-л.) foment, incite -
38 подстрекать
подстрекнуть1. (вн. на вн.) incite (d. to), instigate (d. to), set* on (d.)подстрекнуть чьё-л. любопытство — excite smb.'s curiosity
-
39 подстрекать (I) > подстрекнуть (I)
............................................................1. incite(vt.) انگیختن، باصرار وادار کردن، تحریک کردن............................................................2. instigate(vt.) برانگیختن، تحریک کردن، وادار کردن............................................................3. excite(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردنРусско-персидский словарь > подстрекать (I) > подстрекнуть (I)
-
40 подстрекать к мятежу
Юридический русско-английский словарь > подстрекать к мятежу
См. также в других словарях:
подстрекать — ПОДСТРЕКАТЬ, несов. (сов. подстрекнуть), кого что к чему. Употр. преим. в несов. Воздействуя на кого , что л., побуждать (побудить) к какому л. действию, обычно к такому, которое бы не следовало совершать (плохому, неблаговидному, опасному и… … Большой толковый словарь русских глаголов
подговаривать — ПОДГОВАРИВАТЬ1, несов. (сов. подговорить), кого что. Общаясь с кем л. секретно, тайными уговорами клонить (склонить) к чему л., к какому л. поступку; Син.: подстрекать (подстрекнуть) [impf. to put up (to), incite (to), instigate (to)]. Синцов,… … Большой толковый словарь русских глаголов
провоцировать — ПРОВОЦИРОВАТЬ, несов. (сов. спровоцировать), кого что на что. Воздействуя на кого , что л., вызывать (вызвать) кого л. умышленно на какие л. действия, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия; Син.: подстрекать [impf. and pf. to provoke … Большой толковый словарь русских глаголов
толкать — ТОЛКАТЬ1, несов. (сов. толкнуть), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. перемещаться, толкая объект [impf. to push, shove; to elbow, push with the elbows]. Паровоз толкал вагоны перед собой. Руки у Ивана были заняты, поэтому он толкнул… … Большой толковый словарь русских глаголов