-
1 sump of a pit
-
2 sump of a pit
-
3 Sumpf
m -(e)s, Sümpfein den ( in einen) Sumpf geraten — попасть в болото; перен. тж. попасть в плохое окружение, связаться с плохой компанией; оказаться в безвыходном положенииim Sumpf stecken — увязнуть в болоте; перен. тж. погрязнуть в пороках ( разврате и т. п.); находиться в плохом окружении ( в плохой компании)im Sumpf steckenbleiben — застрять в болоте2) перен. пучина порока4) горн. зумпф; подстволок••j-n auf den Sumpf locken — берл. строить козни против кого-л. -
4 sump of a pit
-
5 sump of a pit
Геология: надшахтный подстволок -
6 Sumpf
сущ.1) общ. мет. сборник, топь, трясина, болото2) геол. болото (обычно без торфа)3) авиа. масляное корыто4) перен. пучина порока, трясина (порока, коррупции и т. п.), пучина5) тех. горн, противолокационное покрытие, отстойник6) хим. низ (колонны), "болото" (сборник расплава)7) авт. масляная ванна, поддон8) горн. подстволок, зумпф10) текст. гнилая отмока11) нефт. низ, остаток, отстой, сточная яма, нижняя часть (колонны)12) гидравл. резервуар13) судостр. сточный колодец14) всн. приямок -
7 Schachtsumpf
m горн.зумпф шахтного ствола, подстволок -
8 caldera
сущ.1) общ. большой котёл, куб (для кипячения), кубик, чайник2) тех. бойлер, кипятильник, куб, паровой котел, котел3) горн. подстволок, зумпф -
9 bas de puits
сущ.тех. дно шахтного ствола, зумпф, подстволок -
10 puisard
сущ.1) общ. помойная яма, водосток, льяло, отстойник, сточный колодец, водосборный колодец, сточная яма2) тех. водосборник, подстволок, помойница, шахта, зумпф, нижняя часть картера3) стр. водосборный приямок, дождеприёмник, приямок4) метал. бак, колодец
См. также в других словарях:
подстволок — зумпф Словарь русских синонимов. подстволок сущ., кол во синонимов: 1 • зумпф (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зумпф — яма, ящик, помойница, отстойник, подстволок, ларь, зумф, емкость Словарь русских синонимов. зумпф сущ., кол во синонимов: 8 • емкость (66) • … Словарь синонимов
Зумпф — (нем. Sumpf) 1) аккумулирующая ёмкость для сбора воды, устраиваемая в горных породах. При разработке месторождений способом гидромеханизации в З. собирается Гидросмесь для всасывания и перекачки её грунтовым насосом (См. Грунтовой насос) … Большая советская энциклопедия