-
81 huile d'hélianthe
сущ.тех. подсолнечное маслоФранцузско-русский универсальный словарь > huile d'hélianthe
-
82 huile de tournesol
сущ.маш. подсолнечное маслоФранцузско-русский универсальный словарь > huile de tournesol
-
83 olio
м.1) масло (растительное, минеральное)condire l'insalata con l'olio — заправить [полить] салат маслом
3) масло ( косметическое средство)4) масляные краски, масло* * *сущ.общ. жир, минеральное масло, растительное масло, (растительное) масло -
84 olio di girasole
сущ.общ. подсолнечное масло -
85 Sonnenblumenvollöl
сущ. -
86 Sonnenblumenöl
сущ.общ. подсолнечное масло -
87 алей
алей, алею м.Подсолнечное масло.І што найбольш падабалася яму (бацьку) у пана Халяўскага - гэта яда: кожны дзень на абед боршч і каша, з салам ці з алеем, а на вячэру - гарохавы суп. Гарэцкі. На ўсім гэтым гарнітуры штодзённа прыбывала плям ад салідолу, аўтолу і алею. Чарнышэвіч. І дранікі з раніцы ў печы прэюць, хоць на алеі, але смачныя. Грахоўскі. -
88 მზესუმზირა
подсолнечник -
89 Sonnenblumenöl
Sonnenblumenöl n -
90 halzeti
(-) тж. mafuta ya halzeti1) оли́вковое ма́сло 2) расти́тельное ма́сло (гл. обр. подсолнечное) -
91 куньайлан
подсолнух, подсолнечник -
92 ягъ
-
93 künaylan
подсолнух, подсолнечникkünaylan yağı - подсолнечное масло -
94 heliant·o
подсолнечник, подсолнух (= sunfloro); unujara \heliant{}{·}o{}{·}o подсолнечник масличный; tubera \heliant{}{·}o{}{·}o подсолнечник клубневой, земляная груша, топинамбур (= terpiro, topinamburo) \heliant{}{·}o{}a: \heliant{}{·}o{}aj semoj семечки (подсолнуха = heliantsemoj) \heliant{}{·}o{}{·}a oleo подсолнечное масло (= heliantoleo, heliantsema oleo). -
95 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
-
96 oil
[ɔɪl] 1. сущ.vegetable / coconut / corn / cottonseed / peanut / sunflower oil — растительное, кокосовое, кукурузное, хлопковое, арахисовое, подсолнечное масло
oil of almonds / cade / dill / eucalyptus / fennel — миндальное, можжевеловое, укропное, эвкалиптовое, фенхелевое масло
blasting oil — хим. нитроглицерин
holy oil — рел. елей, (святое) миро ( употребляемое в церковных обрядах)
2) нефтьto hit / strike oil — найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении
crude oil — сырая, неочищенная нефть
mineral oil — нефть, нефтепродукт
fuel oil — нефтяное топливо; мазут
Syn:3) техническое масло, смазочный материалlubricating oil — смазочное масло, смазка
motor oil — автотракторное масло, моторное масло
4)а) обычно oils; = oil colour / paint масло, масляная краскаa still-life painted in oil(s) — натюрморт, написанный маслом
to paint in oil(s) — писать масляными красками, маслом
б) = oil painting картина, написанная масломI rather liked his oils than his drawings. — Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
5) амер.; разг. лесть, подхалимствоSyn:6) обычно oils; разг.; = oilskin 3)7) австрал.; новозел.; разг. информация; факт, правда••oil and vinegar — полные противоположности, небо и земля
hickory / strap oil / oil of birch / hazel / holly — порка; розги, "берёзовая каша"
oil of angels — золото, деньги на взятку кому-л.
oil of barley / malt — виски
oil of fool — уст. лесть, болтовня (направленная на то, чтобы одурачить кого-л.)
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
to pour oil on flames —подливать масла в огонь
to smell of oil — носить следы упорного труда, пропахнуть по́том
to burn the midnight oil — засиживаться допоздна (за работой, учёбой)
2. гл.to strike oil — напасть на золотую жилу; внезапно и быстро разбогатеть
1)а) смазывать; втиратьSyn:2) уст. помазывать ( на царство)Syn:3)а) плавить, растапливать ( твёрдый жир)б) плавиться, таять4) скользить, двигаться украдкой; красться как теньAs man to man, do you want to oil out of this thing? — Скажи, как мужчина мужчине - ты хотел бы из этого выпутаться?
I oiled round to where Jeeves awaited me. — Я прокрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз.
••to oil smb.'s hand / fist / palm — "подмазать", дать кому-л. взятку
to oil one's tongue — льстить, умасливать
to oil the wheels (of smth.) — брит. ускорить (какой-л.) процесс, способствовать благополучному развитию дел ( обычно в бизнесе и политике)
An aid programme was established to oil the wheels of economic reform in the region. — Чтобы облегчить внедрение экономической реформы в регионе, была учреждена программа помощи.
-
97 sunflower
['sʌnflauə]сущ.; бот.подсолнечник, подсолнух -
98 oil
1. масло (растительное или минеральное); 2. смазочный материал; 3. замасливатель; 4. смазывать; 5. замасливать || pl масляная краска @oil of vitriol купоросное масло @ahco-base oil фирм. масло "ахко" (продукт сульфирования нефти) @alizarin oil 1. ализариновое масло; 2. сульфированное касторовое масло @aniline oil анилиновое масло @animal oil 1. животный жир; 2. костяное масло @batching oil мягчитель @black oil чёрное масло (1. замасливатель для шерстяного волокна; 2. продукт, регенерируемый из промывных вод мойки шерсти) @cleansing oil лигроин @cloth oil 1. замасливатель для ткани; 2. специальное минеральное масло для замасливания шерсти @cocoa-nut oil кокосовое масло (применяющееся для отделки и шлихтования) @combing oil замасливатель для гребнечесания @coning oil замасливатель для перемотки пряжи @cotton oil хлопковое масло @creosote oil креозотовое масло @dead oil тяжёлое смазочное масло @emulsified oil эмульгированное масло @engine oil машинное масло @finishing oil аппретурное масло @flax oil льняное масло, олифа @flax seed oil льняное масло, олифа @green oil зелёная нефть @heat-bodied oil полимеризованное масло @kapok oil капоковое масло @laurelton oil фирм. масло "лаурелтон" (сульфированное) @linseed oil льняное масло, олифа @long oil высоко полимеризованное масло @loom oil тяжёлое смазочное масло для ткацких станков @lubricating oil смазочное масло @machine oil машинное масло @metropole oil фирм. масло "метрополь" (сульфированное касторовое для отделки) @mill oil технический жир, тавот @mineral oil S фирм. минеральное масло S (препарат для придания блеска) @monopole oil фирм. "монополь" (дважды сульфированное касторовое масло для отделки) @napping oil эмульсия минерального масла для ворсовки @P. D. oil фирм. масло Р. D. (сульфированное касторовое) @peerless soluble oil фирм. растворимое масло "пирлес" (моющее средство) @penetrating oil пропитывающее масло @rape oil рапсовое масло, сурепное масло @recovered oil регенерированное масло @ronopole oil фирм. "ронопол" (окислённое сульфированное касторовое масло, применяющееся в качестве мягчителя и выравнивателя при крашении) @sanforizing oil фирм. санфоризационное масло (применяющееся в качестве пропитывающего и мягчительного средства) @saponifiable oils омыляющиеся жиры @self-scouring oil замасливатель пряжи, омыляющийся при мойке (перед крашением) @semi-drying oil полувысыхающее масло @silk oil масло для натурального шёлка (применяющееся в качестве мягчительного и пропитывающего средства) @soaking oil замасливатель для гидратцеллюлозного волокна @soluble oil растворимое масло, эмульгирующееся масло @soluble castor oil растворимое касторовое масло @spindle oil веретённое масло @spinning oil замасливатель, применяющийся в прядении @stock oil замасливатель для сырья @sulphated oil сульфированное масло @sulphated castor oil сульфированное касторовое масло @sunflowerseed oil подсолнечное масло @Turkey-red oil ализариновое масло @vegetable oil растительное масло @wool oil 1. шёрстный жир, серка; 2. эмульсия для замасливания шерсти @ -
99 oil
1. масло (растительное или минеральное); 2. смазочный материал; 3. замасливатель; 4. смазывать; 5. замасливать || pl масляная краска @oil of vitriol купоросное масло @ahco-base oil фирм. масло "ахко" (продукт сульфирования нефти) @alizarin oil 1. ализариновое масло; 2. сульфированное касторовое масло @aniline oil анилиновое масло @animal oil 1. животный жир; 2. костяное масло @batching oil мягчитель @black oil чёрное масло (1. замасливатель для шерстяного волокна; 2. продукт, регенерируемый из промывных вод мойки шерсти) @cleansing oil лигроин @cloth oil 1. замасливатель для ткани; 2. специальное минеральное масло для замасливания шерсти @cocoa-nut oil кокосовое масло (применяющееся для отделки и шлихтования) @combing oil замасливатель для гребнечесания @coning oil замасливатель для перемотки пряжи @cotton oil хлопковое масло @creosote oil креозотовое масло @dead oil тяжёлое смазочное масло @emulsified oil эмульгированное масло @engine oil машинное масло @finishing oil аппретурное масло @flax oil льняное масло, олифа @flax seed oil льняное масло, олифа @green oil зелёная нефть @heat-bodied oil полимеризованное масло @kapok oil капоковое масло @laurelton oil фирм. масло "лаурелтон" (сульфированное) @linseed oil льняное масло, олифа @long oil высоко полимеризованное масло @loom oil тяжёлое смазочное масло для ткацких станков @lubricating oil смазочное масло @machine oil машинное масло @metropole oil фирм. масло "метрополь" (сульфированное касторовое для отделки) @mill oil технический жир, тавот @mineral oil S фирм. минеральное масло S (препарат для придания блеска) @monopole oil фирм. "монополь" (дважды сульфированное касторовое масло для отделки) @napping oil эмульсия минерального масла для ворсовки @P. D. oil фирм. масло Р. D. (сульфированное касторовое) @peerless soluble oil фирм. растворимое масло "пирлес" (моющее средство) @penetrating oil пропитывающее масло @rape oil рапсовое масло, сурепное масло @recovered oil регенерированное масло @ronopole oil фирм. "ронопол" (окислённое сульфированное касторовое масло, применяющееся в качестве мягчителя и выравнивателя при крашении) @sanforizing oil фирм. санфоризационное масло (применяющееся в качестве пропитывающего и мягчительного средства) @saponifiable oils омыляющиеся жиры @self-scouring oil замасливатель пряжи, омыляющийся при мойке (перед крашением) @semi-drying oil полувысыхающее масло @silk oil масло для натурального шёлка (применяющееся в качестве мягчительного и пропитывающего средства) @soaking oil замасливатель для гидратцеллюлозного волокна @soluble oil растворимое масло, эмульгирующееся масло @soluble castor oil растворимое касторовое масло @spindle oil веретённое масло @spinning oil замасливатель, применяющийся в прядении @stock oil замасливатель для сырья @sulphated oil сульфированное масло @sulphated castor oil сульфированное касторовое масло @sunflowerseed oil подсолнечное масло @Turkey-red oil ализариновое масло @vegetable oil растительное масло @wool oil 1. шёрстный жир, серка; 2. эмульсия для замасливания шерсти @ -
100 Sonnenblumenöl
n <- (e)s> подсолнечное масло
См. также в других словарях:
ПОДСОЛНЕЧНОЕ — место, солнопек, без тени, где солнце жарить. Подсолнечная жен. вся вселенная, подлунная, земля наша. Подсолнечник муж. подсолнух южн. растение солнечник, Helianthus annuus | Зонтик, парасоль | Малый подсолнух, растение Inula oculus Christi.… … Толковый словарь Даля
Подсолнечное масло — Подсолнечное масло … Википедия
ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО — растительное жирное масло, получаемое из семян подсолнечника. Используется в пищу, для производства маргарина, консервов, а также лаков и мыл … Большой Энциклопедический словарь
подсолнечное масло — Растительное масло, извлекаемое из семян подсолнечника. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
подсолнечное масло — растительное жирное масло, получаемое из семян подсолнечника. Используется в пищу, для производства маргарина, консервов, а также лаков и мыл. * * * ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО, растительное жирное масло, получаемое из семян… … Энциклопедический словарь
Подсолнечное масло — Это масло получают из семян подсолнечника (Helianthus annuus), оно имеет светлый золотисто желтый цвет. Используется как салатное масло, в производстве маргарина и заменителей лярда. Подсолнечное масло является полувысыхающим, что определяет его… … Официальная терминология
Подсолнечное масло — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
подсолнечное масло — saulėgrąžų aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš saulėgrąžų sėklų spaudžiamas aliejus. atitikmenys: angl. sunflower oil rus. подсолнечное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Подсолнечное — 446684, Самарской, Борского … Населённые пункты и индексы России
Подсолнечное масло — масло растительное жирное, получаемое из семян Подсолнечника. Сырое П. м. имеет приятные запах и вкус. Плотность при 10 °С 920 927 кг/м3, температура застывания от 16 до 19 °С, кинематическая вязкость при 20 °С 60,6․10 6 м2/сек. … … Большая советская энциклопедия
Подсолнечное масло — см. Масла жирные, Маслобойные производства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона