-
41 intermediates
1) Общая лексика: промежуточные продукты2) Экономика: подсобные материалы3) Бухгалтерия: заготовки, полуфабрикаты4) Автомобильный термин: подсобный инструмент5) Текстиль: вспомогательные вещества6) Макаров: полупродукты -
42 offices
1) Общая лексика: подсобные помещения, службы при доме (кладовые и т. п.), служебные помещения2) Деловая лексика: услуги, учреждения3) юр.Н.П. филиалы (branch) -
43 personal small-holdings
Дипломатический термин: личные подсобные хозяйстваУниверсальный англо-русский словарь > personal small-holdings
-
44 self-contained plant
1) Морской термин: автономная установка2) Горное дело: автоматическая установка3) Металлургия: самообслуживающее предприятие, самообслуживающееся предприятие (имеющее подсобные цехи)4) Нефть: самообслуживающаяся установка -
45 shiftwork
1) Общая лексика: подённая работа2) Авиация: рабочая смена3) Юридический термин: сменная работа4) Экономика: посменная работа5) Горное дело: повременно оплачиваемые работы, подсобные работы6) юр.Н.П. сменные работы -
46 unproductive time
1) Экономика: вспомогательное время (напр. затрачиваемое на уборку рабочего места), непродуктивное время2) Лесоводство: нерабочее время3) Нефть: непроизводительное время -
47 utility rooms
1) Юридический термин: подсобные помещения2) Ebay. технологические комнаты -
48 utility workers
Реклама: подсобные рабочие -
49 various auxiliary institutions
Общая лексика: различные подсобные учрежденияУниверсальный англо-русский словарь > various auxiliary institutions
-
50 easement
[`iːzmənt]практичность, удобствоудобства, подсобные помещения, пристройки, службыправо прохода, проведения освещения по чужой землеоблегчение, успокоениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easement
-
51 shiftwork
повременно оплачиваемые работы, подсобные работы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shiftwork
-
52 unproductive time
простой, непроизводительно затраченное время; время, затраченное на подсобные операции.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unproductive time
-
53 diner
1."дайнер" (придорожный ресторан)Раньше такой ресторан был расположен в снятом с колес вагоне-ресторане или его имитации; вдоль одной стены расположена стойка и подсобные помещения, вдоль другой полукабины со столиками. В настоящее время создаются вдоль шоссейных дорог2. ист, ж-дХотя первые вагоны-рестораны появились около 1838, название получило распространение с 1890. -
54 roustabout
истВыполнял подсобные работы на пристанях на р. Миссисипи [ Mississippi River] и на миссисипских пароходах [ stern-wheeler] -
55 storefront
помещение, выходящее на улицуДемонстрационный зал, расположенный на первом этаже с непосредственным выходом на улицу. Чаще всего используется как торговый зал магазина, все подсобные помещения которого находятся внутри здания -
56 easement
noun1) удобство2) пристройки, службы3) leg. право прохода, проведения освещения и т. п. по чужой земле4) obsolete облегчение, успокоение* * *(n) сервитут* * *практичность, удобство* * *[ease·ment || 'iːzmənt] n. удобство, облегчение, пристройки, право прохода, право проведения освещения по чужой земле* * *пристройкапристройкислужбыудобствоуспокоение* * *1) а) практичность б) удобства, подсобные помещения 2) юр. право прохода, проведения освещения и т. п. по чужой земле 3) устар. облегчение -
57 gross floorspace
брит.общая площадь торгового предприятия, включая подсобные помещенияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > gross floorspace
-
58 intermediate
1) промежуточная стадия, промежуточный этап2) полупродукт, промежуточный продукт; pl заготовки, полуфабрикаты; подсобные материалы3) посреднический; промежуточный4) посредничатьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > intermediate
-
59 unproductive time
простой, непроизводительно затраченное время; время, затраченное на подсобные операцииАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > unproductive time
-
60 subcorrespondents accounts
Банки/Банковские операцииподсобные (не основные) кор респондентские счета, открывае мые данным банком другим бан кам для более полного удовлетво рения потребностей клиентов и в интересах различных структур ных образований банкаАнгло-русский экономический словарь > subcorrespondents accounts
См. также в других словарях:
ПОДСОБНЫЕ СУДА — (Intermediate boats) добавочные суда, поставленные на какую нибудь постоянную морскую линию с целью увеличить перевозочную емкость рейса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
подсобные мастерские — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN branch works … Справочник технического переводчика
подсобные рабочие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helpers … Справочник технического переводчика
ПОДСОБНЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОИЗВОДСТВА — в с. х. предприятиях, совокупность разл. цехов, заводов, мельниц, мастерских и др. производств. и обслуживающих подразделений, создаваемых в колхозах, совхозах и межхоз. предприятиях для переработки с. х. продуктов, произ ва строит, материалов,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
подсобные промышленные производства — в сельскохозяйственных предприятиях, совокупность различных цехов, заводов, мельниц, мастерских и других производственных и обслуживающих подразделений, создаваемых в колхозах, совхозах и межхозяйственных предприятиях для переработки… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПОДСОБНЫЕ ОТРАСЛИ — с. х. предприятия, создаются в х вах помимо главных и дополнительных отраслей (напр., переработка скоропортящихся продуктов). Уд. вес П. о. в валовой и товарной продукции, производств. затратах, как правило, невелик. Обычно П. о. не имеют… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Подсобные хозяйства предприятий — тип гос. с/х предприятий, созданных для улучшения снабжения продуктами питания раб., служащих пром. предприятий и орг ций. Формирование П.Х.П. связано с процессом индустриализации. В гг. первой пятилетки при отд. раб. снабжения крупнейших… … Уральская историческая энциклопедия
Подсобные помещения — К подсобным помещениям относятся площади кухонь, коридоров, ванн, санузлов, встроенных шкафов, кладовых, а также площадь, занятая внутриквартирной лестницей... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении … Официальная терминология
подсобные отрасли — сельскохозяйственные предприятия, создаются в хозяйствах помимо главных и дополнительных отраслей (например, переработка скоропортящихся продуктов). Удельный вес П. о. в валовой и товарной продукции, производственных затратах, как правило,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Подсобные хозяйства — ПОДСÓБНЫЕ ХОЗЯ́ЙСТВА. В годы войны обществ. х ва колхозов и совхозов не могли полностью удовлетворить потребности населения в продуктах питания и пром сти в сырье. В связи с этим ощутимо возросла роль подсобного и личного х в рабочих, служащих и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Личные подсобные хозяйства — (ЛПХ) земельные участки, находившиеся в пользовании колхозников и работников совхозов, а также находившиеся в их собственности скот, птица, хозяйственные постройки и орудия труда … Википедия