-
101 Nebenbetrieb
mвспомогательное предприятие; подсобное производство, побочное производство; подсобное хозяйствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nebenbetrieb
-
102 подсобный
subsidiary; subordinateСинонимический ряд:вспомогательный (прил.) вспомогательный; служебный -
103 köməkçi
Iсущ.1. помощник, помощница:1) тот (та), кто помогает кому-л. в чем-л. Sədaqətli (sadiq) köməkçi верный помощник, etibarlı köməkçi надежный помощник, bacarıqlı köməkçi способный помощник, yaxın köməkçi близкий помощник; köməkçi götürmək kimi взять в помощники кого, köməkçi ilə işləmək работать с помощником2. должностное лицо, непосредственно подчиненное руководящему работнику, помогающее ему. Direktor köməkçisi помощник директора, rektor köməkçisi помощник ректора, nazir köməkçisi помощник министра, prokuror köməkçisi помощник прокурора2. подсобник, подсобница (подсобный рабочий)3. подручный (рабочий, выполняющий подсобную работу)4. пособник, пособница (помощник в дурных, преступных действиях); сообщник, соучастник. Cinayyətdə köməkçi юрид. пособник преступленияIIприл.1. вспомогательный (служащий для оказания помощи, поддержки). Köməkçi vasitələr вспомогательные средства, köməkçi sinif otaqları вспомогательные классные комнаты, köməkçi mexanizm вспомогательный механизм, köməkçi transformator вспомогательный трансформатор2. подсобный. Köməkçi təsərrüfat подсобное хозяйство, köməkçi istehsalat подсобное производство, köməkçi fond подсобный фонд3. подручный (выполняющий подсобную работу). Köməkçi fəhlələr подручные, подсобные рабочие; лингв. köməkçi nitq hissələri служебные части речи, köməkçi sözlər служебные слова, köməkçi fel вспомогательный глагол; köməkçi sual наводящий вопрос -
104 подсобный
[podsóbnyj] agg.подсобное помещение (colloq. подсобка) — locale accessorio, retrobottega (f.)
-
105 part-owner unit
2) Бухгалтерия: хозяйство, находящееся в частной собственности владельца -
106 persönliche Hauswirtschaft
личное хозяйство, индивидуальное хозяйство; ист. подсобное хозяйство (члена сельскохозяйственного производственного кооператива; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > persönliche Hauswirtschaft
-
107 Bedarfsdeckungswirtschaft
-
108 general utilities
1) Военный термин: вспомогательные сооружения общего назначения2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коммунальные службы общего пользования, общее коммунальное хозяйство, общее подсобное хозяйство, общие инженерные сети3) Сетевые технологии: утилиты общего назначения4) Нефть и газ: бытовые коммуникации, коммунальные службы5) Логистика: вспомогательные учреждения -
109 part-time farm
1) Сельское хозяйство: ферма, не обеспечивающая хозяину полной занятости (хозяйствование на которой сочетается с другим видом деятельности)2) Экономика: подсобное хозяйство, ферма, не обеспечивающая хозяину полной занятости3) Макаров: ферма, не обеспечивающая хозяину полной занятости (хозяйствование на которой сочетается с др. видом деятельности) -
110 part-time farming
1) Техника: занятие сельским хозяйством в свободное время -
111 smallholding
['smɔːlˌhəʊldɪŋ]1) Общая лексика: небольшая ферма, садовый участок, приусадебный участок2) Сельское хозяйство: личное подсобное хозяйство (см. en.wikipedia.org/wiki/Smallholding)3) Строительство: приусадебный участок земли4) Британский английский: небольшой земельный участок5) Юридический термин: земельный участок от 1 до 50 акров или стоимостью не выше 100 фунтов стерлингов6) Архитектура: небольшое земельное владение, участок мелкого арендатора -
112 subsistence farm
1) Общая лексика: личное подсобное хозяйство (АД)2) Экономика: нетоварная ферма3) Макаров: нетоварное хозяйство -
113 Notbetrieb
сущ.1) авиа. аварийный режим (работы)2) с.-х. вспомогательное хозяйство, подсобное хозяйство3) экон. аварийный режим4) авт. аварийный режим работы, аномальный режим работы5) электр. работа в аварийном режиме, эксплуатация в аварийном режиме6) нефт. аварийный режим эксплуатации -
114 Notbetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notbetrieb
-
115 general utilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > general utilities
-
116 part-owner unit
1) хозяйство, находящееся в частичной собственности владельца2) подсобное хозяйствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > part-owner unit
-
117 general utilities
общее коммунальное хозяйство, коммунальные службы общего пользования, общее подсобное хозяйствоАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > general utilities
-
118 subsistence farms
state farms — совхозы; государственные хозяйства
-
119 Notbetrieb
m аварийный режим м.; вспомогательное хозяйство с. с.-х.; подсобное хозяйство с. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notbetrieb
-
120 personal subsidiary plot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal subsidiary plot
См. также в других словарях:
Подсобное Хозяйство — личное сельскохозяйственное имущество семьи, обычно в сельской местности (см. Личные подсобные хозяйства). Населённые пункты Подсобное Хозяйство посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области. Подсобное Хозяйство деревня в Сафоновском… … Википедия
Подсобное хозяйство — У этого термина существуют и другие значения, см. Подсобное хозяйство (значения). Запрос «Подхоз» перенаправляется сюда; о посёлке в Алтайском крае см. Подхоз (посёлок). Личные подсобные хозяйства (ЛПХ) непредпринимательская деятельность… … Википедия
Подсобное Хозяйство (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подсобное Хозяйство. Деревня Подсобное Хозяйство Страна РоссияРоссия … Википедия
Подсобное хозяйство (значения) — Подсобное хозяйство личное сельскохозяйственное имущество семьи, обычно в сельской местности (см. Личные подсобные хозяйства). Населённые пункты Подсобное Хозяйство посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области. Подсобное Хозяйство деревня … Википедия
подсобное хозяйство личное — подсобное хозяйство личное, в СССР небольшое личное приусадебное хозяйство служащее дополнительным источником удовлетворения материальных и культурных потребностей семей колхозников, рабочих и служащих государственных сельскохозяйственных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Подсобное хозяйство — сельскохозяйственное производство, организуемое и ведущееся на основе самоокупаемости в формированиях ПС РФ в целях широкого и выгодного использования местных ресурсов для получения сельскохозяйственных продуктов на плановое обеспечение и… … Пограничный словарь
ЛИЧНОЕ ПОДСОБНОЕ ХОЗЯЙСТВО ГРАЖДАН — особая форма хозяйственно трудовой деятельности граждан по производству сельскохозяйственной продукции,основанная на частной собственности граждан на средства производства, землю, на личном труде. платном пользовании производственными услугами… … Энциклопедия юриста
Личное подсобное хозяйство — 1. Личное подсобное хозяйство форма непредпринимательской деятельности по производству и переработке сельскохозяйственной продукции. 2. Личное подсобное хозяйство ведется гражданином или гражданином и совместно проживающими с ним и (или)… … Официальная терминология
Личное подсобное хозяйство — при социализме, мелкое хозяйство на приусадебном участке (См. Приусадебный участок), основанное на личном труде. Служит дополнительным источником дохода трудящихся. Экономической причиной существования Л. п. х. на определённом этапе… … Большая советская энциклопедия
Личное подсобное хозяйство — Личные подсобные хозяйства (ЛПХ) непредпринимательская деятельность гражданина и членов его семьи по производству и переработке сельскохозяйственной продукции на предоставленном (приобретенном) участке земли, как правило в сельской… … Википедия
Улица Подсобное Хозяйство Липецкого Курорта — Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия