Перевод: с английского на русский

с русского на английский

подслушивающее+устройство

  • 61 bugging device

    = eavesdropping device подслушивающее устройство

    Politics english-russian dictionary > bugging device

  • 62 sneaky

    n развед. жарг.

    Politics english-russian dictionary > sneaky

  • 63 eavesdropper

    English-Russian electronics dictionary > eavesdropper

  • 64 telephone pickup

    тлф подслушивающее устройство

    English-Russian electronics dictionary > telephone pickup

  • 65 eavesdropper

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > eavesdropper

  • 66 telephone pickup

    тлф. подслушивающее устройство

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > telephone pickup

  • 67 CIA-ese

    например: bug - "жучок" (подслушивающее устройство); mole - "двойной агент", и т.д.

    English-Russian dictionary of regional studies > CIA-ese

  • 68 bug

    1. noun
    1) клоп
    2) насекомое; жук
    3) collocation вирус; вирусное заболевание
    4) amer. collocation безумная идея, помешательство; to go bugs сойти с ума
    5) collocation диктофон; аппарат для подслушивания, тайного наблюдения
    6) amer. collocation технический дефект
    Syn:
    insect
    2. verb collocation
    устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры)
    Syn:
    overhear
    * * *
    (n) аппарат для подслушивания; дефект; неисправность; повреждение; подслушивающее устройство; потайной микрофон
    * * *
    * * *
    [ bʌg] n. клоп, жук, насекомое; вирус, вирусное заболевание; технический дефект; безумная идея, помешательство; диктофон; аппарат для подслушивания, аппарат для тайного наблюдения; ошибка в программе которая может вызвать неполадку в работе [комп.] v. устанавливать аппаратуру, подслушивать, вести тайное наблюдение, докучать, раздражать, смываться
    * * *
    дефект
    клоп
    * * *
    I 1. сущ. 1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых 2) энт. клоп 3) разг. вирус, микроб; вирусное заболевание; мн. бактериология 4) амер.; сл.. человек, преследуемый навязчивой идеей, полуумный; увлеченный человек 5) амер.; сленг одержимость 2. гл.; разг. 1) обрабатывать (растения) для уничтожения вредных насекомых 2) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение II гл.; сленг сбежать, быстро покинуть (что-л.) III гл.; разг. выпучиваться, вылезать (о глазах); редк. перех. выпучивать (глаза)

    Новый англо-русский словарь > bug

  • 69 debug

    1 (n) отладка
    2 (v) выявлять и устранять; наладить; налаживать; отладить; отлаживать; устранить дефекты; устранять дефекты
    * * *
    * * *
    [de·bug || ‚diː'bʌg] v. удалять подслушивающее устройство, устанавливать и устранять дефекты; отлаживать [комп.]
    * * *
    отлаживать (программу)

    Новый англо-русский словарь > debug

  • 70 listener in

    1 (0) слухач
    2 (n) подслушивающее устройство
    * * *
    n. радиослушатель, слухач

    Новый англо-русский словарь > listener in

  • 71 sneaky

    adjective
    трусливый; подлый
    Syn:
    stealthy
    * * *
    (a) подлый; раболепный; трусливый; угодливый
    * * *
    низкий, подлый; трусливый; презренный, ничтожный
    * * *
    [sneak·y || 'snɪːkɪ] adj. подлый, трусливый
    * * *
    подлый
    труслив
    трусливый
    * * *
    1. прил. 1) низкий, подлый; трусливый; презренный, ничтожный (о человеке) 2) раболепный 3) хитрый, коварный, действующий исподтишка 2. сущ. скрытый микрофон, подслушивающее устройство

    Новый англо-русский словарь > sneaky

  • 72 tap

    I
    1. noun
    1) пробка, затычка
    2) кран (водопроводный, газовый и т. п.); to leave the tap running оставить кран открытым
    3) сорт, марка (вина, пива); beer of the first tap пиво высшего сорта
    4) = taproom
    5) tech. метчик
    6) electr. отвод, ответвление; отпайка
    on tap
    а) распивочно (о вине);
    б) готовый к немедленному употреблению, использованию; находящийся под рукой
    2. verb
    1) вставлять кран, снабжать втулкой и т. п.
    2) наливать пиво, вино и т. п.
    3) вынимать пробку, затычку и т. п.
    4) med. делать прокол, выкачивать (жидкость)
    5) делать надрез на дереве
    6) перехватывать (сообщения); to tap the wire перехватывать телеграфные сообщения; to tap the line подслушивать телефонный разговор
    7) выпрашивать, выуживать деньги; to tap smb. for money выколачивать деньги из кого-л.
    8) tech. нарезать внутреннюю резьбу
    9) metal. пробивать летку; выпускать расплавленный металл (из печи)
    to tap the house совершить кражу со взломом
    Syn:
    overhear
    II
    1. noun
    1) легкий стук или удар
    2) (pl.) amer. mil. сигнал тушить огни (в казармах); отбой
    3) набойка (на каблуке)
    2. verb
    1) стучать, постукивать, обстукивать; хлопать; to tap at the door тихонько постучать в дверь; to tap on the shoulder похлопать по плечу
    2) набивать набойку (на каблук)
    * * *
    1 (n) выпуск ценных бумаг; затычка; кран; марка; напиток; отверстие; пробка; сорт
    2 (v) вынимать втулку; подключать; приводить в движение; ставить кран
    * * *
    1) кран 2) (по)стучать, (по)хлопать
    * * *
    [ tæp] n. затычка, выпускное отверстие; водопроводный кран, кран; сорт, марка; бар, пивная; пробка; метчик; отвод, ответвление, отпайка; подслушивающее устройство, подслушивание телефонных разговоров; легкий удар, легкий стук; набойка, отбой; сигнал тушить огни v. снабжать втулкой; вставлять кран; вынимать пробку; наливать; выуживать деньги, выпрашивать деньги; делать отвод, ответвлять; нарезать резьбу; постукивать, стучать
    * * *
    выкачивать
    выпрашивать
    затычка
    использованию
    кран
    марка
    набойка
    обстукивать
    отбой
    отверстие
    ответвление
    перехватывать
    постукивать
    пробка
    сорт
    стучать
    тройник
    хлопать
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) затычка, пробка; тех. втулка б) кран 2) а) то же, что taproom б) сорт, марка (вина, пива) в) разг. определенный вид, род, элемент чего-л. (все равно чего) 3) а) тех. метчик б) электр. отвод 2. гл. 1) а) вынимать пробку, затычку и т. п. б) наливать пиво, вино и т. п. в) перен. наливать или продавать маленькими количествами г) перен. работать буфетчиком 2) а) перехватывать (сообщения) б) выпрашивать, выуживать деньги в) разг. обворовывать, "чистить" карманы 3) а) вставлять кран, снабжать втулкой, отверстием и т. п. б) делать надрез на дереве (с целью собирать сок) в) мед. делать прокол, выкачивать (жидкость); дренировать (рану) II 1. сущ. 1) а) легкий стук б) слабый удар в) муз. барабанная дробь 2) мн.; амер.; воен. сигнал тушить огни (в казармах); сигнал отбоя 3) а) набойка (на каблуке) б) подметка 2. гл. 1) стучать 2) набивать, выбивать

    Новый англо-русский словарь > tap

  • 73 tap

    Англо-русский дипломатический словарь > tap

  • 74 listener-in

    [͵lıs(ə)nəʹrın] n
    1. воен. слухач
    2. подслушивающее устройство

    НБАРС > listener-in

  • 75 a bug

    1) a bug
    жучок (подслушивающее устройство)

    Specialists were called in to clean the Embassy of bugs.

    2) bug Am v
    доставать кого-либо (раздражать, надоедать)

    Those neighbours of ours with their noisy radios and TV sets definitely bug us.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a bug

  • 76 BUG

    в прямом значении - насекомое, жук. Но самое распространенное употркбление этого слова сейчас - для обозначения дефекта, ошибки в компьютерной программе.
    Так называют и популярную машину-жука "Volkswagen Beetle", и подслушивающее устройство - "жучок". Видите, как все на русский похоже.

    American slang. English-Russian dictionary > BUG

  • 77 bug

    2) вчт. ошибка
    3) поломка, неисправность
    •

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bug

  • 78 listening stabilizer

    тлф. подслушивающее устройство

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > listening stabilizer

  • 79 telephone pickup

    тлф. подслушивающее устройство

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telephone pickup

  • 80 bug

    ошибка; жук; жучок; клоп; подслушивать; подслушивающее устройство; букашка; сбой; неполадка

    English-Russian dictionary of technical terms > bug

Страницы

См. также в других словарях:

  • Каналы утечки информации — Каналы утечки информации, методы и пути утечки информации из информационной системы; паразитная (нежелательная) цепочка носителей информации, один или несколько из которых являются (могут быть) правонарушителем или его специальной аппаратурой.… …   Википедия

  • УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же …   Большой словарь русских поговорок

  • Третье ухо — Разг. Шутл. ирон. Подслушивающее устройство, установленное сотрудниками КГБ. CIH, 145. // Крим., мил. Подслушивающее устройство в телефонном аппарате. Кор., 290 …   Большой словарь русских поговорок

  • Термен, Лев Сергеевич — Лев Сергеевич Термен Дата рождения …   Википедия

  • The Sims 2: FreeTime — (The Sims 2: Увлечения) Разработчик Издатель …   Википедия

  • The Sims 2: Увлечения — Разработчик …   Википедия

  • ПОДСЛУШАТЬ — ПОДСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Тайком прислушиваясь, слушая, услышать то, что говорится кем н. П. чужой разговор. | несовер. подслушивать, аю, аешь. Подслушивающее устройство (устанавливаемый для тайного прослушивания аппарат со …   Толковый словарь Ожегова

  • «Уотергейтское дело» — в США, расследование событий, связанных с противозаконными действиями «Комитета Республиканской партии по переизбранию президента» в период избирательной кампании 1972 [попытка установить подслушивающее устройство в штаб квартире Демократической… …   Энциклопедический словарь

  • Самурай (фильм) — Самурай Le Samouraï Жанр …   Википедия

  • Еврейский антифашистский комитет — Сюда перенаправляется запрос «Ночь казнённых поэтов». На эту тему нужна отдельная статья. Еврейский антифашистский комитет (ЕАК) общественная организация в СССР, образованная органами НКВД в начале 1942 года при Совинформбюро из представителей… …   Википедия

  • Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»