-
21 подслушивать
vgener. noklausīties (slepus) -
22 подслушивать
-
23 подслушивать
afluisteren -
24 подслушивать
Russian-English dictionary of telecommunications > подслушивать
-
25 подслушивать
подслу́ш||ать, \подслушиватьиватьkaŝaŭskulti, subaŭskulti.* * *несов.escuchar a hurtadillas, aguzar el oídoподслу́шивающее устро́йство — dispositivo de escuchas; canario m (fam.)
* * *несов.escuchar a hurtadillas, aguzar el oídoподслу́шивающее устро́йство — dispositivo de escuchas; canario m (fam.)
* * *v1) gener. aguzar el oìdo, escuchar a hurtadillas2) mexic. orejear -
26 подслушивать
vgener. salaja pealt kuulama -
27 подслушивать
-
28 подслушивать
см. подслушать* * *несов. В1) origliare vi (a), tendere l'orecchio2) воен. intercettare vi* * *v1) gener. bracare, orecchiare, origliare, raccattare i bioccoli, usciolare (за дверью), usolare (за дверью)2) milit. ascoltare -
29 подслушивать
vgener. afhoren, luisteren, afluisteren, beluisteren -
30 подслушивать
intercept, listen in тлф., break, eavesdrop, tap, wiretap -
31 подслушивать
несов.; см. подслушать -
32 подслушивать
подслушать підслухувати и підслухати, підслухати, (о мног.) попідслухувати кого, що. Он любит -шивать - він охочий до підслухів. Он -шал наш разговор - він підслухав нашу розмову. Подслушанный - підслуханий. -ся - підслухуватися, бути підслуханим.* * *несов.; сов. - подсл`ушатьпідслу́хувати и підслухо́вувати и підслуха́ти, підслу́хати и попідслу́хувати -
33 подслушивать
listen in тлф., break, tap, eavesdrop, intercept, wiretapРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подслушивать
-
34 подслушивать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подслушивать
-
35 подслушивать
-
36 подслушивать
-
37 подслушивать
• naslouchat tajně• připoslouchávat• poslouchat tajně• odposlouchávat• příposlouchat -
38 подслушивать
подшунэ/ с тэ (подшундё/ м) (глаг. пер.) -
39 подслушивать
kuunnella salaa -
40 подслушивать
listen, wiretapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подслушивать
См. также в других словарях:
ПОДСЛУШИВАТЬ — ПОДСЛУШИВАТЬ, подслушать кого, что, скрытно слушать чью беседу, украдкой вслушиваться во что. Некак нас подслушали? Он за дверьми подслушал все, что говорилось. Сучки в стене подсматривают, щели подслушивают! много лазутчиков. Подслушал, да… … Толковый словарь Даля
подслушивать — См. подстерегать … Словарь синонимов
ПОДСЛУШИВАТЬ — ПОДСЛУШИВАТЬ, подслушиваю, подслушиваешь. несовер. к подслушать. «Под дверьми, пожалуй, подслушивают.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подслушивать — ПОДСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Тайком прислушиваясь, слушая, услышать то, что говорится кем н. П. чужой разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подслушивать — перехватывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы перехватывать EN eavesdrop … Справочник технического переводчика
подслушивать — подслушать диалог • восприятие подслушать разговор • восприятие подслушивать разговоры • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подслушивать телефонные разговоры — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eavesdropping on telephone conversations … Справочник технического переводчика
Подслушивать на перекрестке. — Зажигать куделю. Подслушивать на перекрестке. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подслушивать — несов. перех. и неперех. Слушать, прислушиваться тайком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подслушивать — подсл ушивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подслушивать — (I), подслу/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка