Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подскакивать

  • 1 подскакивать

    подскочить
    1) к кому, чему (подбежать) підскакувати, підскочити, прискакувати, прискочити, (о мног.) попід[попри]скакувати до кого, до чого. [Підскочили до його. Прискакували до Онисі й инші гусари (Неч.-Лев.). Прискочив до лави];
    2) -какивать, -скочить, подскокнуть (вверх) - підскакувати, підскочити, підскокнути. Срв. Подпрыгивать. [Підскакує, як зінське щеня (слепыш). Іду собі, підскакую]. Подскакивая (в зн. наречия) - підскоком. -вать (при езде верхом) - гицати, гицнути (и підскакувати). -киваться, безл. - підскакуватися;
    3) -скакивать, подскакать к чему, к кому (подъехать вскачь) - прискакувати, прискакати, приганятися, пригнатися до кого, до чого, під що. Тройка -кала к крыльцу - трійка прискочила (пригналася) під ґанок. -скакивать, -скакать подо что - підскакувати, підскакати під що.
    * * *
    I несов.; сов. - подскак`ать
    ( приближаться вскачь) підска́кувати, підскака́ти
    II несов.; сов. - подскоч`ить
    підска́кувати, підско́чити и попідска́кувати; (быстро, скачками приближаться к кому-чему) приска́кувати, приско́чити, несов. ско́чити; (на лошади диал.) ге́пати и ги́цати, ги́цнути

    Русско-украинский словарь > подскакивать

  • 2 наскакивать

    наскакать
    I. 1) (набегать вскачь) наскакувати, наскочити на кого, на що, (подскакивать) прискакувати, прискакати и прискочити до кого, до чого; (о мног.) понаскакувати, поприскакувати. [Тут їм назустріч і коні наскочили (Стор.)]. -кать на мост - прискакати (прискочити) до мосту;
    2) (во множестве) наскакувати, наскакати, (напрыгивать) настрибувати, настрибати, наплигувати, наплигати, (о мног.) понаскакувати, понастрибувати, понаплигувати. [Аби болото, а жаби наскачуть (Номис)]. -каться - наскакатися, настрибатися, наплигатися, попоскакати (досхочу) и т. п.
    II. Наскакивать, наскочить, наскокнуть - наскакувати, наскочити, ско[і]кнути на що, (набегать) набігати, набігти, наганятися, нагнатися, (наталкиваться) нахоплюватися, нахопитися, натрапляти, натрапити, наражатися, наразитися на кого, на що, (о мног.) понаскакувати, понабігати, понаганятися, понахоплюватися, понаражатися на кого, на що. [«Мовчи!» - писнула пані, наскакуючи (М. Вовч.). Треба бути обережним, щоб не наскочити на ворога (Франко). Чого ти не дивишся? набіг на чоловіка! (Сл. Гр.). Розпитати… на яке безголов'я набіг він (Потебня). Задній віз нагнавсь на передній (Н.-Лев.). Степан якийсь час мовчав, нахопившись в оповіданні на несподівану перетику (Короленко)]. -чить на беду - наскочити (нахопитися) на лихо.
    * * *
    I несов.; сов. - наскак`ать
    1) ( наезжать на кого-что) наска́кувати, наско́чити и мног. понаскакувати
    2) ( наезжать с разных сторон) наска́кувати, наскака́ти; ( подскакивать) приска́кувати, прискака́ти и приско́чити и мног. поприска́кувати
    II несов.; сов. - наскоч`ить
    1) ( наталкиваться) наска́кувати, наско́чити; ( натыкаться) нахопля́тися, нахопи́тися, -хоплю́ся, -хо́пишся
    2) ( нападать) наска́кувати, наско́чити, нападати, напа́сти, -паду́, -паде́ш; напада́тися, напа́стися, -паду́ся, -паде́шся

    Русско-украинский словарь > наскакивать

  • 3 подскакать

    Русско-украинский словарь > подскакать

  • 4 подскакнуть

    однокр. см. подскакивать II

    Русско-украинский словарь > подскакнуть

  • 5 подскочить

    Русско-украинский словарь > подскочить

См. также в других словарях:

  • ПОДСКАКИВАТЬ — ПОДСКАКИВАТЬ, подскакать к чему или к кому, подъехать вскачь, верхом, либо в повозке, приблизиться скача. Тройка подскакала к крыльцу; | подо что, подомчаться вскачь. Конник подскакал под навес. | Подскакивать, подскочить куда, подбежать… …   Толковый словарь Даля

  • подскакивать — идти вверх, приближаться, прыгать, увеличиваться, подниматься, подпрыгивать, повышаться Словарь русских синонимов. подскакивать 1. см. прыгать. 2. см. повышать …   Словарь синонимов

  • ПОДСКАКИВАТЬ — ПОДСКАКИВАТЬ, подскакиваю, подскакиваешь. несовер. к подскакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДСКАКИВАТЬ — ПОДСКАКИВАТЬ, подскакиваю, подскакиваешь. несовер. к подскакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подскакивать — ПОДСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подскакивать — 1. ПОДСКАКИВАТЬ Подскакать. 2. ПОДСКАКИВАТЬ см. Подскочить …   Энциклопедический словарь

  • Подскакивать — I несов. неперех. Приближаться к кому либо, чему либо скачками, вскачь. II несов. неперех. 1. Делать прыжки вверх; подпрыгивать. отт. Слегка взлетать вверх от толчков, колебаний чего либо. отт. перен. разг. Резко подниматься, повышаться. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подскакивать — I несов. неперех. Приближаться к кому либо, чему либо скачками, вскачь. II несов. неперех. 1. Делать прыжки вверх; подпрыгивать. отт. Слегка взлетать вверх от толчков, колебаний чего либо. отт. перен. разг. Резко подниматься, повышаться. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подскакивать — подскакивать, подскакиваю, подскакиваем, подскакиваешь, подскакиваете, подскакивает, подскакивают, подскакивая, подскакивал, подскакивала, подскакивало, подскакивали, подскакивай, подскакивайте, подскакивающий, подскакивающая, подскакивающее,… …   Формы слов

  • подскакивать — подск акивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подскакивать — (I), подска/киваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»