-
1 подрывать
I несов.; сов. - подры́тьaltını kazmak, altındaki toprağı kazıp çıkarmak; kazıp derinleştirmek ( делать глубже)II несов.; сов. - подорва́ть1) atmak; patlatmak; dinamitlemekподорва́ть мост — köprüyü atmak
подорва́ть ми́ну — mayını patlatmak
2) перен. baltalamak, darbelemek, yıkmak; bozmak; sarsmak, zedelemekподрыва́ть эконо́мику страны́ — ülkenin ekonomisini baltalamak
подрыва́ть дове́рие к кому-чему-л. —...a (karşı) güveni sarsmak
подрыва́ть дисципли́ну — disiplini bozmak
подорва́ть мора́льный дух проти́вника — düşmanın moralini bozmak
что́бы не подорва́ть своё здоро́вье — sağlığı bozulmasın diye
-
2 подорвать
сов., см. подрывать II -
3 подрыть
сов., см. подрывать I -
4 потрясать
1) sarsmak; silkmek; sallamakпотряса́ть кулако́м (в во́здухе) — yumruğuyla havayı dövmek
потряса́я са́блей — kılıcını sallaya sallaya
потрясти́ де́рево — ağacı (birkaç kez) sarsmak
2) sarsmakвзрыв потря́с всё зда́ние — patlamadan tüm yapı sarsıldı / sallandı
зда́ние потря́с стра́шный взрыв — bina müthiş bir patlama ile sarsıldı
3) ( поражать) sarsılmak, şoke olmak, çarpılmakвсе мы бы́ли глубоко́ потрясены́ — hepimiz derinden sarsılmıştık
он был почти́ потрясён — adeta şoke oldu
я был потрясён его́ сме́ртью — ölümüne çarpıldım
4) ( волновать) çok büyük bir etki / izlenim bırakmak5) ( подрывать) sarsmakэконо́мика, потряса́емая кри́зисами — krizlerle sarsılan ekonomi
См. также в других словарях:
подрывать — См … Словарь синонимов
ПОДРЫВАТЬ — ПОДРЫВАТЬ, подорвать что, разрывать сысподу, снизу. Занавесь подорвана. | Надрывать. Веревка уж подорвана, негодна, часть волокон порвалась. | Взрывать, вздымать силою взрыва, и пр. порохом. Подорвать стену крепости, вал. | * Уничтожать… … Толковый словарь Даля
ПОДРЫВАТЬ — ПОДРЫВАТЬ, подорвать что, разрывать сысподу, снизу. Занавесь подорвана. | Надрывать. Веревка уж подорвана, негодна, часть волокон порвалась. | Взрывать, вздымать силою взрыва, и пр. порохом. Подорвать стену крепости, вал. | * Уничтожать… … Толковый словарь Даля
ПОДРЫВАТЬ — 1. ПОДРЫВАТЬ1, подрываю, подрываешь. несовер. к подорвать. Мы не позволим подрывать единство партии Ленина Сталина. 2. ПОДРЫВАТЬ2, подрываю, подрываешь. несовер. к подрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЫВАТЬ — 1. ПОДРЫВАТЬ1, подрываю, подрываешь. несовер. к подорвать. Мы не позволим подрывать единство партии Ленина Сталина. 2. ПОДРЫВАТЬ2, подрываю, подрываешь. несовер. к подрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрывать — ПОДРЫВАТЬ, аю, аешь; несов., откуда и без доп. Уходить, убегать, сматываться. Возм. от уг. «подрывать» сбегать с зоны, из тюрьмы … Словарь русского арго
Подрывать — Подрывать, подорвать (довѣріе къ кому, къ чему) иноск. вредить, уничтожить нравственно. Ср. А между собой то, сударь, какъ живутъ! Торговлю другъ у друга подрываютъ. Островскій. Гроза. Ср. Кредитъ вашъ былъ бы подорванъ въ корень. Похитоновъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подрывать — ПОДОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; орванный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрывать — 1. ПОДРЫВАТЬ см. Подорвать. 2. ПОДРЫВАТЬ см. Подрыть … Энциклопедический словарь
подрывать — подорвать авторитет • содействие, вред подорвать доверие • действие, каузация, Neg, содействие, вред подрывать веру • действие, каузация, Neg, содействие, вред подрывать доверие • действие, каузация, Neg, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подрывать — I несов. перех. 1. Уничтожать, разрушать взрывом. 2. перен. Расшатывать, ослаблять что либо, причиняя вред, нанося ущерб чему либо. II несов. перех. 1. Рыть землю в основании чего либо, делая углубление под чем либо. отт. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
