Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подручный

  • 1 подручный

    тайёр, муҳаё, дар зери даст буда, зарурӣ, даркорӣ

    Русско-таджикский словарь > подручный

  • 2 подручный

    1. тайёр, муҳайё, дар зери даст буда, зарурӣ, даркорӣ; подручный материал лавозимоти даркорӣ (зарурӣ)
    2. ёрирасон, мададгор, ёридиҳанда; подручные раббчие коркунони ёрирасон // в знач.сущ. подручный м дастёр, ёрдамчӣ, шогирд
    3. (о лошади) аспи шатак, аспи паҳлу[и рост] басташуда подрыв м (по знач. гл. йодорвать) таркониш, инфиҷор; бар бод додан(и), вайронкорӣ, зараррасонӣ, халал расондан(и); (по знач. гл. подорваться) таркиш, тахриб; вайроншави; подручн авторитета резондани обрӯ

    Русско-таджикский словарь > подручный

  • 3 засыпка

    I
    1. (рабочий) кӯрачӣ, маъданандоз, ангиштандоз
    2. уст. (подручный мельника) дӯлчӣ, дастёри осиёбон, ғаллаандоз
    II
    ж (по знач. гл. засыпать 1-3) пур кардан(и); рехтан(и), андохтан(и); засыпка семян в амбар ба анбор рехтани ғаллаи тухмӣ

    Русско-таджикский словарь > засыпка

См. также в других словарях:

  • ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, подручная, подручное. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда под руками (срн. под рукой, см. рука). Подручный инструмент. 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Подручные люди. 3. в знач. сущ. подручный, ого, муж. Рабочий,… …   Толковый словарь Ушакова

  • подручный — гезель, подручник, опора, находящийся под рукой, паладин, пособник, сподручник, сподручный, помощник, подсобник, приспешник, подсобный рабочий, подмастерье Словарь русских синонимов. подручный см. помощник Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся под руками, поблизости. П. инструмент. Переправа на подручных средствах. 2. Помогающий, являющийся помощником. Столяр с подручным (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДРУЧНЫЙ — Иуды Троцкого. Публ. Презр. О Н. И. Бухарине. Купина, 76 …   Большой словарь русских поговорок

  • подручный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helper …   Справочник технического переводчика

  • подручный —   , ого, м. неодобр.   Пособник.   ** Подручный Иуды Троцкого. Презр.   О Н.И.Бухарине.   ◘ Бухарин презренный подручный Иуды Троцкого. Купина, 76 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Подручный Хадсакера — The Hudsucker Proxy …   Википедия

  • Подручный Хадсакера (фильм) — Подручный Хадсакера The Hudsucker Proxy Жанр комедия …   Википедия

  • Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подручный — 1. подручный, подручная, подручное, подручные, подручного, подручной, подручного, подручных, подручному, подручной, подручному, подручным, подручный, подручную, подручное, подручные, подручного, подручную, подручное, подручных, подручным,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»