-
1 подружжя
-
2 подружжя
сhusband and wife, spouses; married couple -
3 взаємні права подружжя
Українсько-англійський юридичний словник > взаємні права подружжя
-
4 власність подружжя
Українсько-англійський юридичний словник > власність подружжя
-
5 працююче подружжя
Українсько-англійський юридичний словник > працююче подружжя
-
6 спільна власність подружжя
conjugal property, goods in communion, matrimonial propertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > спільна власність подружжя
-
7 роздільне проживання
( подружжя) divorce from bed and board, separate residenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > роздільне проживання
-
8 розлучати
( подружжя) separate, ( чоловіка і дружину) sever husband and wife, sever -
9 судове розлучення
( подружжя) limited divorceУкраїнсько-англійський юридичний словник > судове розлучення
-
10 дошлюбна угода
( про майнові відносини майбутнього подружжя тощо) antenuptial agreement, antenuptial arrangement -
11 передшлюбна угода
( про майнові відносини майбутнього подружжя тощо) marriage settlement agreement, pre-marital agreementУкраїнсько-англійський юридичний словник > передшлюбна угода
-
12 повторний шлюб
( після смерті одного з подружжя або розлучення) deuterogamy, digamousy -
13 право відвідування
(в т. ч. дитини одним із розлученого подружжя) visitation power, visitatorial rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > право відвідування
-
14 право відвідування дитини
( одним із розлученого подружжя) visitationУкраїнсько-англійський юридичний словник > право відвідування дитини
-
15 пара
I ж( газуватий стан води) steam; ( видимі випаровування) vapour, reek; ( отруйні випари) fume; м'ятапара тех. — exhaust steam
спрацьована пара — waste ( exhaust) steam
випустити пару — to let off ( some) steam; to let off the pressure
II жна всіх парах — full steam ahead; at full speed
pair; (подружжя, у танцях) couple; ( тварин) brace; (костюмна, костюм) suitіти (розходитися, розділятися) по парах — to pair off
-
16 роз'їжджатися
= роз'їхатисяto break up, to separate; ( про гостей) to depart; ( про автомашини) to pass one another; ( не зустрітися) to miss one another -
17 розходитися
= розійтися1) to go away; to disperse; to go separate ways; ( один за одним) to drop away; ( про збори) to break up2) ( розлучатися) to part ( from), to part company, to part from one another; ( про подружжя) to get divorced ( from)3) ( розгалужуватися) to diverge, to branch off; (про шляхи тж.) to fork4) (про тепло, проміння) to radiate5) ( про гроші) to be spent6) ( у поглядах) to dissent ( from), to differ in opinion ( with), to disagree ( with), to fall out, to discord7) ( розкуповуватися) to be sold out8) ( розлютуватися) to fly into a temper, to let oneself go, to lose one's self-control -
18 пара
гартуватигодиназагартовуватизагартуватинареченіподружжяпорапривчатипривчитипризвичаїтипризвичаюватиразсезонтермінчас -
19 шлюб
браквінчанняодруженняподружжяшлюбшлюбний
См. также в других словарях:
Подружжя — див. Таїнство Подружжя … Словник церковно-обрядової термінології
подружжя — я, с. 1) Шлюбна пара; чоловік і дружина. 2) Шлюбне життя, шлюб. 3) Один із членів шлюбної пари; дружина щодо свого чоловіка або чоловік щодо своєї дружини … Український тлумачний словник
подружжя — [поудру/ж :а] ж :а, р. мн. ж :іў … Орфоепічний словник української мови
подружжя — I (чоловік і жінка, пов язані шлюбом), пара II ▶ див. дружина I, чоловік 2), шлюб 1) … Словник синонімів української мови
подружжя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Таїнство Подружжя — і Подружжя Те саме, що Таїнство Шлюбу … Словник церковно-обрядової термінології
пара — I и, ж. 1) Два однорідні або однакові предмети, що вживаються разом і складають одне ціле або комплект. || Два відповідні або однакові предмети, складники і т. ін., що виокремлюються з групи подібних, таких самих. || Симетрично розташовані… … Український тлумачний словник
панство — а, с. 1) Збірн. до пан. || Подружжя панів; пан і пані. 2) Поведінка, звички і т. ін., як у панів. 3) заст. Панування. 4) заст. Царство, держава. || перен. Місце, сфера переваги, активного вияву чи безмежного поширення чого небудь. 5) зах.… … Український тлумачний словник
сват — I а, ч. 1) Людина, яка за дорученням того, хто хоче одружитися, або його рідних сватає обрану особу; староста у весільному обряді. || Людина, що часто й охоче виконує такі доручення. Засилати сватів. 2) Батько або родич одного з подружжя щодо… … Український тлумачний словник
Gemination — For another meaning, see Tooth gemination. Not to be confused with Germination or Geminal. In phonetics, gemination happens when a spoken consonant is pronounced for an audibly longer period of time than a short consonant. Gemination is… … Wikipedia
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия