-
1 подрозетник
подрозетник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрозетник
-
2 подрозетник
1) Electronics: wall plate -
3 подрозетник (UK)
Electrical engineering: socket box -
4 подрозетник (US)
Electrical engineering: outlet box -
5 подрозетник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подрозетник
-
6 подрозетник
Русско-английский новый политехнический словарь > подрозетник
-
7 приборная коробка или подрозетник для пустотелых стен
adjconstruct. (установочная / монтажная) HohlwanddoseУниверсальный русско-немецкий словарь > приборная коробка или подрозетник для пустотелых стен
-
8 Manchester plate
-
9 Manchester plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Manchester plate
-
10 rosette plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rosette plate
-
11 rosette plate
-
12 wall plate
мауэрлат
Брус, распределяющий сосредоточенные нагрузки от стропильных ног по верху наружных каменных стен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
подрозетник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall plate
-
13 rosette plate
подрозетник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rosette plate
-
14 wall plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wall plate
-
15 outlet box
1) Техника: выходная коробка, разветвительная коробка2) Телекоммуникации: выходная распределительная коробка3) Космонавтика: распределительная коробка4) Экология: водоспуск5) Сахалин Ю: выходной выпрямитель потока6) Океанология: монах (рыбоводного пруда)7) Макаров: водоспуск (рыболовного пруда)8) Электротехника: подрозетник ( US)9) Общая лексика: гидрометрический лоток -
16 rosette plate
Электротехника: подрозетник -
17 socket box
1) Техника: штепсельный шкаф2) Электротехника: подрозетник ( UK) -
18 wall plate
2) Строительство: карнизный прогон, мауэрлат, подстропильный брус, прогон над карнизом3) Архитектура: мауэрлат (горизонтальный брус, лежащий по верху стены, воспринимающий распор стропил)4) Горное дело: брус длинной стороны (крепи шахтного ствола), длинный брус венца (подвесной крепи)5) Электроника: подрозетник6) Макаров: прогон над свесом кровли -
19 Hohlwanddose
сущ.стр. (установочная / монтажная) приборная коробка или подрозетник для пустотелых стен
См. также в других словарях:
подрозетник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rosette platewall plate … Справочник технического переводчика
подрозетник — lizdo padėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rosette plate vok. Rosettenplatte, f rus. подкладка для розетки, f; подрозетник, m pranc. plaque à rosace, f … Radioelektronikos terminų žodynas
подрозетник — подроз етник, а … Русский орфографический словарь
плато — нескл., ср. plateau m. един., воен. Что есть плато, то есть плоскодонницы, втулки или затычки. 1733. Арт. С Р. 1 44. Ср. Как его <петард> заряжать и ставить на мадрильную доску, то есть плоскодонницу его. 1733. Арт. С. Р. 1 45. 1. устар.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Rosettenplatte — lizdo padėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rosette plate vok. Rosettenplatte, f rus. подкладка для розетки, f; подрозетник, m pranc. plaque à rosace, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lizdo padėklas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rosette plate vok. Rosettenplatte, f rus. подкладка для розетки, f; подрозетник, m pranc. plaque à rosace, f … Radioelektronikos terminų žodynas
plaque à rosace — lizdo padėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rosette plate vok. Rosettenplatte, f rus. подкладка для розетки, f; подрозетник, m pranc. plaque à rosace, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rosette plate — lizdo padėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rosette plate vok. Rosettenplatte, f rus. подкладка для розетки, f; подрозетник, m pranc. plaque à rosace, f … Radioelektronikos terminų žodynas
подкладка для розетки — lizdo padėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rosette plate vok. Rosettenplatte, f rus. подкладка для розетки, f; подрозетник, m pranc. plaque à rosace, f … Radioelektronikos terminų žodynas