-
1 подробный
Подробный - comprehensive, detailed; thorough; extensive (обширный)Obviously, complete data and curves covering all these factors would be too comprehensive for general use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробный
-
2 подробный
-
3 подробный
подробный ausführlichen -
4 подробный
подробный einzelnen -
5 подробный
подробныйמְפוֹרָט* * *גדושדקה דקיק מדוקדק מלא מפורט קטן קטנוני -
6 подробный
-
7 подробный
муфассал, батафсил -
8 подробный
подробныйпадрабязныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подробный
-
9 подробный
-
10 подробный
подробный detailliert; eingehend -
11 подробный
-
12 подробный
1. particularly2. specified3. as large4. circumstantial5. close6. closelyон подробно расспросил меня о том, что я видел — he questioned me closely about what I had seen
7. narrow8. at lengthподробно; наконец — at length
9. circumstantially10. detail11. narrowly12. in detail; in full13. detailed; full-lengthв подробностях; подробно — in detail
14. at largeподробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия — as large
15. length16. minuteСинонимический ряд:детально (проч.) детально; досконально -
13 подробный
1. explicitly2. detailed[lang name="Russian"]в подробностях; подробно — in detail
3. in detail4. more dital -
14 подробный
-
15 подробный
1. in-depth2. in detailАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подробный
-
16 подробный
détaillé; ample ( пространный) -
17 подробный
•The author gives a comprehensive (or detailed, or thorough, or in-depth) analysis of transport to and from spheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробный
-
18 подробный
επ., βρ: -бен, -бна, -бноλεπτομερής, -ρειακός•-ые сведения λεπτομερείς πληροφορίες•
-ая карта λεπτομερής χάρτης•
подробный отчт λεπτομερής λογαριασμός.
-
19 подробный
элэ̄кин; подробный рассказ элэ̄кин улгур (вин. улгурвэ) -
20 подробный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подробный
См. также в других словарях:
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, точный и пространный (рассказ), содержащий все мелочи, околичности, обстоятельства, самое полное изложенье дела. Подробное сказанье о битве. Подробный отчет; ·противоп. общий, беглый, перечневой. | Подробная продажа, мелочная, дробная … Толковый словарь Даля
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, подробная, подробное; подробен, подробна, подробно. Содержащий много данных, с мелкими частностями, не пропускающий никаких деталей, обладающий достаточной полнотой. Подробный библиографический указатель. Подробное описание экспонатов… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами. П. отчёт. Подробно (нареч.) рассказать о чём н. | сущ. подробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подробный — См. подробно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Подробный фонд — фонд документов, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки или информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. По английски: Subsidiary stock См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Подробный отчёт по оценке безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN In depth Safety Assessment ReportISAR … Справочник технического переводчика
подробный анализ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detailed analysis … Справочник технического переводчика
подробный осмотр — разборка тщательно осматривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разборкатщательно осматривать EN overhaul … Справочник технического переводчика
подробный отчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail report … Справочник технического переводчика