-
41 bilancio preventivo di dettaglio
сущ.фин. детальная смета, детальный бюджет, подробная смета, подробный бюджетИтальяно-русский универсальный словарь > bilancio preventivo di dettaglio
-
42 circostanziato
* * *прил.общ. обстоятельный, подробный -
43 conto dettagliato
сущ.фин. подробный счёт -
44 cronaca
ж.1) хроника, летопись2) отчёт, подробный рассказ3) репортаж (на радио, телевидении)cronaca nera — уголовная хроника, полицейская хроника
* * *сущ.общ. хроника (в газете), летопись, отчёт, хроника -
45 disteso
1) лежащий, растянувшийся••è caduto lungo disteso — он упал, растянувшись во весь рост
2) спокойный, расслабленный* * *прил.общ. обширный, подробный, растянутый, подробное изложение, просторный, пространный, протянутый, распростёртый -
46 fattispecie
ж.конкретный состав (преступления и т.п.)••* * *сущ.1) общ. данный случай, данный факт, подробное донесение2) экон. подробный доклад, факт, о котором идёт речь -
47 fattura analitica
сущ.фин. подробный счёт -
48 fattura dettagliata
сущ.фин. подробный счётИтальяно-русский универсальный словарь > fattura dettagliata
-
49 listino prezzi dettagliato
сущ.фин. подробный прайс-листИтальяно-русский универсальный словарь > listino prezzi dettagliato
-
50 materiale dettagliato
сущ.экон. подробный материалИтальяно-русский универсальный словарь > materiale dettagliato
-
51 minuto
I 1.1) мелкий ( малого размера)2) мелкий, тонкий3) мелкий, нежный4) мелкий, незначительный2. м. II м.1) минута2) минута, секунда, моментè questione di due [pochi] minuti — это минутное дело
3) минута ( единица измерения угла)* * *1. прил.общ. миниатюрный2. сущ.1) общ. мелочной, подробный, мелкий, минута, тонкий, изящный, крохотный, крошечный, крошечный, обстоятельный, придирчивый2) перен. мгновение, незначительный3) фин. розница -
52 piano d'organizzazione contabile
Итальяно-русский универсальный словарь > piano d'organizzazione contabile
-
53 programma di dettaglio
сущ.фин. детальный план, подробный планИтальяно-русский универсальный словарь > programma di dettaglio
-
54 rapporto
м.1) отчёт, доклад2) отношение, связь3) связь (причинная и т.п.)4) отношение, точка зрения5) соотношение, отношение* * *сущ.1) общ. взаимосвязь, (часто pl) отношения, донос, нашивка, отношение, отчёт, аппликация, доклад, докладная записка, соотношение2) воен. рапорт, сводка, сообщение3) экон. отношения, соответствие, степень, взаимоотношения, зависимость, коэффициент, реферат, связь4) фин. уровень -
55 rapporto dettagliato
сущ.фин. детальный отчёт, подробный отчётИтальяно-русский универсальный словарь > rapporto dettagliato
-
56 relazione dettagliata dei revisori dei conti
сущ.фин. подробное аудиторское заключение, подробный ревизионный отчётИтальяно-русский универсальный словарь > relazione dettagliata dei revisori dei conti
-
57 sottile
1.2) тонкий, стройный3) тонкий, мелкий••4) тонкий, острый5) подробный, тонкий2. м.andare [guardare] per il sottile — обращать внимание на мелочи
* * *сущ.1) общ. слабый, худой, тонкий (тж. перен.), тонкость, тонкий, тщедушный2) перен. остроумный, острый3) упак. лёгкий -
58 circostanziato
agg.обстоятельный, подробный, во всех подробностях -
59 cronaca
f.1.1) (resoconto) подробный отчёт (рассказ); хроника событий; репортаж (m.)2) летопись2.•◆
tanto per la cronaca... — к вашему сведению... -
60 cronistoria
f.2) (resoconto minuzioso) подробный отчётci ha fatto la cronistoria delle loro vacanze — он подробно рассказал нам, как они провели отпуск
См. также в других словарях:
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, точный и пространный (рассказ), содержащий все мелочи, околичности, обстоятельства, самое полное изложенье дела. Подробное сказанье о битве. Подробный отчет; ·противоп. общий, беглый, перечневой. | Подробная продажа, мелочная, дробная … Толковый словарь Даля
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, подробная, подробное; подробен, подробна, подробно. Содержащий много данных, с мелкими частностями, не пропускающий никаких деталей, обладающий достаточной полнотой. Подробный библиографический указатель. Подробное описание экспонатов… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами. П. отчёт. Подробно (нареч.) рассказать о чём н. | сущ. подробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подробный — См. подробно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Подробный фонд — фонд документов, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки или информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. По английски: Subsidiary stock См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Подробный отчёт по оценке безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN In depth Safety Assessment ReportISAR … Справочник технического переводчика
подробный анализ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detailed analysis … Справочник технического переводчика
подробный осмотр — разборка тщательно осматривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разборкатщательно осматривать EN overhaul … Справочник технического переводчика
подробный отчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail report … Справочник технического переводчика