Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

подробно

  • 1 подробно

    докладно, просторо, широко, дрібно, надокладь. [Дрібно (докладно) розказувати, розпитувати. Дрібно лист(а) писати. Усе спишу (опишу) докладно. Дід оповів йому широко про Герасима (Грінч.)]. Подробнее - докладніш(е), дрібніш(е). [Розкажи дрібніш (Звин.)]. Очень -но - докладнісінько, дрібнісінько.
    * * *
    нареч.
    докла́дно

    Русско-украинский словарь > подробно

  • 2 подробность

    1) (обстоятельность) докладність (-ности);
    2) (деталь) подробиця, дрібниця, подрібниця, подробина. В -тях - у подробицях, у подробиці, (подробно) докладно, надокладь; см. Подробно. До малейшей -сти, -ших -стей - до найменшої подробиці (дрібниці), до цяти, до найменших подробиць. [Поновив я у своїй пам'яті аж до найменших подробиць (Крим.)].
    * * *
    1) ( обстоятельность) докла́дність, -ності
    2) (деталь, частность) подро́биця; ( мелочь) дрібни́ця, уменьш. дрібни́чка

    Русско-украинский словарь > подробность

  • 3 дотошно

    нареч.
    акура́тно; то́чно; пунктуа́льно; скрупульо́зно; ( основательно) ґрунто́вно: ( подробно) докла́дно

    Русско-украинский словарь > дотошно

  • 4 излагать

    изложить викладати, викласти и виложити, виповідати, виповісти, виповіщати, виповістити, (выражать) висловлювати, висловити що. [Викладав свої погляди гостям (Коцюб.). Ясно й широко виповіщу свою справу (Куліш). Свої думки висловлюйте зрозуміло (Київ)]. -ть неясно - викладати невиразно, висловлювати незрозуміло, неясно. -ть своими словами - переказувати, переказати, переповідати, переповісти, викладати, викласти що своїми словами. -ть письменно - викладати, виложити (викласти) на письмі, списувати, списати що. [Хмельницький списав на папері, чого козаки од короля бажають (Куліш)]. -ть подробно (обширно, обстоятельно), коротко, сжато - викладати, висловлювати докладно (просторо, широко), коротко, стисло. -ть подробности, причины - подавати, наводити подробиці, причини. -ть своё мнение - висловлювати свою думку. -ть дело - викладати справу. Изложенный - викладений, виложений, висловлений, переказаний. [Систематично виложена теорія (Київ). Стисло висловлений зміст промови (М. Грінч.)]. Об -ном сообщается для сведения - про зазначене подається до відома. -ться - викладатися, висловлюватися, бути викладеним, висловленим.
    * * *
    I
    полата́ти, облата́ти, ви́латати
    II несов.; сов. - излож`ить
    виклада́ти, ви́класти; ( высказывать) висло́влювати, ви́словити

    Русско-украинский словарь > излагать

  • 5 распространяться

    несов.; сов. - распростран`иться
    1) поши́рюватися, -рюється, поши́ритися; (увеличиваться в размерах; увеличиваясь, покрывать, занимать собой) розпросто́рюватися, -рюється, розпросто́ритися
    2) (становиться известным, доступным для многих) поши́рюватися, поши́ритися, несов. ши́ритися; (о слухах, известиях, идеях) розповсю́джуватися, -джується, розповсю́дитися, -диться, розхо́дитися, -диться, розійти́ся (розі́йдеться) и мног. порозхо́дитися, розно́ситися, -но́ситься, рознести́ся

    \распространяться ня́ется просвеще́ние — поши́рюється (ши́риться) осві́та

    \распространяться ня́ется слу́х — поши́рюється (ши́риться, розповсю́джується, розхо́диться, розно́ситься) чу́тка (поголо́ска, по́голос)

    3) (о запахе, тепле, свете) розхо́дитися, розійти́ся и мног. порозхо́дитися, поши́рюватися, поши́ритися; (о звуках, запахе - ещё) розно́ситися, розне́стися
    4) (о ком-чём, про кого-что, в чём - говорить долго, подробно) до́вго (докла́дно; много: бага́то) говори́ти (-ворю́, -во́риш) несов., до́вго (докла́дно; бага́то) розка́зувати (-зую, -зуєш), докла́дно (бага́то) розказа́ти (-кажу́, -ка́жеш) (про кого-що); розво́дитися, -джуся, -дишся, розвести́ся, -веду́ся, -веде́шся (про кого-що), несов. розво́дити (що, про що); (сов.: увлечься разглагольствованием) розпросторі́катися, розпатя́катися (про кого-що)

    не счита́л ну́жным \распространяться ня́ться на э́ту те́му — не вважа́в за потрі́бне (потрі́бним) до́вго (докла́дно) говори́ти на цю те́му

    не́чего \распространяться ня́ться об э́том — ні́чого розво́дитися (розво́дити) про це

    5) страд. несов. поши́рюватися; розпросто́рюватися; поши́рюватися, ши́ритися; розповсю́джуватися, розпуска́тися, пуска́тися; розповсю́джуватися, поши́рюватися; поши́рюватися; виклика́тися

    Русско-украинский словарь > распространяться

См. также в других словарях:

  • подробно — Подробный, подробность, подробно. Разнообразные лексико морфологические процессы, связанные с переразложением и переосмыслением состава слова, с контаминацией словообразовательных моделей, видоизменяют словарь языка. Например, группа слов… …   История слов

  • подробно — со всеми подробностями, по нитке, до мелочей, во всех подробностях, входя во все подробности, до мельчайших подробностей, основательно, до малейших подробностей, поподробнее, подробнее, развернуто, детально, исчерпывающе, пространно, пункт за… …   Словарь синонимов

  • подробно — опишу. Пушкин. О чем писать? Восток и юг давно описаны, воспеты. Лермонтов. Ни в сказке сказать, ни пером описать. Поговорка. Был пир не описать. Демьян Бедный. 2. Изложить в систематическом порядке приметы, особенности, состав чего н. с научной… …   Толковый словарь Ушакова

  • Подробно-обобщенный вспомогательный указатель — вспом. указатель, включающий мелкие объекты поиска, если они составляют главный интерес читателя данного издания, и обобщенные, если они на периферии читательского интереса …   Издательский словарь-справочник

  • Подробно — нареч. качеств. Содержа много частностей, деталей; обстоятельно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подробно — см. Подробный …   Энциклопедический словарь

  • подробно — нар. обстойно, изчерпателно, пълно, обширно, всестранно, в детайли, детайлно, в подробности, надълго, нашироко, надълго и нашироко, изцяло, обстоятелствено, пространно, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. напълно, близко, тясно нар.… …   Български синонимен речник

  • подробно — I. поговорка II. подробность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подробно — см. подробный; нареч. Подро/бно анализировать …   Словарь многих выражений

  • подробно разработанный — Syn: подробный, детальный Ant: общий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • не очень подробно — нареч, кол во синонимов: 2 • не очень детально (2) • силуэтно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»