-
21 подрисовывать
несов.см. подрисовать -
22 пририсовать
-
23 ritoccata
ritoccata f небольшая поправка dare una ritoccata а) немного подправить б) подрисовать; foto подретушировать darsi una ritoccata alle labbra -- чуть <слегка> подкрасить губы -
24 ritoccata
ritoccata f́ небольшая поправка dare una ritoccata а) немного подправить б) подрисовать; foto подретушировать darsi una ritoccata alle labbra — чуть <слегка> подкрасить губы -
25 rajz
• рисунок• чертеж• черчение* * *формы: rajza, rajzok, rajzot1) рису́нок м2) чертёж м, схе́ма ж3) рисова́ние с; черче́ние с ( учебная дисциплина)4) очерта́ния мн (чего-л.)a hegylánc rajza — очерта́ния гор
5) описа́ние с, о́черк м, изображе́ние с* * *[\rajzot, \rajza, \rajzok] 1. рисунок, зарисовка;egyszerű/ igénytelen \rajz — неприхотливый рисунок; kontár \rajz — неграмотный рисунок; szeszélyes/bonyolult \rajz — прихотливый рисунок/орнамент; tökéletlen \rajz — несовершенный рисунок; vonalas \rajz — штриховой рисунок; \rajz szakos tanár — учитель h. рисования; vmely \rajzot befejez/elkészít — дорисовывать/дорисовать; \rajzot készít vkiről — делать зарисовку с кого-л.; \rajzot kiegészít/kiigazít/kijavít — подрисовывать/подрисовать; \rajzzal díszít — украшать/украсить рисунками; изрисовывать/изрисовать;a tankönyv \rajzai — рисунки учебника;
2. müsz. чертёж; (ábra) изображение; (vázlat) схема;vili, rád. kapcsolási \rajz — схема; szerkezeti \rajz — конструктивная схема; a rádiókészülék vázlatos \rajza — схематическое изображение радиоприёмника; műszaki \rajzot befejez — отчерчивать/отчертить;alapozási \rajz — фундаментный чертёж;
3. (rajzolás) рисование, зарисовка;műszaki \rajz — техническое черчение;
4.szabadkézi \rajz — рисование;isk.
mértani \rajz — черчение;5. (rajzolat, mintázat) рисунок; (körvonal, pl. hegyeké) очертания s., tsz., начертание, контур;6. vál. (ábrázolás, leírás) изображение;a társadalom \rajza — изображение общества;
7. ir. (novella, karcolat) очерк -
26 piezīmēt
гл.1) общ. (kaut ko klāt - zīmējot) подрисовать, (kaut ko klāt - zīmējot) подрисовывать, (pilnu burtnīcu) изрисовать, (sarunā) заметить (в разговоре), (sarunā) замечать (в разговоре), зарисовать, пририсовать, пририсовывать -
27 opschilderen
-
28 zwart
чёрный; запачканный; грязный; мрачный; печальный; гнусный; чёрный цвет; чернота; неофициальный; беспросветный, беспроглядный; мрачный, роковой; вороной; он чернявый; весь чернющий; чёрный как смоль; неофициально; на чёрном рынке, из-под полы; без билета; зайцем; (на)чернить; подрисовать, подкрасить; на площади была тьма народу; народу была тьма-тьмущая; он был в трауре, на нём был траур; он ходил в трауре, он носил траур* * *1) чёрный2) грязный3) мрачныйálles zwart zien — видеть всё в чёрном свете
•* * *прил.общ. гнусный, запачканный, мрачный, чёрный, чёрный цвет, чернота, грязный, печальный -
29 pintar las cejas
гл.общ. подрисовать брови -
30 retocar
гл.1) общ. (чрезмерно отделать) зализать (en demasìa),подрисовывать, заретушировать, отделывать, отретушировать, отшлифовывать, подрисовать, подтушёвывать, подтушевать, подправить (un poco; en algunos sitios), подправлять (un poco; en algunos sitios), восстанавливать (картину, скульптуру и т.п.), завершать, реставрировать, ретушировать
2) разг. отработать3) перен. подкрасить4) тех. исправлять, устранять дефекты, ремонтировать -
31 dare una ritoccata
-
32 fare dei ritocchi
гл.общ. отделать, подправить, подрисовать -
33 hozzárajzol
(mértani rajzon) начерчивать/ начертить дополнительно; biz. подчерчивать/ подчертить; (rajzon, fényképen síby подрисовывать/подрисовать -
34 retusál
[\retusált, \retusáljon, \retusálna] ретушировать, подтушёвывать/подтушевать, подрисовывать/ подрисовать -
35 utánarajzol
подчерчивать/подчертить, подрисовывать/подрисовать -
36 dorysować
глаг.• дорисовать• подрисовать -
37 dokreslit
-
38 domalovat
-
39 შესწორება
выправить исправить корректировать подправить подрисовать-портрет ретушироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შესწორება
-
40 шесцореба
выправить исправить корректировать подправить подрисовать-портрет ретушироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шесцореба
См. также в других словарях:
подрисовать — подвести, подмалевать, подправить, подкрасить, подмазать, подретушировать, подвестись Словарь русских синонимов. подрисовать см. подвести 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ПОДРИСОВАТЬ — ПОДРИСОВАТЬ, подрисую, подрисуешь, совер. (к подрисовывать), что. Добавить (на рисунке, на фотографии) какие нибудь штрихи, детали. Мальчик подрисовал на фотографической карточке усы. || Подправить, продолжить рисунок. После сеанса художник… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРИСОВАТЬ — ПОДРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер., что. 1. Подправить (рисунок). П. портрет. 2. Добавить что н. к рисунку. П. усы на портрете. | несовер. подрисовывать, аю, аешь. | сущ. подрисовывание, я, ср. и подрисовка, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Подрисовать — сов. перех. см. подрисовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрисовать — подрисовать, подрисую, подрисуем, подрисуешь, подрисуете, подрисует, подрисуют, подрисуя, подрисовал, подрисовала, подрисовало, подрисовали, подрисуй, подрисуйте, подрисовавший, подрисовавшая, подрисовавшее, подрисовавшие, подрисовавшего,… … Формы слов
подрисовать — подрисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
подрисовать — (I), подрису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
подрисовать — сую, суешь; подрисованный; ван, а, о; св. что. 1. Подправить, дополнить (рисунок, фотографию) штрихами, деталями. П. усы на фотографии. П. портрет. П. на фюзеляже самолёта новую звёздочку. 2. Поправить, улучшить рисунок, сделать его более… … Энциклопедический словарь
подрисовать — су/ю, су/ешь; подрисо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. подрисовывать, подрисовываться, подрисовка, подрисовывание что … Словарь многих выражений
подрисовать(ся) — под/рис/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Подрисовать ноги — См. Приделывать/ приделать ноги … Большой словарь русских поговорок